Lyrics and translation Balbina - Das Glück

Das Glück

Ich blick nach Links doch da ist nichts
Aussser trister ausblick von meinem wohnsitz aus
Vom da wo ich sitz und raus blick
Ich untersuche, suche und finds nicht
Nichtmal mit schwarzlicht durchs teleskop
Mut suchtrupp am moor

Ich suche unter der fußmatte
Unter der untertasse
Unter dem hut auf dem kopf
Im schuh und im trockner
Ich suche, suche in der Schule
Unter der Dusche
Suche im urlaub im bücherregal im flur
Aber ich find nichts raus
Und schlag die faust sauer auf den faust drauf
Glück du hast dich verdrückt aber ich find dich ich find dich
Und dann sing ich nur, noch im Dur
Glück du hast dich verdrückt aber ich find dich ich find dich
Und dann sing ich nur, noch im Dur

Ich blick nach rechts um die ecke
Irgend einer meckert wieder über das wetter
Und das sich nichts ändert
Nichts wird besser, eher schlechter
Wer kann mir denn helfen
Ich suche nach was seltenem
Das schwer erkennbar ist
Und sich nicht lange hält
Nicht lange anhält
Sondern weg rennt

Ich suche mit einer route
Unter der lupe
Mit dem computer bei google
Ich lucke durch lucken
Ich suche im laub auf der strasse
Im haus und im garten
Suche wortgruppen
In der buchstabensuppe

Aber ich finds nicht raus
Und schlag die faust sauer auf den faust drauf

Glück du hast dich verdrückt aber ich find dich, ich find dich
Und dann sing ich nur, noch im Dur
Glück du hast dich verdrückt aber ich find dich, ich find dich
Und dann sing ich nur, noch im Dur
Glück du hast dich verdrückt aber ich find dich, ich find dich
Und dann sing ich nur, noch im Dur

Счастье

Я смотрю налево, но там ничего нет
Кроме грустного вида из моего дома
Оттуда, где я сижу и смотрю наружу
Я исследую, ищу и не нахожу
Даже с ультрафиолетом через телескоп
Спасательный отряд на болоте

Я ищу под ковриком
Под блюдцем
Под шляпой на голове
В ботинке и в сушилке
Я ищу, ищу в школе
В душе
Ищу в отпуске, на книжной полке, в коридоре
Но я ничего не нахожу
И сердито бью кулаком по кулаку
Счастье, ты спряталось, но я найду тебя, я найду тебя
И тогда я буду петь только мажор
Счастье, ты спряталось, но я найду тебя, я найду тебя
И тогда я буду петь только мажор

Я смотрю направо, за угол
Кто-то снова жалуется на погоду
И что ничего не меняется
Ничего не становится лучше, скорее хуже
Кто может мне помочь
Я ищу что-то редкое
Что трудно распознать
И что недолго длится
Недолго держится
А убегает

Я ищу с маршрутом
Под лупой
С компьютером в Google
Я заглядываю в щели
Я ищу в листве на улице
В доме и в саду
Ищу словосочетания
В буквенном супе

Но я не нахожу
И сердито бью кулаком по кулаку

Счастье, ты спряталось, но я найду тебя, я найду тебя
И тогда я буду петь только мажор
Счастье, ты спряталось, но я найду тебя, я найду тебя
И тогда я буду петь только мажор
Счастье, ты спряталось, но я найду тебя, я найду тебя
И тогда я буду петь только мажор