Baky feat. Rehal Adolphe - Sa'w Te Kwe - translation of the lyrics into German

Sa'w Te Kwe - Baky translation in German




Sa'w Te Kwe
Was du dachtest
Baky - Saw Te Kwe feat Rheal Adolphe
Baky - Was du dachtest feat Rheal Adolphe
So, m rap Bosser, m Sud CONTR'A L'EST
Also, ich mache Rap Boss-mäßig, ich mache den Süden GEGEN DEN OSTEN
Yo banm rap poum sam vle avèl, m bal schema KON THALÈS
Sie gaben mir Rap, damit ich damit mache, was ich will, ich gab ihm ein Schema WIE THALES
(Haha) Nèg konnenm se Best Mc, yo KONTAN LAST
(Haha) Die Kerle wissen, ich bin der beste MC, sie sind FROH ÜBER DAS LETZTE
Un message pour Le rap creole:"Chui le dernier bijou QU'ON T'A LAISSÉ
Eine Nachricht für den kreolischen Rap: „Ich bin das letzte Juwel, DAS MAN DIR GELASSEN HAT“
Chak konn rap, gon mc'k kenbem SOU LI
Jeder, der Rap kennt, hat einen MC, der mich IM HERZEN trägt
M te dim pa tap nan beef, gon chen'k jape, m met pye SOU KE LI
Ich sagte mir, ich würde nicht beefen, da bellte ein Hund, ich setzte meinen Fuß AUF SEINEN SCHWANZ
(Si youn dil pi fort ke mwen), ou deja pa gen SOU KE LI
(Wenn einer sagt, er sei stärker als ich), siehst du schon, dass nichts AN IHM DRAN IST
Bon sa patko tranble, m garanti'n, mwen'k pral SOUKE LI
Dieser gute Boden hat noch nicht gebebt, ich garantiere euch, ich werde IHN ERSCHÜTTERN
M hip hop mate freshè ak
Ich lasse Hip-Hop Frische paaren mit
Yon k-lò ETèlman'm vin gen valè sim pat Baky
Einem Wert. Ich bin so wertvoll geworden, wenn ich nicht Baky wäre,
M te K-lò
Wäre ich Gold wert
Lè'm poum briye, siw te travay, li te KA LÒ'W
Wenn es Zeit für mich ist zu glänzen, wenn du gearbeitet hättest, KÖNNTE ES DEINE ZEIT SEIN
Eben vle diss, map sakajew tankou se zonbi'k TE KALEW
Nun, du willst dissen, ich werde dich zerlegen, als ob ein Zombie DICH VERPRÜGELT HÄTTE
M gen twòp lirik nan sèvo'm, men pa pansem pral PRESE BAY
Ich habe zu viele Lyrics im Hirn, aber denk nicht, ich werde sie ÜBERSTÜRZT HERAUSGEBEN
Sak te di yo pat vle rap, m yo tout APRESYE BA
Die sagten, sie wollten keinen Rap, ich bringe sie alle dazu, ihn ZU SCHÄTZEN
Rap paw jilèt, men pa pansew ka BLESSER GOD
Dein Rap ist eine Rasierklinge, aber denk nicht, du kannst GOTT VERLETZEN
M mc konnenm se mèt rap, lirik mw'ap BESE GRAD (YO)
Ich lasse MCs wissen, dass ich der Meister des Rap bin, mit meinen Lyrics SENKE ICH IHREN RANG
Ou we si rap mal flachem, map chanje mine em chanje Poz
Siehst du, wenn Rap mich schlecht dastehen lässt, ändere ich meine Miene und meine Pose
Si game lan monotone, Map chanje m rimes em chanje voice
Wenn das Game monoton ist, ändere ich meine Reime und meine Stimme
Sim sou ban, Map chanje team em chanje Poste
Wenn ich auf der Bank sitze, wechsle ich das Team und den Posten
Sim pako ka fe kob, Map chanje mines em chanje Boss,
Wenn ich noch kein Geld verdienen kann, wechsle ich meine Minen und meinen Boss
Rap mwen ponpe van nan tèt tankou Blade
Mein Rap pumpt Luft in den Kopf wie Blade
Sak fache, kouri sou mic' nou, m voye kèk nan nou balader
Die Wütenden, rennt zu euren Mikros, ich schicke einige von euch spazieren
M tout fent yo, em menm si nan je trèt
Ich sehe alle Tricks, und ich sehe sie sogar in den Augen der Verräter
E rap mwen tèlman gou nan bouch, m fe tout mc manje dwèt
Und mein Rap ist so lecker im Mund, ich lasse alle MCs ihre Finger essen
Sak t fache lem tap pale de rap okay pa dead
Die wütend waren, als ich sagte, Rap aus Okay sei nicht tot
Map repetel poum we si youn nan krab yo ka paret
Ich wiederhole es, um zu sehen, ob eine der Krabben auftauchen kann
C neg okay ki la di mc sak t cho. Fon poze
Es ist der Kerl aus Okay, der hier ist und den MCs sagt, wer heiß war. Beruhigt euch
Sak tap pale yo pral kanpem, fok ayiti ta vin Tokyo
Die, die redeten, wollen mich aufhalten? Dafür müsste Haiti zu Tokyo werden
Si game lan tan ti komik, gen twop mc'k tap pinocchio
Wenn das Game ein kleiner Comic ist, gäbe es zu viele MCs, die Pinocchio wären
Devan lion, m pap janm mouton, but capricorne
Vor einem Löwen werde ich nie ein Schaf sein, sondern Steinbock
Man se fek kontre fe jamew pap we grif kap ri corne
Mann, Eisen trifft auf Eisen, du wirst nie eine Kralle sehen, die über ein Horn lacht
So'm pran kontwol rap kreyol, e siw fache, map difuze li
Also übernehme ich die Kontrolle über den Kreyol-Rap, und wenn du wütend bist, werde ich es verbreiten
Rapè'k te avèg, kounya avèm lap di viv zye li
Rapper, die blind waren, sagen jetzt mit mir: Lang leben seine Augen
M prensip rap vin fon seul,m bay chalè si'n divize li
Ich mache die Prinzipien des Rap zu einem, ich gebe Wärme, wenn ihr es teilt
Gad sam pou nou, apre se nou'k pral di "Vize li"
Schau, was ich für euch tue, danach werdet ihr sagen: „Zielt auf ihn“
M tap bay dlo, kounya'w swaf, map pale de vinaigre
Ich gab Wasser, jetzt hast du Durst, ich spreche von Essig
Pa mandem ak ki moun map pale, m pa lage devinette
Frag mich nicht, mit wem ich spreche, ich gebe keine Rätsel auf
Yo wè'm on top, nan tout list se mwen yap pibliye
Sie sehen mich an der Spitze, in allen Listen werde ich veröffentlicht
Men'm konn si'm mouri kounya, aprè se mwen nap pi bliye
Aber ich weiß, wenn ich jetzt sterbe, werde ich danach derjenige sein, den ihr am meisten vergesst
Gen sak te test mwen pou vin
Es gab welche, die mich getestet haben, um zu werden
The best,
Der Beste,
Kounya'm rap yo vin tande less
Jetzt lasse ich ihren Rap leiser klingen
Sak te first yo vin pou the last, Baky okay now vin fann the west
Die Ersten waren, werden die Letzten, Baky lässt Okay jetzt den Westen aufmischen
Nan rap mwen crack, sak pwam, pako gen honestly
Im Rap bin ich Crack, was mein Gewicht angeht, gibt es ehrlich gesagt noch keinen [Vergleich]
Siw wèm pa janm dim pi fort, se just paske'm gen modesti.
Wenn du siehst, dass ich mich nie als den Stärksten bezeichne, dann nur, weil ich Bescheidenheit besitze.





Writer(s): Baptista Lugendy Saintibert


Attention! Feel free to leave feedback.