Lyrics and translation Baky feat. Magic Touch & Trouble Boy - Ret Nan Wòl Ou

Ret Nan Wòl Ou

Lontan te gon'w senp ti cheri nan men'm
Kounya m'sezi m'wè'l tounen artist
Sete yon ti fanm byen timid byen saj map pale
Kounya chak jou'l vinn pou'l fè kapris

Kounya se gren krèy gro lobèy
Nempot 20 zanno nan zorèy
Lontan'l pat konn nwi pran kamyonèt
Kounya'm tande fanm paka pran solèy

Gon'w nèg ki chanje'l nan menm
E mwè chak jou la vinn pi radi
Lontan l'te konn al nan tout club
Kounya se tara's e'l pap prale si'l pa VIP

Li mande'm chanje kay la
Aban fè tro cho m'fèl monte alè
Li pa janm te konn naje
Kounya chak dimanch fò'l pran zanmil monte nan lanmè

Se ke gon'w nèg kap envesti
Map chèche nèg sa fòm marel kanmenm
Men se jis andeyo mal pran on fanm
Men nèg pòtoprens soti pou varye'l nan menm

Ou wè brother kap jere'l la
Pou'm ta satisfè fò tap pran on kout bwa
Gon'w volum kob yap depanse nan fanm ou
Pou ta ka fè tou fò ta nan pouvwa

E pap janm ka kitel pou wou
Mpral fò poze e map fò eksprè
Lajan wap bay la map manje
E pran'l nan peyan'm lè'm tounen wap fout fè respè'w

Se fanm sa'w vle gate banm nan
Madanm mwen pa konsa trò lontan
Lè'm cheke ougan di mwen son'w sanzave kap blo'm
Mkonnen wape pran nouvel la mtou di'w
Blodè ret nan wòl ou
Ti lepè ret nan wol ou
Jaspora ret nan wol ou
Monchè ret nan wol ou

Mtap menaj mwen byen senp
Bèl tifi trè joli
Mtap mennen yon ti vi byen senp
Ak sam genyen san fè foli

Mte backup li te computer
Mte computer li te backup
Mte clavye, mte ecran mte souri an un mot
Nou met ansanm nou fon'w bèl laptop

Rete'm rete laptop pran virus
Li di pou'l ret avè'm fòl viv kon'w ti rich
Kon'w ti rich
Li di pou'l ret avè'm fòl viv kon'w ti rich

Manzè te konn laloz
Kounya'l nan tou program se dab li danse
Son'w lepè ki lakoz li fè VIP tab
Konsa li vle trip lè lap selebre

Ou finn gate fanm mwen pap kitel pou wou
E pa pè lanmò mson'w kapwa
Mpa nèg kapital mse nèg andeyò
Msou la depim la se mwen kap wa

Lè'm sot andeyò map kase fanm aw
Map manje map bwè ak tout desè
Ni matant ni kouzin ni ti fanm sou kote
San pa bliye map kraze tou de sè'w

Отдай мне мою женщину

Раньше ты была скромной и тихой маленькой подругой
А теперь я вижу, что ты стала артисткой
Я говорю о застенчивой и мудрой девушке
А теперь ты приходишь каждый день, чтобы капризничать

Теперь у тебя огромные серьги-кольца
И двадцать цепочек на шее
Раньше ты не выходила по ночам и не ездила в маршрутках
А теперь я слышу, что женщины не могут загорать

Кто-то изменил тебя
А я с каждым днем становлюсь все беднее
Раньше ты ходила во все клубы
А теперь ты не пойдешь в "Тарас", если там нет VIP-зоны

Ты просишь меня сменить дом
Прежде чем станет слишком жарко, ты заставишь меня забраться на крышу
Ты никогда не умела плавать
А теперь каждое воскресенье ты заставляешь меня брать лодку и выходить в море

Кто инвестировал в тебя?
Я ищу этого человека, который вложил в тебя столько денег
Но нелегко взять и отнять женщину
А портопринцы вышли на тропу войны

Видишь того брата, который следит за тобой?
Чтобы удовлетворить тебя, мне пришлось бы получить удар дубинкой
Твоему парню пришлось потратить целое состояние
Чтобы ты могла делать все, что захочешь

И он никогда не сможет оставить тебя
Я буду очень осторожен и постараюсь не разболтать
Я съем полученные деньги
А когда я вернусь, ты будешь обращаться со мной с уважением

Ты говоришь, что я заберу у тебя эту женщину
Моя дорогая, это не так
Когда я обратился к знахарю, он сказал мне, что на мне лежит проклятие
Я знаю, что ты слышала эти новости
Бродяга, вернись к своей роли
Малышка, вернись к своей роли
Джаспара, вернись к своей роли
Мой дорогой, вернись к своей роли

Я буду хорошо заботиться о своей жене
Красивая девушка, очень хорошенькая
Я буду вести простую жизнь
И буду счастлив без всяких глупостей

Я был твоим запасным
Ты была моим запасным
Я был клавиатурой, монитором, мышью, короче говоря
Мы собрали все вместе и сделали тебе прекрасный ноутбук

Мы остались, ноутбук подхватил вирус
Он сказал, что надо остаться со мной и жить как богач
Как богач
Он сказал, что надо остаться со мной и жить как богач

Раньше ты любила танцевать
А теперь ты танцуешь только на VIP-местах
Твое проклятие заставляет тебя сорить деньгами
Так ты хочешь хорошо провести время, когда будешь праздновать

Ты испортил мою женщину и не отдашь ее мне
И не бойся смерти, мой друг
Я не городской житель, а деревенщина
Я здесь с самого начала, и это я за всем слежу

Когда я выйду в город, я разорю тебя
Я буду есть, пить и есть десерты
Ни тетя, ни кузина, ни другие женщины рядом с нами
Не забывая о том, что я раздавлю твоих двух сестер