Lyrics and translation Balbina - Das Mittelmaß

Das Mittelmaß

Ich brauch was, das mein Herz tritt
Wie ein Herzschrittmacher
Etwas das mich weckt, wie ein Presslufthammer

Ich brauch was, das mich schubst-
Ich steh zu lang an einem Punkt
Etwas, das mich schockt
Ich fühl doch nichts. mir gehts...

Mir gehts so mittelmäßig
Mir gehts so mittelmäßig

Ich brauch was, das mich schleudert-
Ich hock mich in die Trommel meines Trockners

Ich brauch was, das mich antreibt
Ich bleib sonst gleich, mir ist alles so gleich!

Ich brauch was, das mich sticht
Wie die Seiten nach einem Sprint

Ich brauche einen Schnitt
Ich fühl sonst nichts. mir gehts.

Mir gehts so mittelmäßig
Mir gehts so mittelmäßig
Mir gehts so mittelmäßig

Ich brauch ein Hoch oder ein Tief
Damit es irgendwie geht
Ich brauch ein Hoch oder ein Tief
Damit es mir irgendwie geht

Ich brauch ein Hoch oder ein Tief
Damit es irgendwie geht
Ich brauch ein Hoch oder ein Tief
Damit es mir irgendwie geht

La médiocrité

J'ai besoin de quelque chose qui fasse battre mon cœur
Comme un stimulateur cardiaque
Quelque chose qui me réveille, comme un marteau-piqueur

J'ai besoin de quelque chose qui me pousse-
Je reste trop longtemps au même endroit
Quelque chose qui me choque
Je ne ressens rien. Je me sens...

Je me sens juste moyenne
Je me sens juste moyenne

J'ai besoin de quelque chose qui me projette-
Je me suis assise dans le tambour de mon sèche-linge

J'ai besoin de quelque chose qui me motive
Sinon je reste la même, tout est si semblable!

J'ai besoin de quelque chose qui me pique
Comme les côtés après un sprint

J'ai besoin d'une coupure
Sinon je ne ressens rien. Je me sens...

Je me sens juste moyenne
Je me sens juste moyenne
Je me sens juste moyenne

J'ai besoin d'un haut ou d'un bas
Pour que ça aille
J'ai besoin d'un haut ou d'un bas
Pour que ça aille

J'ai besoin d'un haut ou d'un bas
Pour que ça aille
J'ai besoin d'un haut ou d'un bas
Pour que ça aille