Baky - Doub Blan - translation of the lyrics into German

Doub Blan - Bakytranslation in German




Doub Blan
Doppelt Weiß
Koum komanse gen inosank pral Tonbe kriz
Sobald ich anfange, werden Unschuldige fallen, Krise
Aprè masak sam pral fin la fòm tou antre legliz
Nach dem Massaker, das ich gleich anrichten werde, sollte ich wohl besser zur Kirche gehen
Papa, priye pou mwen, mpap kite rap banm asire'n
Vater, bete für mich, ich werde Rap nicht aufgeben, das versichere ich dir
Men lè'm peche, fòm ka Avwe, konsekans yo fòm asime'l
Aber wenn ich sündige, muss ich es gestehen, die Konsequenzen muss ich tragen
Beef sa se pou mwen, m pa vle lòt nèg Antre ladanl
Dieser Beef gehört mir, ich will nicht, dass andere Kerle sich einmischen
Si'w atake'm map atake'w m kwè nou konn tanperaman'm
Wenn du mich angreifst, greife ich dich an, ich glaube, du kennst mein Temperament
Yo t dim pa reponn men'w konn Baky pa viv sou lod
Man hat mir gesagt, ich soll nicht antworten, aber du weißt, Baky lebt nicht nach Befehlen
Donc Leve je'n men map vini m pa bezwen team map vin poukòm
Also heb deine Augen, hier komme ich, ich brauche kein Team, ich komme allein
Pou dat wanvi'm etenn, pou dat wap tire pwent
Wie lange willst du mich schon auslöschen, wie lange stichelst du schon
Mal nan peyanm se pa pou rap m konnen'w pral e di pwen
Ich war in meinem Land, nicht wegen Rap, ich weiß, du wirst sagen, das ist der Punkt
W pral kijanw pral pèdi plas Poutèt ogèy
Du wirst sehen, wie du deinen Platz wegen deines Stolzes verlieren wirst
Jis yon grenn bar nan Koudeta w te gentan prè pou lobèy
Nur eine einzige Zeile in Koudeta und du warst schon bereit, Lärm zu machen
Menm kwè ou pral regrèt se hip hop mwen pral anseye'w
Ich glaube, du wirst es bereuen, Hip-Hop werde ich dir beibringen
Ou si staff ou te renmen se pa sa yo tap konseyew
Du siehst, wenn dein Team dich wirklich mögen würde, hätten sie dir das nicht geraten
Yo tap diw fèmen Baky sa son rèv ki pap janm reyèl
Sie hätten dir gesagt, Baky fertigzumachen sei ein Traum, der niemals wahr wird
Banm fè'w sonje si'w vin atis se paske'w te bat yon rebelle
Lass mich dich daran erinnern, wenn du Künstler geworden bist, dann weil du einen Rebellen besiegt hast
M tap joure si'm te konn rap sou Emosyon
Ich hätte geflucht, wenn ich Rap aus Emotionen gemacht hätte
Se paske'm t vle baw bourad sak fèm tal rap sou Inosan
Weil ich dir einen Schub geben wollte, habe ich über Inosan gerappt
Kounya'w vin nan limyè, di Mèsi God la'l te kreye'w
Jetzt bist du im Rampenlicht, danke Gott, dass er dich erschaffen hat
Men pa bliye te gon epòk ki ti balèn ki tap klere'w
Aber vergiss nicht, es gab eine Zeit, da war es eine kleine Kerze, die dich erleuchtet hat
Lèm tap ede'w se paske'm t kwè nan talanw
Als ich dir geholfen habe, tat ich das, weil ich an dein Talent glaubte
Malgre'm konnen'm ta pral regrèt mt kiton kochon pran salon
Obwohl ich wusste, dass ich es bereuen würde, ließ ich ein Schwein ins Wohnzimmer
Kan sa bon wa fèl poukò'w
Wenn es gut läuft, machst du es allein
Lè'w nan mizè wa rele moun
Wenn du im Elend steckst, rufst du Leute an
Siw gad sou jan lèzòm engra Kwè'm sou chimenw pap Ede youn
Wenn man sieht, wie undankbar die Menschen sind, glaub mir, auf deinem Weg wirst du keinem helfen
Rap ap rete rap, chante ap ret chante
Rap bleibt Rap, Gesang bleibt Gesang
Sak renmen bay ap toujou bay, ou menm wap toujou nan mande
Die, die gerne geben, werden immer geben, du wirst immer betteln
M t vle kite rap paske'm wè'm pat gen tan ase
Ich wollte mit Rap aufhören, weil ich sah, dass ich nicht genug Zeit hatte
E si'm te pwodwi plis men'm devan Naz m tap gentan pase
Und wenn ich mehr produziert hätte, wäre ich sogar an Naz vorbeigezogen
M soti lwen Se sak karyè'm paka kout
Ich komme von weit her, deshalb kann meine Karriere nicht kurz sein
Sa se rap Grr, sa se rap G, se pa rap ala cute
Das ist Rap Grr, das ist Rap G, das ist kein süßer Rap
E san dout Ou pap anyen Si'n ta retire kanaval
Und ohne Zweifel wärst du nichts, wenn wir den Karneval wegließen
E Pran Roody pou gwo rapè e kom si'w retiye Katafal
Und Roody für einen großen Rapper zu halten, ist, als würde man Katafal entfernen
Pou tout flannè kap pase tray
Für alle Herumtreiber, die leiden
Prensip mantre Poun bay
Mein Prinzip ist es, zu geben
Si'w pat dakò pran Koudeta, map lage dwat nan Dechoukay
Wenn du nicht einverstanden warst, Koudeta hinzunehmen, lass ich eine Gerade in Dechoukay los
Veritem se dife, so m ka konprann si'm te brilew
Meine Wahrheit ist Feuer, also kann ich verstehen, wenn ich dich verbrannt habe
Si'w pilon chen fok li jape padon Roody si'm te pile'w
Wenn du einen Hund trittst, muss er bellen, entschuldige Roody, wenn ich auf dich getreten bin
Ou erè si'w panse'm ta vin plezante
Du irrst dich, wenn du denkst, ich wäre gekommen, um Witze zu machen
Map met yon dread nan tèt mwen m konnen'w pap janm ka fè'm Mechanste
Ich mache mir einen Dreadlock, ich weiß, du kannst mir niemals Böses antun
M sot Nan Sud Nèg Okay Paka defèt
Ich komme aus dem Süden, Leute aus Okay können keine Niederlage erleiden
Si'w te konn tande PIC ou tap konnen'm ta pral fè'w regrèt
Wenn du PIC gehört hättest, wüsstest du, dass ich dich das bereuen lassen würde
M pap chache hit sou ou
Ich suche keinen Hit über dich
M t just ap Trip sou ou
Ich habe mich nur über dich lustig gemacht
Depi kilè'w te tout rapè sa poun ta fon team jis pou ou
Seit wann bist du so ein großer Rapper, dass man nur für dich ein Team bilden müsste
M ta pral antrel paske madanm ou se moun pa'm
Ich hätte mich fast eingemischt, weil deine Frau zu meinen Leuten gehört
Men'm wèw fache'w gentan soti muzik donc sa e nan Bouda'w
Aber ich sehe, du bist wütend, du hast schon einen Song veröffentlicht, also steck dir das in den Arsch
M pat pran woulib Se gras à talanm si'm atis
Ich bin nicht per Anhalter mitgefahren, es ist meinem Talent zu verdanken, dass ich Künstler bin
Se sel rapè k moun kriye sou stage ak yon track Sikatris
Der einzige Rapper, der Leute auf der Bühne mit einem Track wie Sikatris zum Weinen gebracht hat
Sa jis wow, duel sa poukòm map simontel
Das ist einfach wow, dieses Duell werde ich allein meistern
Met men anlè pou rap kreyol, si tout bon vre nap sipòte'l
Hände hoch für Kreyol Rap, wenn ihr ihn wirklich unterstützt
Map di Rap ap rete rap, chante ap ret chante
Ich sage, Rap bleibt Rap, Gesang bleibt Gesang
Sak renmen bay ap toujou bay ou menm wap toujou nan mande
Die, die gerne geben, werden immer geben, du wirst immer betteln
Map repetel
Ich wiederhole es
Ti pa ti pa lap ka mache
Schritt für Schritt wird er gehen können
M konnenw kontan'w monte avion, pati'w pati'w pa vwayaje
Ich weiß, du freust dich, dass du ins Flugzeug gestiegen bist, du bist abgereist, aber nicht gereist
Ou pap janm jwenn respè, si w w'antre'w pa di onè
Du wirst niemals Respekt bekommen, wenn du beim Eintreten nicht grüßt
M pa bzwon kenn èd ti milat,
Ich brauche keine Hilfe von einem kleinen Mulatten,
Paske mwen m gon team Milyonè (Kay Ti Joe)
Weil ich ein Millionärsteam habe (Bei Ti Joe)
Sorry m touche'w m pat janm vle vin nan kras
Sorry, dass ich dich berührt habe, ich wollte nie in den Dreck
E An pasan map fè'n konnen ke Album pam ap vin mars
Und nebenbei lasse ich euch wissen, dass mein Album im März kommt
Pandan wap rap tchitchi
Während du Kitsch-Rap machst
Wap lage track suicide
Veröffentlichst du Selbstmord-Tracks
Balèn bouji "G Shytt" mwen map rap an Skurt skurt
Kerzenlicht "G Shytt", ich mache Rap wie Skurt Skurt
M pap janm pranw pou rapè
Ich werde dich niemals als Rapper ansehen
M garantiw
Das garantiere ich dir
Jou'w wèm ta bese tèt devan'w gade map gade janm pral fou'w atè
An dem Tag, an dem du mich siehst, wie ich den Kopf vor dir neige, schau, wie ich dich zu Boden werfen werde
M lage sa poutanm pa care si'l Hit ou pa
Ich veröffentliche das für mich, es ist mir egal, ob es ein Hit wird oder nicht
Mwen m deside poum di tou haut tout sa'w vi'w ap di tou ba
Ich habe beschlossen, laut auszusprechen, was du in deinem Leben leise tust
Vye frèm, m konnen'w touche, men'w ta sipoze pran
Alter Bruder, ich weiß, es trifft dich, aber du solltest dich zusammenreißen
M pa deside reponn Pjay map kite'l repoze an
Ich habe beschlossen, Pjay nicht zu antworten, ich lasse ihn in Frieden ruhen
Baky: __Eeee Magic.
Baky: __Eeee Magic.
Magic touch:__Yh man
Magic touch:__Yh man
Baky:___ ekwè zonbi sa te nan bitasyonm deja sa lap deyò hein
Baky:___ Ich glaube, dieser Zombie war schon in meiner Plantage, was macht er draußen, he?
Magic touch:___ li do sove
Magic touch:___ Er muss entkommen sein
Baky:___ eben fèl antre non
Baky:___ Na dann lass ihn rein
Mache
Geh





Writer(s): Lugendy Baptista Saintibert


Attention! Feel free to leave feedback.