Baky - Amen! - translation of the lyrics into German

Amen! - Bakytranslation in German




Amen!
Amen!
Gras ou se sa ke map chache
Deine Gnade ist es, die ich suche
Wi Limyè ou, wi klere'm pou'm avanse
Ja, Dein Licht, ja, erleuchte mich, damit ich voranschreite
Pranm anba zèl ou, kache'm kont mechanste
Nimm mich unter Deine Flügel, verbirg mich vor der Bosheit
Netwaye tout peche'm mtande vwa ou
Reinige all meine Sünden, lass mich Deine Stimme hören
Oh Bondye (Bondyeee)
Oh Gott (Gott)
Mwen vin nan pye ou
Ich komme zu Deinen Füßen
M vle viv lavi mwen Selon Volonte ou
Ich will mein Leben nach Deinem Willen leben
Pran menm pou'm swiv ou
Nimm meine Hand, damit ich Dir folge
Poum sèvis ou
Damit ich Dir diene
Mwen vle'w gide'm nan chimen verite
Ich will, dass Du mich auf dem Weg der Wahrheit führst
Chak fwa lèzòm ta vle zonbifye'm
Jedes Mal, wenn die Menschen mich zombifizieren wollen
Ou lonje bra'w pouw pranm Menm nan flanm dife
Streckst Du Deinen Arm aus, um mich zu nehmen, selbst aus den Flammen des Feuers
L'Éternel est mon Berger,
Der HERR ist mein Hirte,
Que ton regne vienne et que ton nom soit Sanctifié
Dein Reich komme, und Dein Name werde geheiligt
M gen tout rezon'm map swiv ou si fyè
Ich habe allen Grund, Dir so stolz zu folgen
Ou'k kanpan fas lanmò ou kraze simityè(ou pran menm)
Du, der Du dem Tod gegenüberstehst, Du zertrümmerst Friedhöfe (Du hältst meine Hand)
Ou banm yon micro kòm baton ou banm
Du gibst mir ein Mikrofon als Stab, Du gibst mir
Vwa poum pale epi'w di'm al konbat lisifè
Eine Stimme, um zu sprechen, und Du sagst mir, ich solle Luzifer bekämpfen
Map avanse ou devanm dèyè'w, Baton an nan menm pa gen anyenm
Ich gehe voran, Du vor mir, Dir nach, der Stab in meiner Hand, ich fürchte nichts
Gran Kreyatè, Dieu de Moise,
Großer Schöpfer, Gott Moses',
Yo vle bare'm, men lè'm site non'w pa gen anyenm
Sie wollen mich aufhalten, aber wenn ich Deinen Namen nenne, sehe ich keine Hindernisse mehr
Map kite Gras ak pouvwa'w desann sou
Ich lasse Deine Gnade und Deine Macht auf mich herabkommen,
Mwen, benyen'm ak lespri'w pou prosperité
Mich, bade mich in Deinem Geist für Wohlstand
Fèm siksè nan lavi'm, e pou chak grenn Obstak vin tounen Opotinite
Lass mich Erfolg in meinem Leben haben, und möge jedes Hindernis zu einer Chance werden
Amen!!
Amen!!





Writer(s): Lugendy Baptista Saintibert


Attention! Feel free to leave feedback.