Lyrics and translation Baky - Ou menm tou

Ou menm tou

GUESS???
Who gon′ drop the S?
Rele'm Baky Popilè, the FIRST mc of the BEST.
Rap CONTEST, yow avèm ou pral KONN TEST, et di RÈS yo map vini, m sot Okay, banm fin fann the WEST.
Ou wè Rap pam?
Yow fòt ta tiye′m POUL PA FÈ BRI, et map mize sou tèt Kontra sa, map siyenl POUL PA FEBLI.
Et ceux qui Restent... Ak debri tout COMPARÉS, m pral vin met prensip sou yo, fèm konnen lè tout CONS PARÉS.
Chapitre 1, MC rale fèy nou KONPOZE, e nèg Okay ki la, di MC sak te cho a, FON POZE.
Lè'n fin tande'm, kwèm pa gen youn kap RETE BAD, Rap kreyol nou fin vyole a, nan dwèt li′m vin METE BAG.
Kounya′m se FRÈT NÈG, tout CRAINTE NÈG, relem TÈKTÈK, m vin RÈD NÈT, m se CRAIE RÈG, tout NÈG NÈT, vlem MÈT, yap relem CHÈF RAP.
Bon'm pap di plus, koz sim Test yo, Y′
A FILE, rap kreyol vin gon Leader, dèyèm tout rès yo AFILE. (Come on).

(Ou menm tou?).
Han!
Ak Baky, Sud COMMANDE, nan bèl lirik yo dim se Best, siw kwèw gen plus, COMMENTE. (Ou menm tou?).
Han!
Ou vle vin diss, COMMENT?
Baky Popilè se Best MC an'n repete, COME ON... (Ou menm tou?). (Bis)

Chapitre 2, Public se SA KI FEM, rap pam fem we ki rapè ki cho ak SA KI FRÈ, SA KI FRÈM, m konn sak ta vle SAKRIFYE′
M, m konn sak Prèm, sak trèt, sa ki pèm, SA KI FYE'
M. (Baky) Best Rapper nan list la, map RETENU, gen mc si pat gen fake pou mete′k tap RETE NU, wap RET EMU, lèw wè Popilè kap PETE MU, gade ou menm avanw pale de swagg, fèm wèw al MET TENU.
M fè twòp so, nèg vle METE BAKY NAN TÈ, rap vin san gou, twòp nèg vle METE MAGI NAN THÉ.
Map fè hip hop pran tout TROFE, fòw la siw BON, fèb ap sou BAN, yo pap gen lòt chwa ke JOFRE.
Se JOB PWOP, nèg kap fè hip hop pou love ap FUCK KOB, yow m TWO TOP, wi'm te Underground, kounya'm vin TWO POP.
Kounyam OUTIL A, sa kap fe bon rap POUW DI A, k′ fow TOUDI A, and siw pa renmen Baky, Just Shut the FUCK UP :).
Chapitre 3, Han!
Nou pap REDIL ANKO? (Baky Popile se Best MC a).
Ok, Bon!
M pap JWE DI ANKO. (Nap fe twop vye DEAL).
Bon!
M pap REDEAL ANKO, (kòd hip hop la fin fele) gad egare yo ap REDIL ANKO. (C qui ENCORE?), sèl grenn MC a ki VO 10 YO, (pa al nan beef ak moun non) pa gon mc la ki VO′
M DISS YO.
Yap MELE, map PREMYE, m tande yap RELE, yap TRAINER, chui dans la MELÉE, m pral fè Hit tankou A MILLI A MILLI.
Rap just Sick, and Baky se COMPRIMÉ, se nomal poum pa mennen isit yo di se CONS K' PRIMÉS. (Haha) yeah Popile Lage, yo pe Divaguer, yo vle fè Lagè, yo better Vaguer, yo Deklarem The Best MC, C′est CONFIRMÉ.
Kanmèm map TOP(believe dat) Rap lot yo PASE MODE, mon Rap est séduisant, s'il vise une meuf, elle VA SE MORDRE.
They show me Love, et yo make BA NAN SEINS YO, si′n kontan, leve 2 men'n anlè, fèm wè nou BALANSE YO.

Toi aussi

Devine???
Qui va lâcher le S ?
C'est Baky Popilè, le PREMIER MC du MEILLEUR.
Concours de rap, tu sais que tu vas être TESTÉ, et dis au RESTE que j'arrive, je viens d'Okay, laisse-moi déchirer l'OUEST.
Tu vois mon rap ?
Tu devrais me tuer POUR NE PAS FAIRE DE BRUIT, et je vais mettre ce contrat sur ma tête, je vais le signer POUR NE PAS FAIBLIR.
Et ceux qui Restent... Avec les débris de tous COMPARÉS, je vais venir mettre des principes sur eux, fais-moi savoir quand tous les CONS SONT PRÊTS.
Chapitre 1, MC, tirez vos feuilles COMPOSÉES, et le mec d'Okay qui est là, dis au MC ce qui était chaud, FON POZE.
Quand tu m'auras entendu, je crois qu'il n'y a personne qui reste BAD, le rap créole que nous avons violé, dans ses doigts, je vais METTRE UN ANNEAU.
Maintenant, c'est FRÈRE MEC, toute la PEUR DES MEC, rappelle-moi TÈKTÈK, je suis devenu RIGIDE NET, je suis CRAIE RÈG, tous les MEC NET, je veux METTRE, ils m'appellent CHEF RAP.
Bon, je n'en dirai pas plus, parce que je suis le Test, Y′
A FILE, le rap créole a un Leader, derrière tous les autres AFILE. (Allez).

(Toi aussi ?).
Han!
Avec Baky, Sud COMMANDE, dans les belles paroles, ils nous disent que c'est le meilleur, si tu penses avoir plus, COMMENTE. (Toi aussi ?).
Han!
Tu veux venir diss, COMMENT ?
Baky Popilè est le meilleur MC, on le répète, ALLEZ... (Toi aussi ?). (Bis)

Chapitre 2, le public est CE QUI ME FAIT, mon rap me fait voir quel rappeur est chaud et CE QUI EST FRÈRE, CE QUI ME FAIT FRÈRE, je sais qui voudrait SACRIFIER'
Moi, je sais qui m'aime, qui trahit, qui me permet, CE QUI ME FAIT CONFIANCE'
Moi. (Baky) Meilleur rappeur de la liste, je vais RETENIR, il y a des MC, s'il n'y avait pas de fake pour se mettre, tu serais RESTÉ NU, tu serais ÉMU, quand tu vois Popilè qui PETE MU, regarde-toi avant de parler de swag, fais-moi voir que tu vas te METTRE EN TENUE.
Je fais trop de choses, les mecs veulent METTRE BAKY EN TERRE, le rap devient fade, trop de mecs veulent METTRE DE LA MAGIE DANS LE THÉ.
Je vais faire que le hip hop prenne tous les TROPHÉES, si tu es BON, les faibles seront sur le BAN, ils n'auront pas d'autre choix que de JOFRE.
C'est UN TRAVAIL PROPRE, les mecs qui font du hip hop pour l'amour sont en train de BAISER KOB, tu sais que je suis TOP TWO, j'étais Underground, maintenant je suis TOP TWO POP.
Maintenant, je suis l'OUTIL, celui qui fait du bon rap POUR QUE TU LE DISE, qui est FORCED TOUDI, et si tu n'aimes pas Baky, Just Shut the FUCK UP :).
Chapitre 3, Han!
On ne VA PLUS LE DIRE ? (Baky Popilè est le meilleur MC).
Ok, Bon!
Je ne JOUERAI PLUS AU DI. (On fait trop de vieux DEAL).
Bon!
Je ne VA PLUS REFERE, (le code du hip hop est cassé) regarde les égarés, ils VONT DIRE ENCORE. (Qui est encore ?), le seul MC qui VAUT 10 D'ENTRE EUX, (ne te bats pas avec les gens) il n'y a pas de MC qui VAUT'
Je DISS.
Ils se BATTENT, je suis le PREMIER, j'entends qu'ils CRIENT, ils s'ENTRAINENT, je suis dans la MÉLÉE, je vais faire un hit comme A MILLI A MILLI.
Le rap est juste Sick, et Baky est le COMPRIMÉ, c'est normal que je ne les emmène pas ici pour dire qu'ils sont des CONS PRIMÉS. (Haha) ouais Popile Lage, ils divaguent, ils veulent faire la guerre, ils feraient mieux de VAGUER, ils me déclarent le meilleur MC, c'est CONFIRMÉ.
Quoi qu'il en soit, je suis TOP (crois ça) le rap des autres est PASSÉ DE MODE, mon rap est séduisant, s'il vise une meuf, elle VA SE MORDRE.
Ils me montrent de l'amour, et ils me font BAISER DANS LEURS SEINS, si tu aimes, lève les 2 mains en l'air, fais-moi voir que tu les BALANCE.