Lyrics and translation Balbina - Kuckuck
Es
riecht
nach
Persil
Ça
sent
le
Persil
Ich
bin
gestärkt
wie
der
Hemdkragen
den
ich
trage
Je
suis
renforcée
comme
le
col
de
chemise
que
je
porte
Am
Anorak
prallt
alles
ab
Tout
rebondit
sur
mon
anorak
Ich
halt
mich
fest
am
Kaffeebecher
und
meiner
Tasche
Je
me
tiens
fermement
à
ma
tasse
de
café
et
à
mon
sac
Manchmal
zwickt's
mich
hier
und
da
ein
bisschen
Parfois,
ça
me
pince
un
peu
ici
et
là
Manche
Knöpfe
kneifen
mich,
Certains
boutons
me
serrent,
Doch
dafür
sitzt
alles
richtig
Blickdicht,
Mais
tout
est
bien
ajusté,
bien
opaque,
Da
blickt
nicht
mal
ein
Röntgenarzt
durch
Même
un
radiologue
ne
voit
pas
à
travers
Das
Gewand
schirmt
alles
ab,
wer
ist
unter
all
dem
Kram
Le
vêtement
protège
tout,
qui
est
sous
tout
ce
bazar
Unter
all
den
Manschetten
und
unter
dem
Jackett
versteckt
Sous
toutes
ces
manchettes
et
sous
le
veston
Kuckuck
kuckuck,
kuckuck
kuckuck
Coucou
coucou,
coucou
coucou
Kuckuck
kuckuck,
kuckuck
kuckuck
Coucou
coucou,
coucou
coucou
Kuckuck
kuckuck,
kuckuck
kuckuck
Coucou
coucou,
coucou
coucou
Kuckuck
kuckuck,
kuckuck
kuckuck
Coucou
coucou,
coucou
coucou
Der
Zopf
am
Kopf
ist
mit
3-Wetter-Taft
verankert
La
tresse
sur
ma
tête
est
ancrée
avec
du
3-Wetter-Taft
Und
gegen
Regenwolken
standhaft
Et
résistante
aux
nuages
de
pluie
Alles
passt,
wie
eine
Eins,
stell
mich
aus
und
in
Tout
est
en
place,
comme
un
seul
homme,
mets-moi
dehors
et
dedans
Eine
Kulisse,
die
schön
ist,
bitte
Une
toile
de
fond,
qui
est
belle,
s'il
te
plaît
Kuckuck
kuckuck,
kuckuck
kuckuck
Coucou
coucou,
coucou
coucou
Kuckuck
kuckuck,
kuckuck
kuckuck
Coucou
coucou,
coucou
coucou
Kuckuck
kuckuck,
kuckuck
kuckuck
Coucou
coucou,
coucou
coucou
Kuckuck
kuckuck,
kuckuck
kuckuck
Coucou
coucou,
coucou
coucou
Unter
den
ganzen
Lagen,
lagert
da
was
drunter
Sous
toutes
ces
couches,
quelque
chose
est
stocké
en
dessous
Oder
lagen
darunter,
nur
andere
Lagen
Ou
était
stocké
en
dessous,
juste
d'autres
couches
Kuckuck,
ist
da
jemand
da
Coucou,
y
a-t-il
quelqu'un
là
Kuckuck
kuckuck,
kuckuck
kuckuck
Coucou
coucou,
coucou
coucou
Kuckuck
kuckuck,
kuckuck
kuckuck
Coucou
coucou,
coucou
coucou
Kuckuck
kuckuck,
kuckuck
kuckuck
Coucou
coucou,
coucou
coucou
Kuckuck
kuckuck,
kuckuck
kuckuck
Coucou
coucou,
coucou
coucou
Kuckuck,
ist
da
jemand
da
Coucou,
y
a-t-il
quelqu'un
là
Kuckuck
kuckuck,
kuckuck
kuckuck
Coucou
coucou,
coucou
coucou
Kuckuck
kuckuck,
kuckuck
kuckuck
Coucou
coucou,
coucou
coucou
Kuckuck
kuckuck,
kuckuck
kuckuck
Coucou
coucou,
coucou
coucou
Kuckuck
kuckuck,
kuckuck
kuckuck
Coucou
coucou,
coucou
coucou
Kuckuck,
ist
da
jemand
da
Coucou,
y
a-t-il
quelqu'un
là
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nicolas Rebscher, Markus Winter, Balbina Jagielska, Tristan Brusch
Attention! Feel free to leave feedback.