Hangover (feat. Sue) - Balduin feat. SUE translation in German

Hangover (feat. Sue)

Have to get up each morning
To do the same chores all again
Again, again, again (oh-oh-oh)
Got all my laundry folded
Did all my sit-ups all again
Again, again, again (oh-oh-oh)

But now I need to let go, I-I-I
I'm gonna give my friends a call, I-I-I
I put my party dress on
I drink a bottle of rum
I need my body to unwind

I go home way past dawn
And the sunlight hurts my eyes
No-no-no
So I put my glasses on
Yeah, I need them to disguise
No-no-no

I got hit by a bus
Or at least that's how I feel
No-no-no
Panic and shame, panic and shame
Are creeping over me

I can't get up this morning
I fell asleep in clothes again
Oh, no, oh, no, again (oh-oh-oh)
Oh Lord, where is my mobile?
I might have lost my stuff again
Oh, no, oh, no, again (oh-oh-oh)

But lucky me I found my phone, I-I-I
With an invite and missed calls, I-I-I
I put my party dress on
I drink a bottle of rum
I need my body to unwind
(Let go)

Kater (feat. Sue)

Muss jeden Morgen aufstehen
Um die gleichen Aufgaben wieder zu erledigen
Wieder, wieder, wieder (oh-oh-oh)
Habe meine ganze Wäsche zusammengelegt
Habe meine Sit-ups wieder gemacht
Wieder, wieder, wieder (oh-oh-oh)

Aber jetzt muss ich loslassen, I-I-I
Ich werde meine Freunde anrufen, I-I-I
Ich ziehe mein Partykleid an
Ich trinke eine Flasche Rum
Mein Körper muss sich entspannen

Ich gehe weit nach Sonnenaufgang nach Hause
Und das Sonnenlicht schmerzt in meinen Augen
No-no-no
Also setze ich meine Brille auf
Ja, ich brauche sie, um mich zu verbergen
No-no-no

Ich wurde von einem Bus angefahren
Oder zumindest fühle ich mich so
No-no-no
Panik und Scham, Panik und Scham
Überkommen mich

Ich kann heute Morgen nicht aufstehen
Ich bin wieder in Kleidern eingeschlafen
Oh, nein, oh, nein, schon wieder (oh-oh-oh)
Oh Herr, wo ist mein Handy?
Ich könnte meine Sachen wieder verloren haben
Oh, nein, oh, nein, schon wieder (oh-oh-oh)

Aber zum Glück habe ich mein Handy gefunden, I-I-I
Mit einer Einladung und verpassten Anrufen, I-I-I
Ich ziehe mein Partykleid an
Ich trinke eine Flasche Rum
Mein Körper muss sich entspannen
(Lass los)