Lyrics and translation Balbina - Die Regenwolke

Die Regenwolke

Wenn man merkt, dass das Herz schlägt dann
Kommt Sauerstoff im Kopf an
Wenn die Finger zittern und der Augenblick verschwimmt
Ist der Blutzucker zu gering
Dieser Moment wo fremde Hände deinen Nacken streicheln
Weil du verrenkt bist
Tage an denen jemand dir begegnet, der deine Wände zum Einsturz bringt
Um was zu sanieren

Ich mache keine Lieder über Liebe
Das wird auch kein Lied über Liebe
Kein Lied über das Verlieben und auch nicht über tiefe Gefühle
Ich mache keine Lieder über Liebe
Das wird auch kein Lied über Liebe
Kein Lied über das Verlieben und auch nicht über tiefe Gefühle

Ich lass dich nicht in meine Nähe
Das hinterlässt nur Regenwolken, nur Regenwolken
Das hinterlässt nur Regenwolken
über meinen Wangenknochen
Ich lass das nicht in meine Nähe
Das hinterlässt nur Regenwolken, nur Regenwolken
Das hinterlässt nur Regenwolken
über meinen Wangenknochen

Wenn die Welt sich auf einmal dreht
Keine Panik, so ist das schon immer
Wenn du nach Luft schnappst und dich wunderst
Warum, hast du wohl noch Schluckauf
Wenn dieser eine Mensch deine kalten Hände hält
Sparst du Heizungswärme und
Wenn du endlich deine bessere Hälfte kennst
Weißt du welche Seite dir auf Fotos besser steht

Ich mache keine Lieder über Liebe
Das wird auch kein Lied über Liebe
Kein Lied über das Verlieben und auch nicht über tiefe Gefühle

Ich lass dich nicht in meine Nähe
Das hinterlässt nur Regenwolken, nur Regenwolken
Das hinterlässt nur Regenwolken
über meinen Wangenknochen
Ich lass das nicht in meine Nähe
Das hinterlässt nur Regenwolken, nur Regenwolken
Das hinterlässt nur Regenwolken
über meinen Wangenknochen

Ich ertrinke, ertrinke
Ich will nicht drüber singen
Ich ertrinke, ertrinke
Ich will nicht drüber singen
Ich ertrinke, wenn ich drüber singe
Ich ertrinke, ertrinke
Ich will nicht drüber singen
Ich ertrinke, ertrinke
Ich will nicht drüber singen
Ich ertrinke, wenn ich drüber singe
Ich ertrinke, ertrinke
Ich will nicht drüber singen
Ich ertrinke, ertrinke
Ich will nicht drüber singen
Ich ertrinke, wenn ich drüber singe
Ich ertrinke, ertrinke
Ich will nicht drüber singen
Ich ertrinke, ertrinke
Ich will nicht drüber singen
Ich ertrinke, wenn ich drüber singe

Le nuage de pluie

Quand on se rend compte que le cœur bat, alors
L'oxygène arrive dans la tête
Quand les doigts tremblent et que l'instant s'estompe
Le sucre dans le sang est trop bas
Ce moment où des mains étrangères caressent ton cou
Parce que tu es foulé
Des jours où quelqu'un te rencontre et fait s'effondrer tes murs
Pour les rénover

Je ne fais pas de chansons d'amour
Ce ne sera pas non plus une chanson d'amour
Pas une chanson sur la chute amoureuse ni sur les sentiments profonds
Je ne fais pas de chansons d'amour
Ce ne sera pas non plus une chanson d'amour
Pas une chanson sur la chute amoureuse ni sur les sentiments profonds

Je ne te laisse pas près de moi
Cela ne laisse que des nuages ​​de pluie, que des nuages ​​de pluie
Cela ne laisse que des nuages ​​de pluie
sur mes pommettes
Je ne laisse pas cela près de moi
Cela ne laisse que des nuages ​​de pluie, que des nuages ​​de pluie
Cela ne laisse que des nuages ​​de pluie
sur mes pommettes

Quand le monde tourne soudainement
Pas de panique, c'est comme ça depuis toujours
Quand tu cherches ton souffle et que tu te demandes
Pourquoi, tu as probablement encore le hoquet
Quand cette personne tient tes mains froides
Tu économises du chauffage et
Quand tu connais enfin ta moitié
Tu sais de quel côté tu es le plus beau sur les photos

Je ne fais pas de chansons d'amour
Ce ne sera pas non plus une chanson d'amour
Pas une chanson sur la chute amoureuse ni sur les sentiments profonds

Je ne te laisse pas près de moi
Cela ne laisse que des nuages ​​de pluie, que des nuages ​​de pluie
Cela ne laisse que des nuages ​​de pluie
sur mes pommettes
Je ne laisse pas cela près de moi
Cela ne laisse que des nuages ​​de pluie, que des nuages ​​de pluie
Cela ne laisse que des nuages ​​de pluie
sur mes pommettes

Je me noie, je me noie
Je ne veux pas chanter à ce sujet
Je me noie, je me noie
Je ne veux pas chanter à ce sujet
Je me noie si je chante à ce sujet
Je me noie, je me noie
Je ne veux pas chanter à ce sujet
Je me noie, je me noie
Je ne veux pas chanter à ce sujet
Je me noie si je chante à ce sujet
Je me noie, je me noie
Je ne veux pas chanter à ce sujet
Je me noie, je me noie
Je ne veux pas chanter à ce sujet
Je me noie si je chante à ce sujet
Je me noie, je me noie
Je ne veux pas chanter à ce sujet
Je me noie, je me noie
Je ne veux pas chanter à ce sujet
Je me noie si je chante à ce sujet