Lyrics and translation Baky - Monte Desann

Monte Desann

Je'm femen m pa jwenn somey
Ou kidnape'm m bezw'on sovè
M we lavi'w ranpli fenwa
Le'm ofri'w limye ou mande'm soley
Keu'm bat, ou di'l fe twop bri
W'ap fe'm kouri men'w di'm vinn two vit
Ou di'm pa janm mennen'w soti
Men le'm envite'w ou di'w gen domi
M santi'm bloke m pa konn sa pou'm fe
Ou fe m'ap frap'on pot ke'w p'ap janm ouvè
Ou fe lavi'm toun'on lanfè
M'ap monte desann (sann sann sann)
Monte desann (sann sann sann)
W'ap fe'm monte desann (sann sann)
Monte desann (sann sann sann)
Ou telman maltrete mwen je'm paka kenbe li fe dlo (li fe dlo)
Ou fe'm kouri vinn jwenn ou, le'm preske kenbe'w ou ban'm do
M'ap monte pi wo oh oh m pra'l chache limye,
M pra'l chache we yo, pou tout mal ou fe'm yo
M pra'l pote plent pou keu'm keu'm ki tonbe senyen
M'ap aveti tout neg paske ou pa konn renmen
Ou pran plezi'w fe'm pase mize komsi'm pa vo anyen
Fe neg monte desann apre w'a di'w pa konn anyen
M'ap monte desann (sann sann sann)
Monte desann (sann sann sann)
W'ap fe'm monte desann (sann sann)
Monte desann (sann sann sann)
M'ap met 2 men'm anlè si'm pa pale m'ap toufe
Fo'm fe respe'm ave'w si'm pa kite'w w'ap touye'm
Ou pran'm pou esklav ou (eh eh esklav ou)
Ou pran'm pou esklav ou (eh eh esklav ou)
M'ap monte desann (sann sann sann)
Monte desann (sann sann sann)
W'ap fe'm monte desann (sann sann)
Monte desann (sann sann sann)
(Baky)
(Monte desann, monte desann, monte desann)

Monte Desann

Je suis las de chercher quelque chose
Tu m'as kidnappé, j'ai besoin d'être sauvé
Je vois ta vie remplie d'obscurité
Quand je t'offre la lumière, tu me demandes le soleil
Quand je bats, tu dis que c'est trop bruyant
Tu me fais courir, mais tu me dis que je vais trop vite
Tu me dis de ne jamais t'emmener
Mais quand je t'invite, tu dis que tu dois dormir
Je me sens bloqué, je ne sais pas quoi faire
Tu me fais frapper à une porte que tu n'ouvriras jamais
Tu fais de ma vie un enfer
Je monte et je descends (descends descends descends)
Monte et descends (descends descends descends)
Tu me fais monter et descendre (descends descends descends)
Monte et descends (descends descends descends)
Tu me maltraites tellement que mes yeux ne peuvent pas retenir leurs larmes (leurs larmes)
Tu me fais courir vers toi, quand je suis sur le point de te tenir, tu me tournes le dos
Je vais monter plus haut oh oh, je vais chercher la lumière,
Je vais chercher à les voir, pour tout le mal que tu m'as fait
Je vais me plaindre de mes plaies qui saignent
Je vais avertir tous les hommes car tu ne sais pas aimer
Tu prends plaisir à me faire passer un mauvais moment comme si je ne valais rien
Fais monter et descendre les hommes après que tu as dit que tu ne sais rien
Je monte et je descends (descends descends descends)
Monte et descends (descends descends descends)
Tu me fais monter et descendre (descends descends descends)
Monte et descends (descends descends descends)
Je vais mettre mes deux mains en l'air, si je ne parle pas, je vais suffoquer
Je dois te faire respecter, sinon tu vas me tuer
Tu me prends pour ton esclave (eh eh ton esclave)
Tu me prends pour ton esclave (eh eh ton esclave)
Je monte et je descends (descends descends descends)
Monte et descends (descends descends descends)
Tu me fais monter et descendre (descends descends)
Monte et descends (descends descends descends)
(Baky)
(Monte et descends, monte et descends, monte et descends)