Lyrics and translation Baky - Echec Et Mat

Echec Et Mat

Baky
Yeah nigga
Pou'n te ka bati game sa, se pat de sòlda'k te sakrifye
Ou vle kanpe anfas yon loray, albòm lan lage gad sak rivew
Lalalalalaaaaaa (×3)
An 2012 m'antre nan rap ak yon kontra k siyen
Mte tou piti nan on game malad san m pat ko vaksinen
M fè konesans ak Mister Prady G-x Shadow
Zoe MP Mak Idadi Kadaw JP ak kèk non mpa site
Mte f'on rap clean s'on lot bagay m te vle montre
Se lè'm ke m vin konprann nan ki mòd game ke m te antre
Tout nèg nan manti so l difisil pou ret onèt m'anfas
Yon enemi'k konnen m byen poutan ke m mal poum rekonèt
Chak son chak projè konn se pyon k plase,
Chak trou chak erè w pèdi pyon a chak tan k pase
Lè'm pi poze m konn advèsè'm mpral nan lapèn
M fèl ak team #koudeta so m plen solda kap tann apèl
Donk lè ògèy pa ranmase m sim t atè, yon
Chevalye k pat itil m t'oblige chanje manadjè (yon fwa)
M prèske rive m santi wout sa se denye pon an
(Ki donk jwèt fini) albòm sa se dènye pyon an
Pou'n te ka bati game sa, se pat de sòlda'k te sakrifye
Ou vle kanpe anfas yon loray, albòm lan lage gad sak rivew
Lalalalalaaaaaa (×3)
Dèfwa lè anfas ou gen plis fòs se kouraj ki pou fè'w kale
Lang se kouto, m fèmen bouch mwen poum pa blese'n lè'm pale
M pap chache beef ak nèg, map just kite'l pou lè'n pare
Lè'm fon klasik se pou lavi, nou nap fè hit pou lòt ane
(Lòt ane si Dieu veut) koz nou remake Vi nou kout
Wap di se oul ye se pa yo
Mwen map di gen plas pou nou tout
M pap kite'w swaf Pou yon gout
M chire beat pou nou koud
E si Duel sa rive twò lwen, nou mèt tou fè plas pou kout poud
Echèl fè'w monte, men'w ka monte san li
E'm fè pi bon chwa depi lèm chwazi pa koute zanmi
Kwake'n ka twouve'l funny
M t ka pran Album sa pou yon
(Mauvaise idée) si'm te konn ap koute zonbi
Si'w ap chache wè soufrans tann lè esklav ap Pini mèt
E si baz mwen trayim map fè zanmi ak yon 9 milinet
E'n pap epanye
Pèsòn la pa egare
(Si'm diw madanm ou se moun pa'm) m garantiw se
Pou'n te ka bati game sa, se pat de sòlda'k te sakrifye
Ou vle kanpe anfas yon loray, albòm lan lage gad sak rivew
Lalalalalaaaaaa (×3)
Magic touch nigga #FameStudio

Échec et Mat

Baky
Ouais négro
Pour qu'on puisse construire ce game, ce n'est pas deux soldats qui ont été sacrifiés
Tu veux te tenir devant un guerrier, l'album est sorti, regarde ce qui t'arrive
Lalalalalaaaaaa (×3)
En 2012, je suis entré dans le rap avec un contrat signé
Je suis entré petit dans un game malade sans être vacciné
J'ai fait la connaissance de Mister Prady G-x Shadow
Zoe MP Mak Idadi Kadaw JP et quelques noms que je ne cite pas
Je faisais un rap clean, c'est une autre chose que je voulais montrer
C'est là que j'ai compris dans quel genre de game j'étais entré
Tous ces gars mentent, donc c'est difficile de rester honnête en face
Un ennemi me connaît bien alors que j'ai du mal à le reconnaître
Chaque son, chaque projet, c'est un pion qui est placé,
Chaque trou, chaque erreur, tu perds un pion à chaque fois que le temps passe
Quand je suis plus posé, je sais que mon adversaire va être dans la peine
Je le fais avec la team #koudeta, donc j'ai plein de soldats qui attendent l'appel
Donc quand la fierté n'est pas rangée, même si j'étais à terre, un
Chevalier qui ne m'a pas été utile, j'ai été obligé de changer de manager (une fois)
J'y suis presque, je sens que cette route est le dernier pont
(Donc le jeu est terminé) cet album est le dernier pion
Pour qu'on puisse construire ce game, ce n'est pas deux soldats qui ont été sacrifiés
Tu veux te tenir devant un guerrier, l'album est sorti, regarde ce qui t'arrive
Lalalalalaaaaaa (×3)
Parfois, face à plus fort que toi, c'est le courage qui doit te faire briller
La langue est un couteau, je ferme ma bouche pour ne pas blesser quand je parle
Je ne cherche pas de beef avec les gars, je laisse ça pour quand on sera prêts
Quand je fais du classique, c'est pour la vie, vous vous faites des hits pour l'année prochaine
(L'année prochaine si Dieu le veut) car on remarque que la vie est courte
Tu dis que c'est eux, ce n'est pas eux
Moi je dis qu'il y a de la place pour nous tous
Je ne te laisserai pas assoiffé d'une goutte
Je déchire le beat pour qu'on puisse coudre
Et si ce duel va trop loin, on peut toujours faire de la place pour la poudre
L'échelle te fait monter, mais tu peux monter sans elle
Et j'ai fait de meilleurs choix depuis que j'ai choisi de ne pas écouter mes amis
Certains peuvent trouver ça drôle
J'aurais pu prendre cet album pour une
(Mauvaise idée) si j'écoutais les zombies
Si tu cherches à voir la souffrance, attends que les esclaves punissent les maîtres
Et si ma base triomphe, je me ferai un ami avec un 9 millimètres
Et on ne va pas épargner
Personne ne se perd
(Si je te dis que ta femme est à moi) je te garantis que c'est
Pour qu'on puisse construire ce game, ce n'est pas deux soldats qui ont été sacrifiés
Tu veux te tenir devant un guerrier, l'album est sorti, regarde ce qui t'arrive
Lalalalalaaaaaa (×3)
Magic touch négro #FameStudio