Lyrics and translation Balance - Fly

Fly

Yes, yes, yes
Uh, yes, yes
Yeah, yo, c'mon

People of the world we got to have - balance
You guaranteed to fall off if you lack - balance
It's one essential thing that we got to have
Baby you get to get, you know that we all need - balance
Can't be on point if you don't have - balance
You'll get caught off guard if your game lack - balance
It's one essential thing that we got to have
Baby you got to get, you know that We all need - balance

Take a look around, what you see? Turmoil (uh)
At some point recently, the whole world spoiled
It seems like we all fallin (uh)
But I'm here to help restore the balance, cause I'm answerin my callin
And I don't think I'm better than you (nah)
But let me put you on to these jewels and you can put me on too
I never had no problems with a lesson (uh)
I got mad problems with the world though, even my profession
There's no balance in rap, you either nerd or a thug
You either got too many big words or bust too many slugs (slugs)
You could study for years and be the world's top scholar (Gang Starr)
But tryin to make the fans feel dumb, won't make 'em holla (uh)
And this shit is hard to earn, so these thugs need to learn
That they only fuckin it up for the kids when it's they turn (yea!)
Let 'em know they roots and cultivate they talent
So when they reach the crossroads, they can have balance
And that's why the game needs Ak
Troops are at need to bring the realness back (uh)
Everywhere you look now, shit is fucked up (true)
Kids goin to school, they blowin the bus up (uh)
World War III is on the brink of reality
We kill the innocent and call 'em incidental casualties (true indeed)
How do we get some balance back in the mix? (huh)
Look out for each other, cause the government's lunatics
Now
Hook]

Maintain balance and you won't fall off (yeah)
Maintain balance and you won't fall off (uh)
Maintain balance and you won't fall off (uh)
Maintain balance and you won't fall off (yo)

You only got to watch TV for so long
To see our beautiful black women without they clothes on (uh)
I know we capable of producin some fly freaks (uh)
But what about the ones that you get you open when they speak?
That's what I want to see on my TV this week
But there's no balance, so all we gettin is the nipple tweak
Baby girl make it twerk, you'll get paid for your work
I think it's foul, but you lookin at me like I'm the jerk
I like to watch a ass shake as much as the next
But young ladies need to know they worth more than sex
But whatever, cause everywhere I look it ain't straight
Everybody either hypocrites or over run with hate (uh)
The same cat tellin you that God is great
Is makin friends with your son, with plans to violate (true indeed)
Now what the fuck are we supposed to believe?
When the ones we supposed to trust, all got somethin up they sleeve?
Balance - somethin that we got to achieve
If your man slap you up, you got to know when to leave
Balance - somethin that we gotta maintain (uh)
Recognize plots to control your brain (yeah)
Balance - somethin that we all gotta learn (what?)
Take what you will and don't miss out on your turn (uh)
Recognize your worth and cultivate your talents
Remain on point and maintain your ...
Yo

Vol

Oui, oui, oui
Euh, oui, oui
Ouais, yo, allez viens

Les gens du monde entier, on doit avoir - l'équilibre
Tu es sûr de tomber si tu manques - d'équilibre
C'est une chose essentielle que nous devons avoir
Bébé, tu dois comprendre, tu sais que nous avons tous besoin - d'équilibre
Tu ne peux pas être au point si tu n'as pas - d'équilibre
Tu seras pris au dépourvu si ton jeu manque - d'équilibre
C'est une chose essentielle que nous devons avoir
Bébé, tu dois comprendre, tu sais que nous avons tous besoin - d'équilibre

Regarde autour de toi, qu'est-ce que tu vois ? Le chaos (uh)
Récemment, le monde entier s'est gâté
On dirait qu'on tombe tous (uh)
Mais je suis là pour aider à rétablir l'équilibre, parce que je réponds à mon appel
Et je ne pense pas être meilleur que toi (non)
Mais laisse-moi te faire découvrir ces joyaux et tu pourras me faire découvrir les tiens aussi
Je n'ai jamais eu de problèmes avec une leçon (uh)
J'ai beaucoup de problèmes avec le monde cependant, même ma profession
Il n'y a pas d'équilibre dans le rap, tu es soit un intello, soit un voyou
Soit tu as trop de grands mots, soit tu tires trop de balles (balles)
Tu peux étudier pendant des années et être le meilleur érudit du monde (Gang Starr)
Mais essayer de faire croire aux fans qu'ils sont stupides ne les fera pas crier (uh)
Et cette merde est difficile à gagner, alors ces voyous doivent apprendre
Qu'ils ne font que tout foutre en l'air pour les enfants quand c'est leur tour (ouais !)
Fais-leur connaître leurs racines et cultiver leur talent
Pour que lorsqu'ils arrivent à la croisée des chemins, ils puissent avoir l'équilibre
Et c'est pourquoi le jeu a besoin d'Ak
Les troupes ont besoin de ramener l'authenticité (uh)
Partout où tu regardes maintenant, tout est foutu (c'est vrai)
Les enfants vont à l'école, ils font exploser le bus (uh)
La troisième guerre mondiale est au bord de la réalité
On tue des innocents et on les appelle des victimes collatérales (c'est bien vrai)
Comment retrouver un certain équilibre dans tout ça ? (hein)
Faites attention les uns aux autres, parce que le gouvernement est rempli de fous
Maintenant
Refrain]

Garde l'équilibre et tu ne tomberas pas (ouais)
Garde l'équilibre et tu ne tomberas pas (uh)
Garde l'équilibre et tu ne tomberas pas (uh)
Garde l'équilibre et tu ne tomberas pas (yo)

Tu ne peux regarder la télé que pendant un certain temps
Avant de voir nos belles femmes noires sans leurs vêtements (uh)
Je sais qu'on est capables de produire des bombes sexuelles (uh)
Mais qu'en est-il de celles qui t'ouvrent l'esprit quand elles parlent ?
C'est ce que je veux voir à la télé cette semaine
Mais il n'y a pas d'équilibre, donc tout ce qu'on obtient, c'est le pincement de téton
Bébé, fais twerker ton boule, tu seras payée pour ton travail
Je trouve ça dégueulasse, mais tu me regardes comme si j'étais le con
J'aime regarder un cul remuer autant que le prochain
Mais les jeunes femmes doivent savoir qu'elles valent plus que le sexe
Mais peu importe, parce que partout où je regarde, ce n'est pas clair
Tout le monde est hypocrite ou débordant de haine (uh)
Le même mec qui te dit que Dieu est grand
Se lie d'amitié avec ton fils, avec l'intention de le violer (c'est bien vrai)
Alors, putain, qu'est-ce qu'on est censés croire ?
Quand ceux en qui on est censés avoir confiance ont tous quelque chose derrière la tête ?
L'équilibre - quelque chose que nous devons atteindre
Si ton mec te gifle, tu dois savoir quand partir
L'équilibre - quelque chose que nous devons maintenir (uh)
Reconnaître les complots pour contrôler ton cerveau (ouais)
L'équilibre - quelque chose que nous devons tous apprendre (quoi ?)
Prends ce que tu veux et ne rate pas ton tour (uh)
Reconnais ta valeur et cultive tes talents
Reste au point et maintiens ton...
Yo