Lyrics and translation Balam - Opekkha

Opekkha

Somoi kate na
Dure thako na
Choker poloke
Kacha aso na...
Hoo... na na nanana
Nana houu nann
Somoi dur opekkhai
Poth cheya aka fire dekho na
Dekho sristy oi anginai
Nishi vore kotha kobo dujonai...
Somoi kate na
Dure thako na
Choker poloke
Fire aso na...
Houunann nnaa
Oi dekho rat sondha belai
Ranga logga makha
Obak choke
Ronger mela
A rat ses hoi na...
Somoi kate na
Dure thako na
Choker poloke fire aso na...
Vasbe kobe sukher velai
Onge deu a dola
Laguk thote kothar malai
A hat na chero na...
Somoi kate na
Dure thako na
Choker poloke
Fire aso na...

Opekkha

Le temps ne passe pas
Ne sois pas loin
Dans mes bras
Reviens à moi...
Hoo... non non nanana
Nana houu nann
Le temps attend patiemment
Ne regarde pas le feu qui se consume
Regarde la création, ces beautés
La nuit nous raconte des histoires à tous les deux...
Le temps ne passe pas
Ne sois pas loin
Dans mes bras
Reviens à moi...
Houunann nnaa
Regarde, le crépuscule rougeoyant
La lueur du soleil couchant
Mes bras ouverts
La fête des couleurs
Cette nuit ne finira jamais...
Le temps ne passe pas
Ne sois pas loin
Dans mes bras reviens à moi...
Quand vivrons-nous des moments de bonheur
Donne-moi cette danse
Que nos lèvres se rencontrent
Ne retire pas ta main...
Le temps ne passe pas
Ne sois pas loin
Dans mes bras
Reviens à moi...