Balbina - Kein Ende. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Balbina - Kein Ende.




Kein Ende.
Pas de fin.
Wir wollen die Ersten sein
Nous voulons être les premiers
Die es erreichen
Qui y parviennent
Tun alles, was nötig ist
Faire tout ce qu'il faut
Um es zu meistern
Pour le réussir
Wir sind hier
Nous sommes ici
Um hier, hier zu bleiben
Pour rester ici, ici
Hoffen auf die Zukunft
Espérant l'avenir
Um die Gegenwart
Pour le présent
Endlich zu greifen
Enfin saisir
Kein Ende
Pas de fin
Kein Ende
Pas de fin
Kein Ende
Pas de fin
Kein Ende
Pas de fin
Kein Ende
Pas de fin
Kein Ende
Pas de fin
Jahr um Jahr
Année après année
Liegt die Gegenwart
Le présent réside
In allem, was eben war
Dans tout ce qui vient d'être
Wir spüren nichts
Nous ne ressentons rien
Aus Angst vor dem
Par peur de
Was wird
Ce qui sera
Denn wir sind hier zu bleiben
Car nous sommes ici pour rester
Bis wir begreifen
Jusqu'à ce que nous comprenions
Leben ist in dem
La vie est dans
Der endlich ist
Celui qui est fini
Kein Ende
Pas de fin
Kein Ende
Pas de fin
Kein Ende
Pas de fin
Kein Ende
Pas de fin
Kein Ende
Pas de fin
Kein Ende
Pas de fin
Kein Ende
Pas de fin
Kein Ende
Pas de fin
Kein Ende
Pas de fin
Kein Ende
Pas de fin
Kein Ende
Pas de fin
Kein Ende
Pas de fin
Wir sind so selten im Jetzt
Nous sommes si rarement dans le présent
Sind nie im Ist
Ne sommes jamais dans l'état
Wir kriegen uns nicht mit
Nous ne nous retrouvons pas
Wann spüre ich mich?
Quand me sens-je ?
Sag mir, wann
Dis-moi, quand
Spüre ich mich?
Me sens-je ?
Kein Ende
Pas de fin
Kein Ende
Pas de fin
Kein Ende
Pas de fin
Kein Ende
Pas de fin
Kein Ende
Pas de fin
Kein Ende
Pas de fin
Ende, Ende, Ende
Fin, fin, fin





Writer(s): Benjamin Bistram, Balbina Jagielska, Johannes Steidle


Attention! Feel free to leave feedback.