Lyrics and translation Balbina feat. Tristan Brusch - Mir fällt nix ein

Mir fällt nix ein

Ich kritzel die Linien nach auf dem Papier
So grade hab ich das noch nie geschafft - tatsache!
Und alles, was mir einfällt ist wie
Man mit der Maus alles aufeinmal kopiert
Was bedeute ich, wenn ich nichts schreibe
Was von Bedeutung ist? Dann bedeute ich nichts
Was bedeute ich, wenn ich nichts schreibe
Was von Bedeutung ist? Dann bedeute ich nichts

Mir fällt nichts ein, mir fällt nichts ein
Wie soll ich schreiben?
Ich schreib mit Bleistift
Mir fällt nichts ein, mir fällt nichts ein
Wie soll ich schreiben?
Ich schreib in Schreibschrift
Nichts

Ausdenken, ausdenken!
Bitte denk nicht an einen pinken Elefanten! Mist!
Jetzt sitz der Elefant nebenan und geht mir auf den Nerv
Ideen, los kommt her und rettet mich!
Was bedeute ich, wenn ich nichts schreibe
Was von Bedeutung ist? Dann bedeute ich nichts
Was bedeute ich, wenn ich nichts schreibe
Was von Bedeutung ist? Dann bedeute ich nichts

Mir fällt nichts ein, mir fällt nichts ein
Wie soll ich schreiben?
Ich schreib mit Bleistift
Mir fällt nichts ein, mir fällt nichts ein
Wie soll ich schreiben?
Ich schreib in Schreibschrift
Nichts

Ich schreib dir was vor!
Nein!

Ich schreib dir was vor!
Nein!

Ich schreib dir was vor!
Nein!

Dann schreib ich lieber nichts

Je n'ai aucune idée

Je griffonne les lignes après sur le papier
Je n'ai jamais réussi ça comme ça - c'est vrai !
Et tout ce qui me vient à l'esprit, c'est comme
On copie tout avec la souris en même temps
Que suis-je si je n'écris rien
Qui est important ? Alors je ne suis rien
Que suis-je si je n'écris rien
Qui est important ? Alors je ne suis rien

Je n'ai aucune idée, je n'ai aucune idée
Comment dois-je écrire ?
J'écris au crayon
Je n'ai aucune idée, je n'ai aucune idée
Comment dois-je écrire ?
J'écris en cursive
Rien

Pense, pense !
S'il te plaît, ne pense pas à un éléphant rose ! Merde !
Maintenant, l'éléphant est assis à côté et m'énerve
Idées, venez ici et sauvez-moi !
Que suis-je si je n'écris rien
Qui est important ? Alors je ne suis rien
Que suis-je si je n'écris rien
Qui est important ? Alors je ne suis rien

Je n'ai aucune idée, je n'ai aucune idée
Comment dois-je écrire ?
J'écris au crayon
Je n'ai aucune idée, je n'ai aucune idée
Comment dois-je écrire ?
J'écris en cursive
Rien

Je vais te dicter quelque chose !
Non !

Je vais te dicter quelque chose !
Non !

Je vais te dicter quelque chose !
Non !

Alors je préfère ne rien écrire