Lyrics and translation Balance - Moonlight (feat. Shams, Emkuf & Wittick)

Moonlight (feat. Shams, Emkuf & Wittick)

In the seaside
Underneath the moonlight
Smoking till the sunshine′s
Smoking till the sunshine's
With the same vibe
I can see in your eyes
You′re down to ride
Girl you're down to ride
I want city lights singing my own song
That's my pride
Yeah that′s my pride
Shooting to the top
While living on the edge
That′s my grind
Yeah that's my grind

Yeah, yeah, Kufi
Well now the sun is going down
Oh, we going out
You′re the one I think about
Baby tell me are you down
Drive around the town when we shmoking on that loud
Girl you looking like a queen I'm just tryna be your man
You got a vibe and I dig it
You see my vision and we be chilling so don′t be rigid
Told all my bitches I got a new girl and she a princess
And I'm a new king; Mandem things

In the seaside
Underneath the moonlight
Smoking till the sunshine′s
Smoking till the sunshine's
With the same vibe
I can see in your eyes
You're down to ride
Girl you′re down to ride

I met you in the summer June July and august
We was cooling in the hummer till September
That′s when the fog hit
We can worry about that later
In the fall we getting paper
So if you see me in the autumn, treat me like a stranger
I don't owe you favors
Imma save these bands for later
Every time you round there′s danger
I can't pick a favorite flavor
Wittick, how′d you get so different
I ain't ever change up just a little pivot
We were late and chasing money
Either get a bag or four
Fuck up every city tryna get our weight in gold
Catch me in the moonlight
I can get the mood right
Watch the way she move nice
Everything is too tight

Tonight
In the seaside
Underneath the moonlight
Smoking till the sunshine′s
Smoking till the sunshine's
With the same vibe
I can see in your eyes
You're down to ride
Girl you′re down to ride
I want city lights singing my own song
That′s my pride
Yeah that's my pride
Shooting to the top
While living on the edge
That′s my grind
Yeah that's my grind
Ohh

Clair de lune (avec Shams, Emkuf et Wittick)

Au bord de la mer
Sous le clair de lune
On fume jusqu'à ce que le soleil brille
On fume jusqu'à ce que le soleil brille
Avec la même ambiance
Je vois dans tes yeux
Tu es prête à rouler
Ma chérie, tu es prête à rouler
Je veux les lumières de la ville chantant ma propre chanson
C'est ma fierté
Ouais, c'est ma fierté
Tirer vers le sommet
Tout en vivant au bord du précipice
C'est mon grind
Ouais, c'est mon grind

Ouais, ouais, Kufi
Eh bien, maintenant le soleil se couche
Oh, on sort
Tu es celle à qui je pense
Bébé, dis-moi, es-tu prête ?
Rouler en ville quand on fume de la bonne herbe
Ma chérie, tu es magnifique comme une reine, j'essaie juste d'être ton homme
Tu as une vibe et j'aime ça
Tu vois ma vision et on se relaxe donc ne sois pas rigide
J'ai dit à toutes mes meufs que j'ai une nouvelle fille et elle est une princesse
Et je suis un nouveau roi ; Les choses de Mandem

Au bord de la mer
Sous le clair de lune
On fume jusqu'à ce que le soleil brille
On fume jusqu'à ce que le soleil brille
Avec la même ambiance
Je vois dans tes yeux
Tu es prête à rouler
Ma chérie, tu es prête à rouler

Je t'ai rencontrée en été, juin, juillet et août
On était cool dans le Hummer jusqu'en septembre
C'est là que le brouillard est arrivé
On peut s'inquiéter de ça plus tard
En automne, on fait du blé
Donc si tu me vois en automne, traite-moi comme un étranger
Je ne te dois rien
Je vais garder ces billets pour plus tard
Chaque fois que tu es là, il y a du danger
Je ne peux pas choisir une saveur préférée
Wittick, comment as-tu changé autant ?
Je n'ai jamais changé, juste un petit pivot
On était en retard et on courait après l'argent
Soit on se fait un sac, soit on en fait quatre
On fout le bordel dans chaque ville en essayant de faire notre poids en or
Retrouve-moi au clair de lune
Je peux mettre l'ambiance au point
Regarde comme elle bouge bien
Tout est trop serré

Ce soir
Au bord de la mer
Sous le clair de lune
On fume jusqu'à ce que le soleil brille
On fume jusqu'à ce que le soleil brille
Avec la même ambiance
Je vois dans tes yeux
Tu es prête à rouler
Ma chérie, tu es prête à rouler
Je veux les lumières de la ville chantant ma propre chanson
C'est ma fierté
Ouais, c'est ma fierté
Tirer vers le sommet
Tout en vivant au bord du précipice
C'est mon grind
Ouais, c'est mon grind
Ohh