Balbina - Machen. (feat. Herbert Grönemeyer) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Balbina - Machen. (feat. Herbert Grönemeyer)




Machen. (feat. Herbert Grönemeyer)
Faire. (feat. Herbert Grönemeyer)
Mir geht 's schlechter,
Je vais moins bien,
Immer schlechter,
Toujours moins bien,
Denn ich denke nur an Schlechtes.
Parce que je ne pense qu’à des choses négatives.
Und ich denke:
Et je me dis :
Was muss sich denn ändern,
Qu’est-ce qui doit changer,
Damit sich was ändert?
Pour que quelque chose change ?
Mamamama machen ist
Faire mamamama c’est
Mamamama machen ist
Faire mamamama c’est
Für mich die beste Me für mich die beste MeMe
Pour moi la meilleure Me pour moi la meilleure MeMe
Mamamama machen ist
Faire mamamama c’est
Mamamama machen ist
Faire mamamama c’est
Für mich die beste Me für mich die
Pour moi la meilleure Me pour moi la
Beste Medizin
Meilleure médecine
Mamamamamama mamamamamama mamamamamama ma
Mamamamamama mamamamamama mamamamamama ma
Mamamamamama mamamamamama
Mamamamamama mamamamamama
Mamamamamama ma.
Mamamamamama ma.
Harte Tage,
Des journées difficiles,
Harte Jahre,
Des années difficiles,
Wie soll ich das bloß ertragen?
Comment vais-je supporter tout ça ?
Harte Wände!
Des murs durs !
Harte Wende!
Un tournant difficile !
Ich nehme Anlauf
Je prends mon élan
Und ich renne!
Et je cours !
Mamamama machen ist
Faire mamamama c’est
Mamamama machen ist
Faire mamamama c’est
Für mich die beste Me für mich die
Pour moi la meilleure Me pour moi la
Beste MeMe
Meilleure MeMe
Mamamama machen ist
Faire mamamama c’est
Mamamama machen ist
Faire mamamama c’est
Für mich die beste Me für mich die
Pour moi la meilleure Me pour moi la
Beste Medizin
Meilleure médecine
Mamamamamama mamamamamama mamamamamama ma
Mamamamamama mamamamamama mamamamamama ma
Mamamamamama mamamamamama mamamamamama ma.
Mamamamamama mamamamamama mamamamamama ma.
Anpacken.
S’y mettre.
Sich anmachen.
Se mettre à faire quelque chose.
Hehe
Hehe
Hemdärmel hochkrempeln.
Remonter ses manches.
Hehe
Hehe
Rennen gegen Wände!
Courir contre les murs !
Rennen gegen Wände, renn!
Courir contre les murs, cours !
Nicht beugen!
Ne pas se laisser aller !
Neues anfeuern!
Encourager quelque chose de nouveau !
Hehe
Hehe
Hemdärmel hochkrempeln.
Remonter ses manches.
Hehe
Hehe
Rennen für die Wende, rennen für die Wende rennen
Courir pour le tournant, courir pour le tournant courir
Mamamama machen ist
Faire mamamama c’est
Mamamama machen ist
Faire mamamama c’est
Für mich die beste Me für mich die
Pour moi la meilleure Me pour moi la
Beste MeMe
Meilleure MeMe
Mamamama machen ist
Faire mamamama c’est
Mamamama machen ist
Faire mamamama c’est
Für mich die beste Me für mich die
Pour moi la meilleure Me pour moi la
Beste Medizin
Meilleure médecine
Mamamamamama mamamamamama mamamamamama ma
Mamamamamama mamamamamama mamamamamama ma
Mamamamamama mamamamamama mamamamamama ma.
Mamamamamama mamamamamama mamamamamama ma.
Mamamamamama mamamamamama mamamamamama ma.
Mamamamamama mamamamamama mamamamamama ma.
Mamamamamama mamamamamama mamamamamama ma
Mamamamamama mamamamamama mamamamamama ma





Writer(s): Kim Andreas Wennerstrom, Balbina Jagielska


Attention! Feel free to leave feedback.