Rap CONTEST, yow avèm ou pral KONN TEST, et di RÈS yo map vini, m sot Okay, banm fin fann the WEST.
Rap-WETTBEWERB, yo, mit mir wirst du GETESTET, und sag dem REST, ich komme, ich bin aus Okay, lass mich erst den WESTEN aufmischen.
Ou wè Rap pam?
Siehst du meinen Rap?
Yow fòt ta tiye′m POUL PA FÈ BRI, et map mize sou tèt Kontra sa, map siyenl POUL PA FEBLI.
Yo, du müsstest mich töten, DAMIT ES KEINEN LÄRM MACHT, und ich konzentriere mich auf diesen Vertrag, ich unterschreibe ihn, DAMIT ER NICHT SCHWACH WIRD.
Et ceux qui Restent... Ak debri tout COMPARÉS, m pral vin met prensip sou yo, fèm konnen lè tout CONS PARÉS.
Und die, die übrig bleiben... Mit den Trümmern aller VERGLEICHE, ich werde ihnen Prinzipien beibringen, sag mir Bescheid, wenn alle NARREN BEREIT sind.
Chapitre 1, MC rale fèy nou KONPOZE, e nèg Okay ki la, di MC sak te cho a, FON POZE.
Kapitel 1, MCs, zieht eure Blätter raus, wir KOMPONIEREN, und der Typ aus Okay ist hier, sag den MCs, die heiß waren, MACHT MAL PAUSE.
Lè'n fin tande'm, kwèm pa gen youn kap RETE BAD, Rap kreyol nou fin vyole a, nan dwèt li′m vin METE BAG.
Wenn ihr mich gehört habt, glaubt mir, keiner wird SCHLECHT BLEIBEN, dem Kreyol-Rap, den ihr geschändet habt, stecke ich einen RING an den Finger.
Kounya′m se FRÈT NÈG, tout CRAINTE NÈG, relem TÈKTÈK, m vin RÈD NÈT, m se CRAIE RÈG, tout NÈG NÈT, vlem MÈT, yap relem CHÈF RAP.
Jetzt bin ich KALT FÜR DIE JUNGS, die GANZE FURCHT DER JUNGS, nennt mich TÈKTÈK, ich bin jetzt TOTAL HART, ich bin die KREIDE DER REGELN, alle JUNGS, wirklich ALLE JUNGS wollen mich als MEISTER, sie nennen mich RAP-CHEF.
Bon'm pap di plus, koz sim Test yo, Y′
Gut, ich sage nicht mehr, denn wenn ich sie teste, WERDEN SIE ABHAUEN,
A FILE, rap kreyol vin gon Leader, dèyèm tout rès yo AFILE. (Come on).
Kreyol-Rap hat einen Anführer bekommen, hinter mir stellen sich alle anderen AN. (Komm schon).
(Ou menm tou?).
(Du auch?).
Han!
Han!
Ak Baky, Sud COMMANDE, nan bèl lirik yo dim se Best, siw kwèw gen plus, COMMENTE. (Ou menm tou?).
Mit Baky, der Süden BEFIEHLT, bei schönen Texten nennen sie mich den Besten, wenn du glaubst, du hast mehr, KOMMENTIER. (Du auch?).
Han!
Han!
Ou vle vin diss, COMMENT?
Du willst dissen kommen, WIE?
Baky Popilè se Best MC an'n repete, COME ON... (Ou menm tou?). (Bis)
Baky Popilè ist der beste MC, wiederholen wir es, KOMM SCHON... (Du auch?). (Bis)
Chapitre 2, Public se SA KI FEM, rap pam fem we ki rapè ki cho ak SA KI FRÈ, SA KI FRÈM, m konn sak ta vle SAKRIFYE′
Kapitel 2, das Publikum ist DAS, WAS MICH MACHT, mein Rap lässt mich sehen, welcher Rapper heiß ist und WAS KÜHL IST, WAS MEIN BRUDER IST, ich weiß, wer mich OPFERN möchte,
M, m konn sak Prèm, sak trèt, sa ki pèm, SA KI FYE'
Ich weiß, wer mein Freund ist, wer Verräter ist, wer Angst vor mir hat, WER MIR TREU IST.
M. (Baky) Best Rapper nan list la, map RETENU, gen mc si pat gen fake pou mete′k tap RETE NU, wap RET EMU, lèw wè Popilè kap PETE MU, gade ou menm avanw pale de swagg, fèm wèw al MET TENU.
(Baky) Bester Rapper auf der Liste, ich werde ERINNERT WERDEN, es gibt MCs, wenn es keine Fakes gäbe, um sie anzuziehen, wären sie NACKT GEBLIEBEN, du wirst GERÜHRT SEIN, wenn du siehst, wie Popilè MAUERN EINREISST, schau dich selbst an, bevor du über Swag sprichst, zeig mir, wie du dir KLAMOTTEN ANZIEHST.
M fè twòp so, nèg vle METE BAKY NAN TÈ, rap vin san gou, twòp nèg vle METE MAGI NAN THÉ.
Ich mache zu viele Sprünge, die Jungs wollen BAKY UNTER DIE ERDE BRINGEN, Rap ist geschmacklos geworden, zu viele Jungs wollen MAGGI IN DEN TEE TUN.
Map fè hip hop pran tout TROFE, fòw la siw BON, fèb ap sou BAN, yo pap gen lòt chwa ke JOFRE.
Ich lasse Hip-Hop alle TROPHÄEN gewinnen, du musst dabei sein, wenn du GUT bist, die Schwachen werden auf der BANK sitzen, sie werden keine andere Wahl haben als ZUZUSCHAUEN.
Se JOB PWOP, nèg kap fè hip hop pou love ap FUCK KOB, yow m TWO TOP, wi'm te Underground, kounya'm vin TWO POP.
Das ist ein SAUBERER JOB, Jungs, die Hip-Hop aus Liebe machen, werden auf GELD SCHEISSEN, yo, ich bin ZU SEHR AN DER SPITZE, ja, ich war Underground, jetzt bin ich ZU SEHR POP.
Kounyam OUTIL A, sa kap fe bon rap POUW DI A, k′ fow TOUDI A, and siw pa renmen Baky, Just Shut the FUCK UP :).
Jetzt bin ich das WERKZEUG, derjenige, der guten Rap macht, ÜBER DEN DU SPRICHST, der dich BENOMMEN macht, und wenn du Baky nicht magst, halt einfach die FRESSE :).
Chapitre 3, Han!
Kapitel 3, Han!
Nou pap REDIL ANKO? (Baky Popile se Best MC a).
Wir sagen es nicht nochmal? (Baky Popile ist der beste MC).
Ok, Bon!
Ok, Gut!
M pap JWE DI ANKO. (Nap fe twop vye DEAL).
Ich SPIELE nicht mehr HART. (Ihr macht zu viele schlechte DEALS).
Bon!
Gut!
M pap REDEAL ANKO, (kòd hip hop la fin fele) gad egare yo ap REDIL ANKO. (C qui ENCORE?), sèl grenn MC a ki VO 10 YO, (pa al nan beef ak moun non) pa gon mc la ki VO′
Ich DEALE nicht mehr neu, (das Seil des Hip-Hops ist gerissen) schau, die Verirrten WIEDERHOLEN ES SCHON WIEDER. (Wer NOCHMAL?), der einzige MC, der 10 VON IHNEN WERT IST, (leg dich nicht mit Leuten an) es gibt keinen MC hier, der es WERT IST, DASS ICH IHN DISSE.
M DISS YO.
SIE MISCHEN SICH EIN,
Yap MELE, map PREMYE, m tande yap RELE, yap TRAINER, chui dans la MELÉE, m pral fè Hit tankou A MILLI A MILLI.
ICH WERDE ERSTER SEIN, ich höre, sie RUFEN, sie TRAINIEREN, ich bin im GETÜMMEL, ich werde Hits machen wie A MILLI A MILLI.
Rap just Sick, and Baky se COMPRIMÉ, se nomal poum pa mennen isit yo di se CONS K' PRIMÉS. (Haha) yeah Popile Lage, yo pe Divaguer, yo vle fè Lagè, yo better Vaguer, yo Deklarem The Best MC, C′est CONFIRMÉ.
Rap ist einfach krank, und Baky ist die TABLETTE, es ist normal, dass ich hier nicht führe, sie sagen, es sind NARREN, DIE GEDRÜCKT WERDEN. (Haha) yeah Popile veröffentlicht, sie fürchten abzuschweifen, sie wollen Krieg führen, sie sollten besser verschwinden, sie erklären mich zum besten MC, ES IST BESTÄTIGT.
Kanmèm map TOP(believe dat) Rap lot yo PASE MODE, mon Rap est séduisant, s'il vise une meuf, elle VA SE MORDRE.
Trotzdem werde ich TOP sein (glaub das), der Rap der anderen ist AUS DER MODE, mein Rap ist verführerisch, wenn er auf ein Mädchen zielt, WIRD SIE SICH BEISSEN.
They show me Love, et yo make BA NAN SEINS YO, si′n kontan, leve
2 men'n anlè, fèm wè nou BALANSE YO.
Sie zeigen mir Liebe, und sie machen TIEFEN AUSSCHNITT FÜR MICH, wenn ihr glücklich seid, hebt beide Hände hoch, lasst mich sehen, wie ihr SIE SCHWENKT.