Baky - Amen! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Baky - Amen!




Amen!
Amen!
Gras ou se sa ke map chache
C'est ta grâce que je recherche
Wi Limyè ou, wi klere'm pou'm avanse
Oui, ta lumière, oui, éclaire-moi pour que j'avance
Pranm anba zèl ou, kache'm kont mechanste
Prends-moi sous ton aile, cache-moi de la méchanceté
Netwaye tout peche'm mtande vwa ou
Nettoie tous mes péchés, fais-moi entendre ta voix
Oh Bondye (Bondyeee)
Oh, Dieu (Dieu)
Mwen vin nan pye ou
Je viens à tes pieds
M vle viv lavi mwen Selon Volonte ou
Je veux vivre ma vie selon ta volonté
Pran menm pou'm swiv ou
Prends ma main pour que je te suive
Poum sèvis ou
Pour que je te serve
Mwen vle'w gide'm nan chimen verite
Je veux que tu me guides sur le chemin de la vérité
Chak fwa lèzòm ta vle zonbifye'm
Chaque fois que les hommes veulent me transformer en zombie
Ou lonje bra'w pouw pranm Menm nan flanm dife
Tu étends ton bras pour me prendre même dans les flammes du feu
L'Éternel est mon Berger,
L'Éternel est mon Berger,
Que ton regne vienne et que ton nom soit Sanctifié
Que ton règne vienne et que ton nom soit sanctifié
M gen tout rezon'm map swiv ou si fyè
J'ai toutes mes raisons de te suivre avec fierté
Ou'k kanpan fas lanmò ou kraze simityè(ou pran menm)
Tu te tiens face à la mort, tu brises les cimetières (tu prends ma main)
Ou banm yon micro kòm baton ou banm
Tu me donnes un micro comme ton bâton, tu me donnes
Vwa poum pale epi'w di'm al konbat lisifè
Une voix pour parler et tu me dis d'aller combattre Lucifer
Map avanse ou devanm dèyè'w, Baton an nan menm pa gen anyenm
J'avance, toi devant moi, toi derrière moi, le bâton dans ma main, je n'ai rien à craindre
Gran Kreyatè, Dieu de Moise,
Grand Créateur, Dieu de Moïse,
Yo vle bare'm, men lè'm site non'w pa gen anyenm
Ils veulent me bloquer, mais quand je cite ton nom, je n'ai rien à voir
Map kite Gras ak pouvwa'w desann sou
Je laisse ta grâce et ta puissance descendre sur
Mwen, benyen'm ak lespri'w pou prosperité
Moi, baigne-moi de ton esprit pour prospérer
Fèm siksè nan lavi'm, e pou chak grenn Obstak vin tounen Opotinite
Fais-moi réussir dans ma vie, et que chaque obstacle devienne une opportunité
Amen!!
Amen!!





Writer(s): Lugendy Baptista Saintibert


Attention! Feel free to leave feedback.