Lyrics and translation Balbina - Weit weg.

Weit weg.

Hier steh ich an der Tafel.
Keine Antwort auf jede Frage.
Eingesperrt in mir selbst,
Weggesperrt vom Rest.
In der Welt der vergessenen Dinge.
In der Welt der vergessenen Dinge.
Hier hab ich keinen Vater.
Ich verstehe nicht die Sprache.
Ich verstehe nichts von dem,
Das mich umgibt.
In der Welt der vergessenen Dinge.
In der Welt der vergessenen Dinge.
Ich, ich bin jetzt ganz woanders.
Ich bin jetzt jemand anders.
Ich bin ganz weit weg,
Weg, weg, weg von der,
Die ich kenn.
Ich, ich
Bin jetzt ganz woanders.
Ich bin jetzt jemand anders.
Ich bin ganz weit weg,
Weg, weg, weg von der,
Die ich kenn.
Ich bin
Weit weg,
Weit weg
In der Welt der vergessenen Dinge.
Ich bin
Weit weg,
Weit weg
In der Welt der vergessenen Dinge.
Dabei bin ich
Doch nur um die Ecke.
Dabei bin ich doch nur um die Ecke.
Wo mach ich all die Fehler,
Liegen meine Täler?
Ist alles das, was ich bereu?
In der Welt der vergessenen Dinge.
In der Welt der vergessenen Dinge.
Hier bin ich nicht ich,
Hier bin ich die
Schlechte Version meines Ichs.
In der Welt der vergessenen Dinge.
In der Welt der vergessenen Dinge.
Ich, ich bin jetzt ganz woanders.
Ich bin jetzt jemand anders.
Ich bin ganz weit weg,
Weg, weg, weg von der,
Die ich kenn.
Ich, ich bin jetzt ganz woa
Nders.
Ich bin jetzt jemand anders.
Ich bin ganz weit weg,
Weg, weg, weg von der,
Die ich kenn.
Ich bin
Weit weg,
Weit weg
In der Welt der vergessenen Dinge.
Ich bin
Weit weg,
Weit weg
In der Welt der vergessenen Dinge.
Dabei bin ich doch nur um die
Ecke.
Dabei bin ich doch nur um die Ecke
Kann jemand das Spotlight dimmen?
Ihnen sagen, dass ich nicht online bin.
Hier erscheint doch kein Hotline
Bling,
Chill an einem Ort, wo ich den Kopf frei krieg.
Tut mir leid, falls ich doch weit bin,
Du mich nicht erreichst und deinen
Portwein trinkst.
Vielleicht macht es ja doch einen Sinn,
Verloren, doch ich glänze wie ein
Hochzeitsring.
Kann jemand das Spotlight dimmen?
Ihnen sagen, dass ich nicht online bin.
Hier erscheint doch kein Hotline
Bling,
Chill an einem Ort, wo ich den Kopf frei krieg.
Tut mir leid, falls ich doch weit bin,
Du mich nicht erreichst und deinen
Portwein trinkst.
Vielleicht macht es ja doch einen Sinn,
Verloren, doch ich glänze wie ein
Hochzeitsring.
Ich weiß nicht, wer ich
Bin. Oder wer ich war.
Ich weiß nicht, wer ich bin. Oder wer ich war.

Далеко.

Стою я у доски.
Нет ответа ни на один вопрос.
Заперта в себе самой,
Отделена от остальных.
В мире забытых вещей.
В мире забытых вещей.
Здесь у меня нет отца.
Я не понимаю языка.
Я ничего не понимаю из того,
Что меня окружает.
В мире забытых вещей.
В мире забытых вещей.
Я, я сейчас совсем в другом месте.
Я сейчас кто-то другой.
Я очень далеко,
Далеко, далеко, далеко от той,
Которую я знаю.
Я, я
Сейчас совсем в другом месте.
Я сейчас кто-то другой.
Я очень далеко,
Далеко, далеко, далеко от той,
Которую я знаю.
Я
Далеко,
Далеко
В мире забытых вещей.
Я
Далеко,
Далеко
В мире забытых вещей.
Хотя я
Всего лишь за углом.
Хотя я всего лишь за углом.
Где я совершаю все эти ошибки,
Лежат мои долины?
Всё ли это то, о чем я жалею?
В мире забытых вещей.
В мире забытых вещей.
Здесь я не я,
Здесь я
Плохая версия себя.
В мире забытых вещей.
В мире забытых вещей.
Я, я сейчас совсем в другом месте.
Я сейчас кто-то другой.
Я очень далеко,
Далеко, далеко, далеко от той,
Которую я знаю.
Я, я сейчас совсем в другом
месте.
Я сейчас кто-то другой.
Я очень далеко,
Далеко, далеко, далеко от той,
Которую я знаю.
Я
Далеко,
Далеко
В мире забытых вещей.
Я
Далеко,
Далеко
В мире забытых вещей.
Хотя я всего лишь за
углом.
Хотя я всего лишь за углом.
Может кто-нибудь приглушить свет прожектора?
Сказать им, что я не в сети.
Здесь ведь не появится никакой горячей линии,
Блин,
Расслабляюсь в месте, где я могу очистить голову.
Извини, если я всё же далеко,
Ты не можешь до меня дозвониться и пьёшь свой
Портвейн.
Возможно, в этом всё же есть смысл,
Потерянная, но я сияю, как
Обручальное кольцо.
Может кто-нибудь приглушить свет прожектора?
Сказать им, что я не в сети.
Здесь ведь не появится никакой горячей линии,
Блин,
Расслабляюсь в месте, где я могу очистить голову.
Извини, если я всё же далеко,
Ты не можешь до меня дозвониться и пьёшь свой
Портвейн.
Возможно, в этом всё же есть смысл,
Потерянная, но я сияю, как
Обручальное кольцо.
Я не знаю, кто я
Есть. Или кем я была.
Я не знаю, кто я есть. Или кем я была.