Lyrics and translation Baky - 100 Vérités

100 Vérités

Se pa chak jou ou pa wè solèy pou'w panse'w pral wè lapli
Sekrè avèg, siw fèmen je'w, ou ka wè lap li
Chak fwa'w fèb, Lapriyè Se ka sèl apwi'w
Si se vre'w vle viv an pè, anndon'w sèkèy se ka sèl abri'w
Nan mond sa, se pa tout bb ki jwenn bèso man
Ou ka fè vi'w single siw ap chache the best Woman
Dim se vrè ou pa?
Kwè nan jistis men raple'w dèfwa tribinal pa kondane vrè koupab
Ou ka chite
Pouw pa tonbe yo kite'w bite'
Nou chak ka gon ide tan poun antann nou'n pito lite

Sonje, nan Oposizyon pa vle di'w nan lagè
Fè Lapè, akoz de nou twòp ti jeunes al anbatè
Nou wè, men nou pè fouye bouch nou nan zafè yo
Nou vote Leader yo Men nan mind nou nou pa fye yo
Nou just fèmen je'n poun vale tout sa yo rann
Nou pa jwenn sa nou mande so n' Reziyen'n ak sa yo bann
Epitou
Nèg yo rich nan Kriz nou
Yo kache mechanste anba veste ak kèk bèl Diskou
Yo plis sou pale anpil men youn pap Pote yon èd
Yap touche milyon chak mois men youn pap regle yon merde
M bouke pa jwenn pandan plen nèg kap plen men
Bouke wè'n kap gaspiye Pandanm wè gon pèp kap trennen

M bouke wè grangou Pandan ke gran nèg kap mennen
M bouke wè jè'n fi 16 ans ak granmoun 100 ans kap renmen
(M bouke)
Poum pa wè nou, Se 2 je'm poun pete
20ans d carrière ap travay poum fon kay prete poum prete
Nou fè'm twòp, Nap ofri'm bwè, nou pap la kon'm vomi
Ou wè isit, Neg ap tiye rev ou menm avanw domi
Lè twal vi a kout pou ou
Pa gon nèg kap koud pou ou
Saw boule kawoutchou pou li a l pap boulon mil goud pou ou
Wap mande'l klere'w men'w pap mande'l ki Pri limyèl
Dèfwa se lè'w gade'w nan glas ou wè'w t'anfas yon kriminèl!
Di yo, Sant fatra peyi'm monte mezi nen mwen

Men'n fè kòm si'n pa wè, So map oblije Reziyen mwen
Sou kòb tax map peye, Men'm paka jwenn sèvis
Pwouvon atis nou renmenl se lè nap
Plenl ak RIP
Nou gate
Yon Société raté
Koike'n te aprann mache nou te prefere bwate
M wèw te prefere gade tan pou'w aji
Ou te vle jete vodou pandanw tap fè plas pou maji
Frè'm M wè'w, e chak lè'm gade'w m ka we doulè'w
M ka wè bote'w, m ka wè po'w menm pap wè koulè'w
M pa wè black, m pa wè milat, m won sèl seri moun
M won sèl Nasyon, yon sèl pèp nan sèl Peyi nou
Men Peyi'm divize gen twòp konba ladanl
Politisyen isit gen twòp pouvwa ladank
Men lè'm wè jan nou chak ap trete youn lòt
E chak fwa'w panse se sèl pou ou Pa gen règ
Met nan tèt nou nap tonbe jou wè nou ta kanpe anfas yn pèp

100 Vérités

Ce n'est pas parce que tu ne vois pas le soleil tous les jours que tu penses que tu vas voir la pluie
Secret aveugle, si tu fermes les yeux, tu peux voir la lumière
Chaque fois que tu es faible, la prière est ton seul soutien
Si tu veux vraiment vivre dans la peur, ton cercueil est ton seul abri
Dans ce monde, tous les bébés ne trouvent pas un berceau
Tu peux vivre ta vie en célibataire si tu cherches la meilleure femme
Dis-moi, est-ce que c'est vrai ?
Crois en la justice, mais rappelle-toi que parfois le tribunal ne condamne pas le vrai coupable
Tu peux tomber
Pour éviter que tu ne tombes, ils te laissent trébucher
Nous avons chacun une idée du temps pour nous entendre, on préfère se battre

Souviens-toi, être dans l'opposition ne signifie pas que tu es en guerre
Fais la paix, car nous avons trop de jeunes qui vont se battre
Nous voyons, mais nous avons peur d'ouvrir nos bouches sur leurs affaires
Nous votons pour nos leaders, mais dans notre esprit, nous ne leur faisons pas confiance
Nous fermons juste les yeux pour avaler tout ce qu'ils donnent
Nous n'obtenons pas ce que nous demandons, alors nous démissionnons et acceptons ce qu'ils nous donnent
Aussi
Les mecs sont riches dans notre crise
Ils cachent leur méchanceté sous des vestes et de beaux discours
Ils parlent beaucoup, mais personne ne porte d'aide
Ils touchent des millions chaque mois, mais personne ne règle un problème
J'en ai marre de ne rien avoir alors que plein de mecs ont les mains pleines
J'en ai marre de te voir gaspiller alors que je vois des gens traîner

J'en ai marre de voir la faim alors que les grands mecs mènent
J'en ai marre de voir des filles de 16 ans et des hommes de 100 ans qui s'aiment
(J'en ai marre)
Pour ne plus te voir, ce sont mes deux yeux qui vont exploser
20 ans de carrière à travailler pour construire une maison et j'emprunte pour emprunter
Tu en fais trop, tu m'offres à boire, tu n'es pas là quand je vomis
Tu vois ici, les mecs tuent tes rêves avant même que tu ne dormes
Lorsque le tissu de la vie est trop court pour toi
Personne ne te coud
Ce que tu brûles de caoutchouc pour lui, il ne te donnera pas un mille gourdes
Tu lui demandes de t'éclairer, mais tu ne lui demandes pas le prix de la lumière
Parfois, c'est quand tu te regardes dans le miroir que tu vois que tu fais face à un criminel !
Dis-leur, l'odeur des ordures de mon pays monte jusqu'à mon nez

Mais je fais comme si je ne voyais pas, alors je suis obligé de démissionner
Sur l'argent des impôts que je paie, mais je ne peux pas obtenir de services
Prouve que nous aimons nos artistes, c'est quand nous
Les remplissons de RIP
Nous sommes gâtés
Une société ratée
Même si j'ai appris à marcher, tu as préféré boiter
Je vois que tu as préféré regarder le temps pour agir
Tu voulais jeter le vaudou alors que tu faisais de la place pour la magie
Frère, je te vois, et chaque fois que je te regarde, je vois ta douleur
Je peux voir ta beauté, je peux voir ta peau, même si tu ne vois pas sa couleur
Je ne vois pas noir, je ne vois pas mulâtre, je ne vois qu'une série de personnes
Je ne vois qu'une seule nation, un seul peuple dans notre unique pays
Mais mon pays est divisé, il y a trop de combats en son sein
Les politiciens ici ont trop de pouvoir
Mais quand je vois comment nous nous traitons les uns les autres
Et chaque fois que tu penses que c'est juste pour toi, qu'il n'y a pas de règles
Mets dans ta tête que nous tomberons un jour quand nous nous retrouverons face à un peuple