Balbi El Chamako - Tengo un Ángel - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Balbi El Chamako - Tengo un Ángel




Tengo un Ángel
У меня есть ангел
Que tengo un ángel que a me cuida
У меня есть ангел, который меня бережет,
Yo tengo un ángel que me protege
У меня есть ангел, который меня защищает,
Yo tengo un ángel que a me guarda
У меня есть ангел, который меня хранит,
Cuando la vida me desprotege
Когда жизнь оставляет меня без защиты.
Yo tengo un ángel que a me cuida
У меня есть ангел, который меня бережет,
Yo tengo un ángel que me protege
У меня есть ангел, который меня защищает,
Yo tengo un ángel que a me guarda
У меня есть ангел, который меня хранит,
Cuando la vida me aborrece
Когда жизнь меня ненавидит.
A del cielo que me están cuidando
Меня с небес оберегают,
Cuida′o pa' ′onde voy, cuidan donde yo ando
Куда я иду, где бы я ни был, меня охраняют.
A me libran de to'a la envidia, de las malas lenguas de to'a la maldad
Меня избавляют от всей зависти, от злых языков, от всей злобы.
Los jiles me miran tiran la pela, y uno le da el corte que uno le da
Дураки смотрят, пускают слюни, а я им даю отпор, как я умею.
Saben que los míos que estaban en vida
Знают, что мои, которые были живы,
La pobla siempre fueron una fixa
В квартале всегда были главными.
Un abrazo pal cielo
Объятия в небо,
Balazos pal aire
Выстрелы в воздух,
Una lágrima al suelo
Слеза на землю,
Fuego artificiales
Фейерверки.
Traigan los cartelones
Принесите плакаты,
Que el gatillo se jale
Пусть спусковой крючок нажмут,
Corta′o por lo′ verdes, somos los anormales
Помешанные на деньгах, мы - ненормальные.
Yo tengo un ángel que a me cuida
У меня есть ангел, который меня бережет,
Yo tengo un ángel que me protege
У меня есть ангел, который меня защищает,
Yo tengo un ángel que a me guarda
У меня есть ангел, который меня хранит,
Cuando la vida me desprotege
Когда жизнь оставляет меня без защиты.
Yo tengo un ángel que a me cuida
У меня есть ангел, который меня бережет,
Yo tengo un ángel que me protege
У меня есть ангел, который меня защищает,
Yo tengo un ángel que a me guarda
У меня есть ангел, который меня хранит,
Cuando la vida me aborrece
Когда жизнь меня ненавидит.
Besos pal cielo pa' todos los míos
Поцелуи в небо для всех моих,
Me cuidan me guardan de los bandidos
Они меня берегут, охраняют от бандитов,
Que apuntan y envidian en el caserío
Которые целятся и завидуют в квартале,
No tienen respeto y jalan gatillo
У них нет уважения, и они нажимают на курок.
Medios delincuentes apuntan en la frente
Мелкие преступники целятся в лоб,
Para su mamita le da de inocente
Для своей мамочки он невинный,
Anbada en su nave siempre sin patente
Ездит на своей тачке всегда без прав,
Burlaba en la poli con antecedentes
Обманывал полицию с судимостями.
Murió en su ley pero siempre en la mente
Умер по своим законам, но всегда в памяти,
Todos decían que ese loco era gente
Все говорили, что этот псих был человеком,
Nacido y criado fixa en el ambiente
Рожденный и выросший в этой среде,
Hoy lo recordamos en el cora′ por siempre
Сегодня мы помним его в сердце навсегда.
Yo tengo un ángel que me a cuida'o
У меня есть ангел, который меня берег,
Y que me cuida aunque a veces no se lo pida
И который бережет меня, хотя я иногда об этом не прошу.
Que difícil fue tu partida, que Dios le de el consuelo a nuestras familias
Как тяжело было твое прощание, пусть Бог даст утешение нашим семьям.
Michelito vo′ dale tu corte a la buena o la mala tira pa' arri′a
Мишель, ты давай свой отпор, по-хорошему или по-плохому, стреляй вверх.
Eso era lo que el me decía una fixa humilde todos lo querían
Это то, что он мне говорил, простой, скромный, все его любили.
Se fue por culpa de un antichoro otra lágrima en tu lápida cae
Ушел из-за противоугонки, еще одна слеза падает на твою могилу.
Vo' soy Guaton yo siempre ando solo, cuidame si las ratis por mi le caen
Ты - Толстяк, я всегда один, береги меня, если крысы на меня нападут.
Pa' la calma nomás que en cualquier momento uno de ellos se duerme o se distrae
Только спокойно, что в любой момент один из них заснет или отвлечется.
Deben cualquier plata ustedes saben
Они должны любые деньги, вы знаете,
Recuerden que la muerte muerte atrae
Помните, что смерть привлекает смерть.
Yo tengo un ángel que a me cuida
У меня есть ангел, который меня бережет,
Yo tengo un ángel que me protege
У меня есть ангел, который меня защищает,
Que me decía que yo me la busque, que aquí no hay amigos
Который говорил мне, чтобы я был осторожен, что здесь нет друзей,
Que no me deje
Чтобы я не поддавался.
Yo tengo un ángel que a me cuida
У меня есть ангел, который меня бережет,
Yo tengo un ángel que me protege
У меня есть ангел, который меня защищает,
Que me dijo que me ande vi′o en la calle
Который сказал мне быть осторожным на улице,
Que ahora cualquier lonji te la teje
Что сейчас любой дурак может тебя подставить.
Y en la noche te pensaré
И ночью я буду думать о тебе,
Y a lo mios cuidaré
И о своих буду заботиться,
Prometo no te olvidaré
Обещаю, что не забуду тебя,
Y que tu historia contaré
И что буду рассказывать твою историю.
Estamos al lado de los que señalan, para lo que te pelen rafaga en tu cara
Мы рядом с теми, кто указывает, для тех, кто тебя злит, очередь в лицо.
Te juro aquí nadie nos para, tranquilo pegamos a la buena o a la mala
Клянусь, нас здесь никто не остановит, спокойно справимся по-хорошему или по-плохому,
Y la distancia no nos separa
И расстояние нас не разлучит,
Si es que btillas por mi ventana
Если ты сияешь в моем окне,
Mientras vuelas con tus alas
Пока ты летаешь со своими крыльями,
Yo en la calle haciendo plata
Я на улице зарабатываю деньги.
Yo tengo un ángel que a me cuida
У меня есть ангел, который меня бережет,
Yo tengo un ángel que me protege
У меня есть ангел, который меня защищает,
Yo tengo un ángel que a me guarda
У меня есть ангел, который меня хранит,
Cuando la vida me desprotege
Когда жизнь оставляет меня без защиты.
Yo tengo un ángel que a me cuida
У меня есть ангел, который меня бережет,
Yo tengo un ángel que me protege
У меня есть ангел, который меня защищает,
Yo tengo un ángel que a me guarda
У меня есть ангел, который меня хранит,
Cuando la vida me aborrece
Когда жизнь меня ненавидит.
Sonaba bonito el escuchando estopa
Звучало красиво, слушая Estopa,
Viajó por el mundo, viajó para Europa
Путешествовал по миру, путешествовал по Европе,
Exclusivas cadenas, exclusivos zapatos, exclusiva su ropa
Эксклюзивные цепи, эксклюзивная обувь, эксклюзивная одежда,
Pero mucho envidioso desde el calabozo montaron mentiras
Но много завистников из тюрьмы сочиняли ложь.
Pero ellos no sabían que eras de mi sangre y por ti doy la vida
Но они не знали, что ты моей крови, и за тебя я отдам жизнь,
Pero siempre tranquilo sino no se avanza en tu nombre cobraré venganza
Но всегда спокойно, иначе не продвинешься, во имя тебя я отомщу,
Porque somos familia y ponemos al pecho pa′ lo que se tranza
Потому что мы - семья и грудью встанем за то, что задумано.
Tu cuerpo quedo en la tierra, mando balazos pal cielo
Твое тело осталось на земле, я посылаю выстрелы в небо,
Yo no te digo adiós, mi hermano digo hasta luego
Я не говорю тебе прощай, брат, я говорю до свидания.
Yo tengo un ángel que a me cuida
У меня есть ангел, который меня бережет,
Yo tengo un ángel que me protege
У меня есть ангел, который меня защищает,
Yo tengo un ángel que a me guarda
У меня есть ангел, который меня хранит,
Cuando la vida me aborrece
Когда жизнь меня ненавидит.
Yo tengo un ángel que a me cuida
У меня есть ангел, который меня бережет,
Yo tengo un ángel que me protege
У меня есть ангел, который меня защищает,
Yo tengo un ángel que a me guarda
У меня есть ангел, который меня хранит,
Cuando la vida me aborrece
Когда жизнь меня ненавидит.
Wo wo woa
Wo wo woa
El Maniako The Bosst
El Maniako The Bosst
¿Qué pa-só?
Что случилось?
Glak Moni kan
Glak Moni kan
Giante Studio
Giante Studio
Adan Nercy la amenaza
Adan Nercy la amenaza
¿Qué Pa-só?
Что случилось?





Writer(s): Balbi El Chamako


Attention! Feel free to leave feedback.