Lyrics and translation Balbina - Punkt.

Punkt.

Ich brauch den Punkt,
Ich brauch den Schlussstrich und
You understand this?
I need to end this sentence.
I need to make my point,
Lass mich gehn, ich,
Ich brauch das Ende endlich,
This is a life sentence.
You need to let me,
You need to let me go.
You need to leave me,
So I can leave and let go.
I need to finish this,
Finish this sentence.
Full stop, full stop.
Punkt. Aus. Ende.
I need to finish this,
Finish this sentence.
Full stop, full stop.
Punkt. Aus. Ende.
Lass den Punkt dort stehn,
Wag 's nicht
Jetzt einfach weiterzuschreiben,
Die Geschichte steht da und sie bleibt so.
Let me finish the rest
Of the present and let me have,
Let me have a future without this,
A now please.
Take these pages
And shred them all,
Nimm den Schredder und
Schredder die Reste,
Schredder die Reste vorm Ende.
I need to finish this,
Finish this sentence.
Full stop, full stop.
Punkt. Aus. Ende.
I need to finish this,
Finish this sentence.
Full stop, full stop.
Punkt. Aus. Ende.

I need to finish this,
Finish this sentence.
Full stop, full stop.
Punkt. Aus. Ende.
I need to finish this,
Finish this sentence.

Point.

J'ai besoin du point,
J'ai besoin du trait final et
Tu comprends ça ?
J'ai besoin de mettre fin à cette phrase.
J'ai besoin de faire valoir mon point de vue,
Laisse-moi partir, je,
J'ai besoin de la fin enfin,
C'est une peine de mort.
Tu dois me laisser,
Tu dois me laisser partir.
Tu dois me laisser,
Pour que je puisse partir et lâcher prise.
J'ai besoin de finir ça,
Finir cette phrase.
Point final, point final.
Point. Fin. Fin.
J'ai besoin de finir ça,
Finir cette phrase.
Point final, point final.
Point. Fin. Fin.
Laisse le point là,
N'ose pas
Continuer à écrire maintenant,
L'histoire est là et elle reste telle quelle.
Laisse-moi finir le reste
Du présent et laisse-moi avoir,
Laisse-moi avoir un avenir sans ça,
Un maintenant s'il te plaît.
Prends ces pages
Et déchire-les toutes,
Prends le destructeur et
Détruit les restes,
Détruit les restes avant la fin.
J'ai besoin de finir ça,
Finir cette phrase.
Point final, point final.
Point. Fin. Fin.
J'ai besoin de finir ça,
Finir cette phrase.
Point final, point final.
Point. Fin. Fin.

J'ai besoin de finir ça,
Finir cette phrase.
Point final, point final.
Point. Fin. Fin.
J'ai besoin de finir ça,
Finir cette phrase.