Lyrics and translation Balance - Breaking Away

Breaking Away

Don't put chains
To keep me waiting
Can't explain
You know I've been saying
That some day soon you know
I'll be breaking away

Every night
You try to change me
It's not right
I feel you caging me

Don't tie me down
Cause you know
I'll be breaking away

I'm breaking away, ooh
I'm breaking away, ooh
I'm breaking away, ooh
I'm breaking away

There's no doubt
About my leaving
I'm checking out cause
I've been feelin' that
I should leave and so
I'll be breaking away

Just in case
You think I'm fooling
Don't give chase
It's only proving
That I should leave
And so I'll be breaking away

I'm breaking away, ooh
I'm breaking away, ooh
I'm breaking away

Don't put chains
To keep me waiting
I can't explain you know
I've been saying
That some day soon you know
I'll be breaking away

I'm breaking away, ooh
I'm breaking away, ooh
I'm breaking away, yeah
I'm breaking away, ooh
I'm breaking away, yeah
I'm breaking away, ooh
I'm breaking away, ooh...

Вырываюсь на свободу

Не надевай цепи,
Чтобы держать меня в ожидании.
Не могу объяснить,
Ты же знаешь, я говорил,
Что однажды скоро, ты знаешь,
Я вырвусь на свободу.

Каждый вечер
Ты пытаешься изменить меня.
Это неправильно,
Я чувствую, как ты запираешь меня в клетку.

Не привязывай меня,
Потому что ты знаешь,
Я вырвусь на свободу.

Я вырываюсь на свободу, у-у
Я вырываюсь на свободу, у-у
Я вырываюсь на свободу, у-у
Я вырываюсь на свободу.

Нет никаких сомнений
В моем уходе.
Я ухожу, потому что
Я чувствовал, что
Мне следует уйти, и поэтому
Я вырвусь на свободу.

Просто на случай,
Если ты думаешь, что я шучу,
Не гонись за мной,
Это только доказывает,
Что мне следует уйти,
И поэтому я вырвусь на свободу.

Я вырываюсь на свободу, у-у
Я вырываюсь на свободу, у-у
Я вырываюсь на свободу.

Не надевай цепи,
Чтобы держать меня в ожидании.
Я не могу объяснить, ты знаешь,
Я говорил,
Что однажды скоро, ты знаешь,
Я вырвусь на свободу.

Я вырываюсь на свободу, у-у
Я вырываюсь на свободу, у-у
Я вырываюсь на свободу, да
Я вырываюсь на свободу, у-у
Я вырываюсь на свободу, да
Я вырываюсь на свободу, у-у
Я вырываюсь на свободу, у-у...