Lyrics and translation Balagim - Léger

Léger

Léger
Je me sens léger
Et rien ne peut l'empêcher
Peu importe mes pêchés

J'aurais jamais pensé aller si loin
Dans tous mes lendemains je m'éteins

J'en ai plus qu'assez
Mon cœur est froissé
Je suis dépassé
Faut tout effacer
La route est tracée
Ça va vite passer

Raison de se surpasser
De dépasser l'horizon
Retrouver les frissons
Repousser les limites de la déraison

Faut-il sortir la pelle
Qu'on s'enterre pour de vrai?
Fuir le temps des malheurs
Invisibilité
Faut-il se faire la belle
Du plomb dans les ailes?
Dépenser son oseille
Vide existentielle
Faut-il se faire la peau
Pour des idéaux?
Planter le drapeau
Au nom de notre égo?
Quoi faire face aux gaz lacrymaux
Armer son stylo et faire pleuvoir les mots

J'aurais jamais pensé aller si loin
(Penser aller si loin, penser aller si loin)
Dans tous mes lendemains je m'éteins
(Je m'éteins ouais)

Léger
Je me sens léger
Et rien ne peut l'empêcher
Peu importe mes pêchés
Et comme un passager du monde
Je fuis les orages qui grondent
J'me laisse rêver
Je vagabonde

Léger
Je vagabonde
C'est comme ça qu'on apprend garçon à gérer les mauvais ondes

Léger
Je vagabonde
C'est comme ça qu'on apprend garçon à gérer les ombres

Déçu de ma réalité
De ma peau, ma trachée
J'ai fustigé les mots sur un avion de papier
Qui s'envolent la haut vers le ciel étoilée de mes pensées salées

Léger
Je me sens léger
Et rien ne peut l'empêcher
Peu importe mes pêchés

Qu'on pardonne mes offenses j'en ai rien à foutre
Peu importe ce qu'on pense pour y semer le doute
Je laisse la rivière s'écouler
Les flots de haine et de peine s'assécher
Je me libère sans demander
À ceux qui m'enchaînent
Ce qu'ils en penseraient
J'ai fixé le reflet de mes blessures
Et pansé les plaies avec mes pensées pures

J'ai des soupirs comme un condamné à mort prisonnier de ses remords
J'ai déversé toutes les larmes de mon corps
J'ai évincé toutes les pensées hardcore
Désormais plus que du corps à corps
Je dépose les armes et je rentre en accord avec oim
Je troque mes drames contre un calumet
J'ai trouvé la flamme pour l'allumer

Léger
(Je troque mes drames contre un calumet)
Je me sens
Léger
(J'ai trouvé la flamme pour l'allumer)
Et rien ne peut l'empêcher
(Je troque mes drames contre un calumet)
Peu importe mes pêchés
(J'ai trouvé la flamme pour l'allumer)

C'est comme ça qu'on apprend garçon à gérer les mauvais ondes
C'est comme ça qu'on apprend garçon à gérer les ombres

Легкость

Легкость
Я чувствую себя лёгким,
И ничто не может этому помешать.
Неважно, сколько у меня грехов,

Я бы никогда не подумал, что зайду так далеко.
Во всех своих завтрашних днях я угасаю.

С меня хватит,
Моё сердце изранено,
Я на пределе.
Нужно всё стереть,
Путь проложен,
Всё быстро пройдёт.

Есть причина превзойти себя,
Преодолеть горизонт,
Вернуть острые ощущения,
Раздвинуть границы безумия.

Может, достать лопату
И закопаться по-настоящему?
Убежать от времени несчастий,
В невидимость?
Может, нужно принарядиться,
Свинца в крылья?
Тратить свои денежки,
В экзистенциальную пустоту?
Может, нужно содрать с себя кожу
Ради идеалов?
Воткнуть флаг
Во имя нашего эго?
Что делать перед лицом слезоточивого газа?
Зарядить свою ручку и пролить дождь из слов.

Я бы никогда не подумал, что зайду так далеко
(Зайду так далеко, зайду так далеко).
Во всех своих завтрашних днях я угасаю,
(Угасаю, да).

Лёгкость,
Я чувствую себя лёгким,
И ничто не может этому помешать.
Неважно, сколько у меня грехов,
И как пассажир этого мира
Я убегаю от грохочущих бурь.
Я позволяю себе мечтать,
Я брожу.

Лёгкость,
Я брожу,
Вот так и учишься, парень, справляться с плохими вибрациями.

Лёгкость,
Я брожу,
Вот так и учишься, парень, справляться с тенями.

Разочарованный в своей реальности,
В своей коже, в своей трахее,
Я излил слова на бумажный самолётик,
Который улетает высоко в звёздное небо моих солёных мыслей.

Лёгкость,
Я чувствую себя лёгким,
И ничто не может этому помешать.
Неважно, сколько у меня грехов,

Простят ли мои проступки — мне плевать,
Неважно, что думают, чтобы посеять сомнения.
Я позволяю реке течь,
Потокам ненависти и боли высохнуть.
Я освобождаюсь, не спрашивая
У тех, кто меня сковывает,
Что они об этом подумают.
Я всмотрелся в отражение своих ран
И перевязал их своими чистыми мыслями.

У меня вздохи, как у смертника, узника своих угрызений совести.
Я пролил все слёзы своего тела,
Я изгнал все жёсткие мысли,
Теперь только рукопашная.
Я складываю оружие и прихожу к согласию с собой,
Меняю свои драмы на курительную трубку,
Я нашёл пламя, чтобы зажечь его.

Лёгкость,
(Меняю свои драмы на курительную трубку).
Я чувствую себя
лёгким.
(Я нашёл пламя, чтобы зажечь его).
И ничто не может этому помешать.
(Меняю свои драмы на курительную трубку).
Неважно, сколько у меня грехов,
(Я нашёл пламя, чтобы зажечь его).

Вот так и учишься, парень, справляться с плохими вибрациями.
Вот так и учишься, парень, справляться с тенями.