Lyrics and translation Baky - Fe'm Konfyans

Fe'm Konfyans

Ou wè nan mond sa
Gen neg kap pre pou bay vi yo pou montrew kew gen le droit pou'w rever
Gen lot kap la pou blow, lot kap tou pre'w lèw bezwen,
E lèw tonbe kap baw le bras pouw lever
Lavi pat fèt seulman poul parfumer
Gen neg kap twonpew koz ak pawol li'w wèl ka geri morts
Gen lot kap ofri'w nway ki pa fumen
Saw ap fè an, se just fèl, men bat apresa pouw pa gen remords
Neg kounya pa wè valè nan fi eduke
Majorite nan yo pa kwè nan fidelite
Pou'w relasyon dure, ou mèt kwèm, yon fi dwe lite
Koz pou kite misye
Wap we pwop fre'l ap vide lide
Nan tèt ou
Yap fosew krazon rev de tres tot
Ou kwe nan amitie, men sak pi pwoch ou, lik pou trèt ou
Men'm kwe kanmem gon neg,
Kap prè poul sakrifye vie player kel tap mennen avan poutet ou
M vle sèlman menm yon fwa pou'w fèm konfyans nan viw
Pouw ka kwè nan mwen

Kounya, lanmou fè neg papiyon
Kotew tonbe an, ou just goute, epi'w epapiye'w
Lavi pa fe kado, met jenou'w ate,
Siw wè'w tak yon moun, li kite'w et san ke'l pa piye'w
Mwen'm vle kanmem pouw kwè nan mwen
Kwe kèw se sèl fi ki sou kè an mwen
M konn moun ap mandew saw wè nan mwen
M fe sechresse lèm poukom, men lèw avèm, ou mèt foret nan mwen
Ba ou map souri, et jamè'm pap boude
Et tout saw dim, m pwomèt, jamem pap doute
Et map koute'w lew bezwen pale, m pap monte
Just pou pa rive yon jou'm wè ke son lot neg kap goute'w
Ou met kwèm,
Nan lavi'm, map baw tout tanm, tout planm, pou jouk tanm mouri,
Fow ret avèm, menm sis e l'or poum peye
E si mizè ta vin poul pranw,
M pwomèt ou map vin plante bonè nan kèw, menm si se love poum kreye
Babe ou mèt fèm konfyans
Ou mèt kwè nan mwen
Ke jamè mpap tronpe'w nan vi'm
Map ret pou ou
Ou mèt kwè nan mwen
Ke jamè mpap tronpe'w nan vi'm

Доверься Мне

Видишь, в этом мире
Есть те, кто готовы жизнь отдать, чтобы показать, что имеешь право мечтать.
Есть те, кто рядом, чтобы поддержать, и те, кто рядом, когда тебе нужна помощь,
А когда ты падаешь, опускают руки, вместо того, чтобы помочь тебе подняться.
Жизнь не создана для того, чтобы её просто прожигать.
Есть те, кто обманывает, чьи слова могут показаться лекарством для мёртвых.
Есть и те, кто протянет руку, не требуя ничего взамен.
То, что ты делаешь, просто делай, но думай прежде, чем сделать, чтобы не жалеть потом.
Сейчас мало кто ценит образованных женщин.
Большинство из них не верят в верность.
Чтобы отношения длились долго, поверь мне, женщине приходится бороться.
Ведь стоит тебе уйти от него,
Как его дружки начнут промывать ему мозги,
Залезут в голову
И заставят его забыть о тебе.
Ты веришь в дружбу, но даже самые близкие могут тебя предать.
Но я верю, что есть те,
Кто готов пожертвовать жизнью ради любимой, те, кто пойдут за тобой до конца.
Я хочу, чтобы ты хоть раз в жизни доверилась мне,
Чтобы ты смогла поверить в меня.

Сейчас любовь делает из людей бабочек:
Присядешь где-нибудь, попробуешь на вкус, а потом улетишь.
Жизнь не дарит подарков, стань на колени и молись,
Ведь если ты встретишь кого-то, он может бросить тебя ни с чем.
И всё же я хочу, чтобы ты поверила в меня.
Поверила, что ты единственная в моём сердце.
Я знаю, люди будут спрашивать, что ты нашла во мне.
Я могу быть сухим с ними, но когда мы одни, ты можешь утонуть во мне.
Я буду улыбаться тебе и никогда не буду дуться.
И всему, что ты скажешь, обещаю, никогда не буду сомневаться.
Я буду слушать, когда тебе нужно выговориться, и никогда не буду повышать голос.
Только бы не увидеть однажды, что другой пробует тебя на вкус.
Поверь мне,
Всю свою жизнь, все свои силы, до самой смерти,
Я буду рядом, даже если за это придётся заплатить золотом.
И если тебя настигнут несчастья,
Я обещаю, я посею добро в твоём сердце, даже если мне придётся создать для этого любовь.
Детка, доверься мне.
Поверь в меня.
Что я никогда не предам тебя.
Я останусь с тобой.
Поверь в меня.
Что я никогда не предам тебя.