Lyrics and translation Bala - Agitar

Agitar

Me has descubierto durmiendo con el ceño fruncido
Y no he podido
Confesarte cómo me atormenta en sueños que el tiempo pase
Sin poder
Exprimirlo en las madrugadas

He fingido ser frágil
Y me has descubierto humana
Llena de cicatrices en el alma
Y durezas en los pies
De piel suave y mirada fría
Con miedos infantiles y una nariz terrible
Y te ha parecido sexy

Prefería que me condujeras por algún camino fácil
Sin demasiados sobresaltos
Pero ocupaste el asiento del copiloto
Para observar
Hasta dónde era capaz
De llegar el silencio

(Fácil, el otoño es fácil)
Creía que me cazarías furtivamente (fácil, el otoño es fácil)
O desprevenida en un safari (fácil, el otoño es fácil)
Pero me dijiste
No te tengo miedo (fácil, el otoño es fácil)
Y me escogiste libre (fácil, el otoño es fácil)
Y sola

Con la oportunidad de cagarla y marcharme para siempre
Me preferiste con los labios sin pintar
Y el pelo suelto sin adornos
Preparada para salir corriendo

Agiter

Tu m'as trouvé en train de dormir avec les sourcils froncés
Et je n'ai pas pu
Te confier comment le temps qui passe me tourmente dans mes rêves
Sans pouvoir
Le presser dans les matins

J'ai fait semblant d'être fragile
Et tu m'as découverte humaine
Pleine de cicatrices dans l'âme
Et de dureté dans les pieds
Avec une peau douce et un regard froid
Avec des peurs enfantines et un nez terrible
Et tu as trouvé ça sexy

Je préférais que tu me conduises par un chemin facile
Sans trop de secousses
Mais tu as pris le siège du passager
Pour observer
Jusqu'où j'étais capable
De laisser le silence aller

(Facile, l'automne est facile)
Je pensais que tu me chasserai à la dérobée (facile, l'automne est facile)
Ou sans méfiance dans un safari (facile, l'automne est facile)
Mais tu m'as dit
Je n'ai pas peur de toi (facile, l'automne est facile)
Et tu m'as choisie libre (facile, l'automne est facile)
Et seule

Avec l'opportunité de tout gâcher et de partir pour toujours
Tu m'as préférée avec les lèvres non peintes
Et les cheveux lâchés sans fioritures
Prête à courir