Bale - Roma - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bale - Roma




Roma
Rome
Perso nei miei sogni inutili
Perdu dans mes rêves inutiles
Troppe volte scordo te
Trop souvent, j'oublie de toi
Perso nei miei giochi stupidi
Perdu dans mes jeux stupides
Ogni giorno perdo te
Chaque jour, je te perds
Spesso come un aeroplano
Souvent, comme un avion
Vorrei sollevarmi
J'aimerais m'envoler
Il cielo rosso sopra Roma
Le ciel rouge au-dessus de Rome
Disegna la tua ombra su di me
Dessine ton ombre sur moi
Balliamo ancora per un'ora
Dansons encore pendant une heure
Scioglimi le braccia
Détends mes bras
Persi nel mio letto io e te
Perdus dans mon lit, toi et moi
Ho deciso che sarai
J'ai décidé que tu serais
La mia Hostess di volo ed io un guerriero
Mon hôtesse de l'air et moi, un guerrier
E con lividi d'amore
Et avec des bleus d'amour
Costruiremo insieme un folle impero
Nous construirons ensemble un empire fou
Così sul nostro aeroplano
Donc sur notre avion
Aiutami a volare
Aide-moi à voler
Il cielo rosso sopra Roma
Le ciel rouge au-dessus de Rome
Disegna la tua ombra su di me
Dessine ton ombre sur moi
Balliamo ancora per un'ora
Dansons encore pendant une heure
Scioglimi le braccia
Détends mes bras
Persi nel mio letto io e te
Perdus dans mon lit, toi et moi
Spogliati di tutto quello che fa male
Débarrasse-toi de tout ce qui fait mal
Lasciami almeno un'ora per guardare
Laisse-moi au moins une heure pour regarder
Perditi nel mio bicchiere e non dimenticare
Perds-toi dans mon verre et n'oublie pas
Chi sei Chi sei
Qui tu es Qui tu es
Il cielo rosso sopra Roma
Le ciel rouge au-dessus de Rome
Disegna la tua ombra su di me
Dessine ton ombre sur moi
Balliamo ancora per un'ora
Dansons encore pendant une heure
Scioglimi le braccia
Détends mes bras
Persi nel mio letto io e te
Perdus dans mon lit, toi et moi





Writer(s): Luca Balestrieri, Matteo Cantagalli


Attention! Feel free to leave feedback.