Fe'm Konfyans - Baky translation in German

Fe'm Konfyans

Ou wè nan mond sa
Gen neg kap pre pou bay vi yo pou montrew kew gen le droit pou'w rever
Gen lot kap la pou blow, lot kap tou pre'w lèw bezwen,
E lèw tonbe kap baw le bras pouw lever
Lavi pat fèt seulman poul parfumer
Gen neg kap twonpew koz ak pawol li'w wèl ka geri morts
Gen lot kap ofri'w nway ki pa fumen
Saw ap fè an, se just fèl, men bat apresa pouw pa gen remords
Neg kounya pa wè valè nan fi eduke
Majorite nan yo pa kwè nan fidelite
Pou'w relasyon dure, ou mèt kwèm, yon fi dwe lite
Koz pou kite misye
Wap we pwop fre'l ap vide lide
Nan tèt ou
Yap fosew krazon rev de tres tot
Ou kwe nan amitie, men sak pi pwoch ou, lik pou trèt ou
Men'm kwe kanmem gon neg,
Kap prè poul sakrifye vie player kel tap mennen avan poutet ou
M vle sèlman menm yon fwa pou'w fèm konfyans nan viw
Pouw ka kwè nan mwen

Kounya, lanmou fè neg papiyon
Kotew tonbe an, ou just goute, epi'w epapiye'w
Lavi pa fe kado, met jenou'w ate,
Siw wè'w tak yon moun, li kite'w et san ke'l pa piye'w
Mwen'm vle kanmem pouw kwè nan mwen
Kwe kèw se sèl fi ki sou kè an mwen
M konn moun ap mandew saw wè nan mwen
M fe sechresse lèm poukom, men lèw avèm, ou mèt foret nan mwen
Ba ou map souri, et jamè'm pap boude
Et tout saw dim, m pwomèt, jamem pap doute
Et map koute'w lew bezwen pale, m pap monte
Just pou pa rive yon jou'm wè ke son lot neg kap goute'w
Ou met kwèm,
Nan lavi'm, map baw tout tanm, tout planm, pou jouk tanm mouri,
Fow ret avèm, menm sis e l'or poum peye
E si mizè ta vin poul pranw,
M pwomèt ou map vin plante bonè nan kèw, menm si se love poum kreye
Babe ou mèt fèm konfyans
Ou mèt kwè nan mwen
Ke jamè mpap tronpe'w nan vi'm
Map ret pou ou
Ou mèt kwè nan mwen
Ke jamè mpap tronpe'w nan vi'm

Vertrau Mir

Du siehst, in dieser Welt
gibt es Männer, die bereit sind, ihr Leben zu geben, um dir zu zeigen, dass du das Recht hast zu träumen.
Es gibt andere, die da sind, um dich zu unterstützen, andere, die dir nahe sind, wenn du sie brauchst,
und die dir den Arm reichen, um dich aufzurichten, wenn du fällst.
Das Leben ist nicht nur dazu da, um parfümiert zu werden.
Es gibt Männer, die dich täuschen, weil ihre Worte Tote heilen könnten.
Es gibt andere, die dir einen Joint anbieten, der nicht geraucht wird.
Was du tust, tu es einfach, aber kämpfe danach, damit du keine Reue hast.
Männer sehen heutzutage keinen Wert mehr in gebildeten Frauen.
Die meisten von ihnen glauben nicht an Treue.
Damit eine Beziehung hält, glaube mir, muss eine Frau kämpfen.
Denn um ihn zu verlassen,
wirst du sehen, wie sein eigener Bruder ihm Ideen einflüstert.
In deinem Kopf.
Sie werden dich zwingen, deine Träume sehr früh zu zerstören.
Du glaubst an Freundschaft, aber dein engster Freund ist bereit, dich zu verraten.
Aber ich glaube trotzdem, dass es einen Mann gibt,
der bereit ist, das Spielerleben, das er vorher geführt hat, für dich zu opfern.
Ich möchte nur, dass du mir einmal in deinem Leben vertraust,
damit du an mich glauben kannst.

Heutzutage macht die Liebe Männer zu Schmetterlingen.
Wo du hinfällst, kostest du nur und verteilst dich dann.
Das Leben macht keine Geschenke, geh auf die Knie,
wenn du siehst, dass du jemanden magst, der dich verlässt, ohne dich auszurauben.
Ich möchte trotzdem, dass du an mich glaubst.
Glaube, dass dein Herz das einzige ist, das in meinem Herzen ist.
Ich weiß, dass Leute dich fragen werden, was du in mir siehst.
Ich bin trocken, wenn es um mich geht, aber wenn du bei mir bist, kannst du in mir schwelgen.
Dir werde ich zulächeln und niemals schmollen.
Und alles, was du mir sagst, verspreche ich, werde ich niemals anzweifeln.
Und ich werde dir zuhören, wenn du reden musst, ich werde nicht laut werden,
nur damit ich nicht eines Tages sehe, dass ein anderer Mann dich kostet.
Du kannst mir glauben,
in meinem Leben werde ich dir meine ganze Zeit, meine ganzen Pläne geben, bis ich sterbe.
Damit du bei mir bleibst, auch wenn ich Gold bezahlen muss.
Und wenn das Elend käme, um dich zu holen,
verspreche ich dir, dass ich Glück in dein Herz pflanzen werde, auch wenn ich Liebe dafür erschaffen muss.
Babe, du kannst mir vertrauen.
Du kannst an mich glauben.
Dass ich dich niemals in meinem Leben betrügen werde.
Ich werde für dich da sein.
Du kannst an mich glauben.
Dass ich dich niemals in meinem Leben betrügen werde.