Lyrics and translation Baky feat. Rehal Adolphe - Sa'w Te Kwe

Sa'w Te Kwe

Baky - Saw Te Kwe feat Rheal Adolphe

So, m fè rap Bosser, m fè Sud CONTR'A L'EST
Yo banm rap poum fè sam vle avèl, m bal schema KON THALÈS
(Haha) Nèg konnenm se Best Mc, yo KONTAN LAST
Un message pour Le rap creole:"Chui le dernier bijou QU'ON T'A LAISSÉ
Chak konn rap, gon mc'k kenbem SOU KÈ LI
M te dim pa tap nan beef, gon chen'k jape, m met pye SOU KE LI
(Si youn dil pi fort ke mwen), ou deja wè pa gen SOU KE LI
Bon tè sa patko tranble, m garanti'n, mwen'k pral SOUKE LI
M fè hip hop mate freshè ak
Yon k-lò ETèlman'm vin gen valè sim pat Baky
M te K-lò
Lè'm poum briye, siw te travay, li te KA LÒ'W
Eben vle diss, map sakajew tankou se zonbi'k TE KALEW
M gen twòp lirik nan sèvo'm, men pa pansem pral PRESE BAY
Sak te di yo pat vle rap, m fè yo tout APRESYE BA
Rap paw jilèt, men pa pansew ka BLESSER GOD
M fè mc konnenm se mèt rap, lirik mw'ap BESE GRAD (YO)

Ou we si rap mal flachem, map chanje mine em chanje Poz
Si game lan monotone, Map chanje m rimes em chanje voice
Sim sou ban, Map chanje team em chanje Poste
Sim pako ka fe kob, Map chanje mines em chanje Boss,
Rap mwen ponpe van nan tèt tankou Blade
Sak fache, kouri sou mic' nou, m voye kèk nan nou balader
M wè tout fent yo, em wè menm si nan je trèt
E rap mwen tèlman gou nan bouch, m fe tout mc manje dwèt
Sak t fache lem tap pale de rap okay pa dead
Map repetel poum we si youn nan krab yo ka paret
C neg okay ki la di mc sak t cho. Fon poze
Sak tap pale yo pral kanpem, fok ayiti ta vin Tokyo
Si game lan tan ti komik, gen twop mc'k tap pinocchio
Devan lion, m pap janm mouton, but capricorne
Man se fek kontre fe jamew pap we grif kap ri corne

So'm pran kontwol rap kreyol, e siw fache, map difuze li
Rapè'k te avèg, kounya avèm lap di viv zye li
M fè prensip rap vin fon seul,m bay chalè si'n divize li
Gad sam fè pou nou, apre se nou'k pral di "Vize li"
M tap bay dlo, kounya'w swaf, map pale de vinaigre
Pa mandem ak ki moun map pale, m pa lage devinette
Yo wè'm on top, nan tout list se mwen yap pibliye
Men'm konn si'm mouri kounya, aprè se mwen nap pi bliye
Gen sak te test mwen pou vin
The best,
Kounya'm fè rap yo vin tande less
Sak te first yo vin pou the last, Baky fè okay now vin fann the west
Nan rap mwen crack, sak fè pwam, pako gen honestly
Siw wèm pa janm dim pi fort, se just paske'm gen modesti.

Sa'w Te Kwe

Baky - Saw Te Kwe feat Rheal Adolphe

Alors, je fais du rap, Bosser, je fais du Sud CONTR'A L'EST
Ils me donnent du rap pour que je fasse ce que je veux avec, je leur donne le schema KON THALÈS
(Haha) Les gars me connaissent, c'est le meilleur Mc, ils sont CONTANTS LAST
Un message pour le rap créole: "Je suis le dernier bijou QU'ON T'A LAISSÉ
Chacun connait le rap, il y a des Mc'k qui me tiennent SOU KÈ LI
Je t'avais dit que je n'étais pas dans le beef, il y a des chiens qui aboient, je mets mon pied SOU KE LI
(Si l'un d'eux est plus fort que moi), tu as déjà vu qu'il n'y a pas de SOU KE LI
Bon, cette terre n'a pas encore tremblé, je te le garantis, je vais SOUKE LI
Je fais du hip hop, j'ajoute de la fraîcheur et
Un k-lò ETELMAN'm vient d'avoir de la valeur, si je n'étais pas Baky
J'étais K-lò
Quand je dois briller, si tu as travaillé, c'était KA LÒ'W
Alors, tu veux diss, je vais te défoncer comme si c'était des zombies qui TE KALEW
J'ai trop de paroles dans mon cerveau, mais ne pense pas que je vais PRESE BAY
Ceux qui disaient qu'ils ne voulaient pas de rap, je les ai tous fait APRESYE BA
Le rap n'est pas un gilet, mais ne pense pas qu'il peut BLESSER GOD
Je fais comprendre aux mc que je suis le maître du rap, mes paroles BESE GRAD (YO)

Tu vois, si le rap me touche mal, je vais changer mes mines et changer de position
Si le jeu est monotone, je vais changer mes rimes et changer de voix
Si je suis sur le banc, je vais changer d'équipe et changer de poste
Si je ne peux pas faire de l'argent, je vais changer mes mines et changer de patron,
Mon rap pompe le vent dans les têtes comme Blade
Ceux qui sont en colère, courez sur nos micros, je vous envoie vous promener
Je vois tous leurs tours, et je vois même si dans les yeux, ils sont traîtres
Et mon rap est tellement bon dans la bouche que je fais manger les doigts à tous les mc
Ceux qui étaient en colère quand je parlais de rap, ok, il n'est pas mort
Je le répète pour voir si l'un des crabes peut apparaître
Ce sont des négros qui sont là pour dire aux mc qui étaient chauds. Fon poze
Ceux qui parlaient vont camper, il faut qu'Haïti devienne Tokyo
Si le jeu est un peu comique, il y a trop de mc qui sont Pinocchio
Devant le lion, je ne serai jamais un mouton, mais une chèvre
Je viens de rencontrer un félin, tu ne verras jamais une griffe qui ri corne

Alors, je prends le contrôle du rap créole, et si tu es en colère, je vais le diffuser
Les rappeurs qui étaient aveugles, maintenant avec moi, ils disent "vive les yeux"
Je fais en sorte que les principes du rap deviennent profonds, je donne de la chaleur si on les divise
Regarde ce que je fais pour vous, après c'est vous qui allez dire "Vize li"
Je donnais de l'eau, maintenant tu as soif, je parle de vinaigre
Ne me demande pas à qui je parle, je ne donne pas d'énigmes
Ils me voient en haut, dans toutes les listes, c'est moi qu'ils publient
Mais je sais que si je meurs maintenant, c'est moi que vous oublierez le plus
Il y a ceux qui m'ont testé pour devenir
The best,
Maintenant, je fais du rap, ils viennent entendre less
Ceux qui étaient first sont devenus last, Baky a fait que "okay now" vienne fendre l'ouest
Dans mon rap crack, ceux qui font des promesses n'ont pas d'honnêteté
Si tu me vois, ne me dis jamais que tu es plus fort, c'est juste parce que j'ai de la modestie.