Lyrics and translation Balbino Medellin - Croiser la haine

Croiser la haine

C'est au creux de tes reins un million de combats
La caresse d'un parpaing, la mitraille d'un coup bas
Qui envoie sa misère et qui tâche les passants
Les éclabousse de leur sang
C'est un shoot éléctrique, des lueurs mélancoliques
Une orange mécanique dans tes yeux d'alcoolique
Une cirrhose de sentiments, des longs murs de ciment
Un long silence qui meurt

T'as croisé la haine
Et t'en es jamais revenu
T'as croisé la haine
Juste au coin de la rue
Elle t'attendait sur la lame d'un ami sans âme
Elle t'a dit salut

Ça s'enfonce dans tes reins et ça reste planté là
C'est 5 lettres ou 3 points tatoués sur ton bras
C'est des nuits à maudire dans tes yeux ces points blancs
Qui bouffent tes rêves d'enfant
C'est ta mère qui va mal sur un lit d'hôpital
C'est tes larmes inutiles dans la grande ville
C'est une main que tu serres, un baiser, une prière
Putain aide-moi notre père

T'as croisé la haine
Et t'en es jamais revenu
T'as croisé la haine
Juste au coin de la rue
Elle t'attendait sur la lame d'un ami sans âme
Elle t'a dit salut

C'est au creux de tes reins un million de combats
C'est ta gueule un peu blême, tu sais plus dire je t'aime
Y'a du gaz dans ton coeur et ça t'fait même plus peur
T'es plus d'ici d'ailleurs

T'as croisé la haine
Et t'en es jamais revenu
T'as croisé la haine
Juste au coin de la rue
Elle t'attendait sur la lame d'un ami sans âme
Elle t'a dit salut

Встретить ненависть

Это в глубине твоей души миллион сражений
Ласка бетонного блока, шрапнель удара исподтишка
Которая посылает свою нищету и пачкает прохожих
Забрызгивает их кровью
Это электрический шок, меланхоличные отблески
Заводная апельсинка в твоих глазах алкоголика
Цирроз чувств, длинные бетонные стены
Долгое молчание, которое умирает

Ты встретила ненависть
И так и не вернулась
Ты встретила ненависть
Прямо за углом
Она ждала тебя на лезвии друга без души
Она сказала тебе привет

Она вонзается в твою душу и остается там
Это 5 букв или 3 точки, вытатуированные на твоей руке
Это ночи, чтобы проклинать, в твоих глазах эти белые точки
Которые пожирают твои детские мечты
Это твоя мать, которой плохо на больничной койке
Это твои напрасные слезы в большом городе
Это рука, которую ты сжимаешь, поцелуй, молитва
Черт возьми, помоги мне, отче наш

Ты встретила ненависть
И так и не вернулась
Ты встретила ненависть
Прямо за углом
Она ждала тебя на лезвии друга без души
Она сказала тебе привет

Это в глубине твоей души миллион сражений
Это твое лицо немного бледное, ты больше не можешь сказать, что любишь меня
В твоем сердце газ, и тебе это даже больше не страшно
Ты больше не отсюда, впрочем

Ты встретила ненависть
И так и не вернулась
Ты встретила ненависть
Прямо за углом
Она ждала тебя на лезвии друга без души
Она сказала тебе привет