Lyrics and translation Balastegui - Lencería
¿Qué
hubo?
Eh!
Quoi
de
neuf
? Eh
!
Tiro
todas
las
barras
que
tengo
a
la
papelera
Je
jette
toutes
les
barres
que
j'ai
à
la
poubelle
A
veces
me
quema
lo
de
poner
buena
cara
Parfois,
ça
me
brûle
de
faire
bonne
figure
Me
estoy
dejando
el
alma
solo
para
tres
monedas
Je
me
donne
corps
et
âme
juste
pour
trois
pièces
Vino
sin
azúcar
esta
puta
limonada
Ce
putain
de
limonade
est
venu
sans
sucre
Es
la
falta
de
veneno
casi
la
que
mata
más
C'est
le
manque
de
poison
qui
tue
le
plus
Quieren
a
alguien
bueno
y
se
van
con
el
que
se
droga
Ils
veulent
quelqu'un
de
bien
et
partent
avec
celui
qui
se
drogue
Da
igual
lo
que
haga
yo
siempre
estaré
detrás
Peu
importe
ce
que
je
fais,
je
serai
toujours
en
arrière
Querían
lo
de
atrás
bueno
pues
ahora
que
coman
Ils
voulaient
le
fond
bien,
alors
maintenant
qu'ils
mangent
Nunca
llego
al
límite
porque
siempre
lo
estiro
Je
n'atteins
jamais
la
limite
parce
que
je
l'étire
toujours
Me
cuesta
que
flipas
pero
al
final
asimilo
Ça
me
coûte
un
max,
mais
finalement,
j'assimile
Cercas
de
tu
casa
raperos
follan
contigo
Près
de
chez
toi,
les
rappeurs
baisent
avec
toi
Pero
lo
hago
musical
y
dicen
que
estoy
vendido
Mais
je
le
fais
musicalement
et
ils
disent
que
je
suis
vendu
Vendo
espejos
el
día
que
saque
merchán
Je
vends
des
miroirs
le
jour
où
je
sors
du
merchán
Para
que
se
miren
antes
de
lo
que
me
tachan
Pour
qu'ils
se
regardent
avant
de
me
taxer
Memoria
solo
tengo
pa'
recordar
una
fecha
Je
n'ai
de
mémoire
que
pour
me
souvenir
d'une
date
Y
es
la
de
mí
tío
así
que
no
vengas
de
anchas
Et
c'est
celle
de
mon
oncle,
alors
ne
viens
pas
faire
le
malin
Se
hacen
to'
famosos
con
un
par
de
frases
simples
Ils
deviennent
tous
célèbres
avec
quelques
phrases
simples
Yo
te
doy
mi
horario
hijoputa
haber
si
lo
cumples
Je
te
donne
mon
emploi
du
temps,
salope,
on
verra
si
tu
le
respectes
Me
he
montado
un
estudio
gracias
a
Ramon
Transpoter
J'ai
monté
un
studio
grâce
à
Ramon
Transpoter
De
buscarme
la
vida
loca
estoy
lleno
de
cortes
Je
suis
plein
de
coupures,
de
me
débrouiller
comme
un
fou
Sinceramente
prefiero
quedarme
loco
Sincèrement,
je
préfère
devenir
fou
Que
guardarme
todo
lo
que
me
callo
en
el
coco
Que
de
garder
tout
ce
que
je
me
tais
dans
ma
tête
Hay
mucha
tristeza
para
que
os
parezca
poco
Il
y
a
beaucoup
de
tristesse
pour
que
ça
vous
paraisse
peu
Sus
venas
son
normales
mientras
yo
los
suelto
roto
Vos
veines
sont
normales,
tandis
que
je
les
lâche,
cassé
Si
algún
día
se
va
ya
no
salgo
del
estudio
Si
un
jour
elle
s'en
va,
je
ne
sortirai
plus
du
studio
No
quiero
explotar,
porque
estar
dentro
del
radio
Je
ne
veux
pas
exploser,
parce
qu'être
dans
le
rayon
Por
el
que
trabajo
para
que
sonrían
tus
labios
Pour
lequel
je
travaille
pour
que
tes
lèvres
sourient
Lo
único
que
pido
no
me
lo
quiere
dar
dios
La
seule
chose
que
je
demande,
Dieu
ne
veut
pas
me
la
donner
Se
nos
muere
el
tiempo
con
tanto
arrepentimiento
Notre
temps
meurt
avec
tant
de
regrets
Vivir
en
el
pasado
es
invitar
al
sufrimiento
Vivre
dans
le
passé,
c'est
inviter
la
souffrance
¿Cómo
que
no
es
para
tanto?
Eh!
Quoi,
ce
n'est
pas
si
grave
? Eh
!
Si
eres
todo
lo
que
tengo
Si
tu
es
tout
ce
que
j'ai
Si
me
joden
por
algo
será
un
delito
fiscal
Si
je
me
fais
foutre
pour
quelque
chose,
ce
sera
un
délit
fiscal
Aunque
no
quieras
verme
eso
sería
más
letal
Même
si
tu
ne
veux
pas
me
voir,
ce
serait
plus
mortel
Que
es
mi
vida
mucha
rallada
mental
Que
ma
vie,
beaucoup
de
rayures
mentales
Quedarme
en
silencio
a
veces
pa'
no
verte
mal
Rester
silencieux
parfois
pour
ne
pas
te
voir
mal
Tu
sonrisa
me
preocupa
mucho
más
que
la
mía
Ton
sourire
m'inquiète
beaucoup
plus
que
le
mien
Si
no
veo
la
tuya,
¿cómo
quieres
que
sonría?
Si
je
ne
vois
pas
le
tien,
comment
veux-tu
que
je
souris
?
Quisiera
llenarte
un
vestidor
con
lencería
J'aimerais
te
remplir
une
garde-robe
de
lingerie
Pero
no
me
sobra,
vivimos
el
día
a
día
Mais
je
n'ai
pas
de
surplus,
on
vit
au
jour
le
jour
Mis
canciones
no
son
pelis
de
amor
Mes
chansons
ne
sont
pas
des
films
d'amour
Te
hablan
de
pasión
mezclada
con
depresión
Elles
te
parlent
de
passion
mêlée
de
dépression
Me
refiero
a
tu
fuego
hablando
de
medicación
Je
parle
de
ton
feu,
de
parler
de
médicaments
No
se
me
ve
en
una
playlist,
se
me
ve
de
bajón
On
ne
me
voit
pas
dans
une
playlist,
on
me
voit
déprimé
A
to'
tus
seguidores:
"huele
raro"
(huele)
À
tous
tes
followers
: "ça
sent
mauvais"
(ça
sent)
Yo
he
llegado
al
millón
sin
hablar
para
colabos
J'ai
atteint
le
million
sans
parler
pour
les
collabs
Ya
me
conocían
esos:
"cara
despegados"
Ces
"visages
détachés"
me
connaissaient
déjà
Es
por
mis
valores
que
todavía
sigo
anclado
C'est
grâce
à
mes
valeurs
que
je
suis
toujours
ancré
Se
les
ve
la
carita
de
Idol
Kids
On
voit
leur
petite
tête
d'Idol
Kids
Las
he
pasado
puta,
pero
ni
una
pill
J'ai
passé
une
sale
période,
mais
pas
une
seule
fois
Me
como
tus
fichas
si
juego
al
parchís
Je
mange
tes
jetons
si
je
joue
au
parchís
Pero
que
estos
juegos
no
son
para
mi
Mais
ces
jeux
ne
sont
pas
pour
moi
Nunca
he
visto
a
nadie
con
tu
sex-appeal
Je
n'ai
jamais
vu
personne
avec
ton
sex-appeal
Que
hablen
de
lo
que
quieran,
yo
me
vo'
a
morir
Qu'ils
parlent
de
ce
qu'ils
veulent,
je
vais
mourir
El
día
que
me
toque
enamora'
de
ti
Le
jour
où
je
suis
censé
mourir,
je
tombe
amoureux
de
toi
Pidiendo
en
otra
vida
poder
repetir
En
demandant
dans
une
autre
vie
de
pouvoir
répéter
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Eric Jones
Attention! Feel free to leave feedback.