Bali Baby - Big Bad Wolf - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bali Baby - Big Bad Wolf




Big Bad Wolf
Le Grand Méchant Loup
I got designer my waist, I got designer my face
J'ai une taille de designer, j'ai un visage de designer
I got a bitch from the Bay, my little bitch do not play
J'ai une meuf de la baie, ma petite meuf ne joue pas
Please do not try me, that shit is unsafe
S'il te plaît, ne m'essaie pas, c'est dangereux
You better run
Tu ferais mieux de courir
Can′t hide though, bitch
Tu ne peux pas te cacher, salope
How much money did you spend today?
Combien d'argent as-tu dépensé aujourd'hui ?
Big bad wolf, big bad wolf
Le grand méchant loup, le grand méchant loup
I'm the big bad wolf, big bad wolf
Je suis le grand méchant loup, le grand méchant loup
I′m the big bad wolf, big bad wolf
Je suis le grand méchant loup, le grand méchant loup
I'm the big bad wolf, big bad wolf
Je suis le grand méchant loup, le grand méchant loup
I promise I do not miss, my guns'll blow you a kiss
Je te promets que je ne rate jamais, mes armes te feront un bisou
My gun is singin′ like Swift
Mon arme chante comme Swift
My diamonds wet, now I′m sick
Mes diamants sont mouillés, maintenant je suis malade
Poppin' all that shit, you sleep with the fish
Je fais exploser tout ce bordel, tu dormiras avec les poissons
I′m playin' FIFA ′cause I got the kicks
Je joue à FIFA parce que j'ai les kicks
I'm on a roll, like I am Swiss
Je suis sur une lancée, comme si j'étais suisse
He wanna fuck me, but callin′ me "Sis"
Il veut me baiser, mais il m'appelle "Sœur"
I light you up like y'all was a Bic
Je t'allume comme si vous étiez un briquet
I got designer my waist, I got designer my face
J'ai une taille de designer, j'ai un visage de designer
I got a bitch from the Bay, my little bitch do not play
J'ai une meuf de la baie, ma petite meuf ne joue pas
Please do not try me, that shit is unsafe
S'il te plaît, ne m'essaie pas, c'est dangereux
I took your bitch, put her in a Wraith
J'ai pris ta meuf, je l'ai mise dans une Wraith
Not savin' hoes, so don′t look for a cape
Je ne sauve pas les salopes, alors ne cherche pas de cape
I′m always shoppin', I spend what you make
Je fais toujours du shopping, je dépense ce que tu gagnes
Runnin′ off on you, that's a piece of cake (Goodbye)
Je me barre avec toi, c'est un jeu d'enfant (Au revoir)
Big bad wolf, big bad wolf
Le grand méchant loup, le grand méchant loup
I′m the big bad wolf, big bad wolf
Je suis le grand méchant loup, le grand méchant loup
I'm the big bad wolf, big bad wolf
Je suis le grand méchant loup, le grand méchant loup
I′m the big bad wolf, big bad wolf
Je suis le grand méchant loup, le grand méchant loup
Big bad wolf, bitch, I'll blow down your tent
Le grand méchant loup, salope, je vais démolir ta tente
You better not touch me, my shoes cost your rent
Tu ferais mieux de ne pas me toucher, mes chaussures coûtent ton loyer
When I get done with you, you're gonna repent
Quand j'en aurai fini avec toi, tu vas te repentir
Angel baby, I know I′m Heaven-sent
Ange bébé, je sais que je suis envoyé du ciel
Think I like you, nigga, you got me bent back
Tu penses que je t'aime, négro, tu me fais plier en arrière
Your girl on me, nigga, come get your bitch back
Ta meuf est sur moi, négro, viens chercher ta salope
Damn, I know I′m countin' up big racks
Putain, je sais que je compte de grosses liasses
Designer on me, nigga, I got ′em mismatched
Du designer sur moi, négro, je les ai en assortiments
I spent a check on some diamonds
J'ai dépensé un chèque pour des diamants
You spendin' more? Bitch, you lyin′
Tu dépenses plus ? Salope, tu mens
I'm cuttin′ up, I'm connivin'
Je suis en train de découper, je suis en train de comploter
You wanted smoke, why you hidin′?
Tu voulais de la fumée, pourquoi tu te caches ?
You don′t want smoke, you know that you lyin'
Tu ne veux pas de fumée, tu sais que tu mens
I spent a check on some diamonds
J'ai dépensé un chèque pour des diamants
You spendin′ more? Bitch, you lyin'
Tu dépenses plus ? Salope, tu mens
I′m cuttin' up, I′m connivin'
Je suis en train de découper, je suis en train de comploter
You wanted smoke, why you hidin'?
Tu voulais de la fumée, pourquoi tu te caches ?
You don′t want smoke, you know that you cryin′
Tu ne veux pas de fumée, tu sais que tu pleures
Big bad wolf, big bad wolf
Le grand méchant loup, le grand méchant loup
I'm the big bad wolf, big bad wolf
Je suis le grand méchant loup, le grand méchant loup
I′m the big bad wolf, big bad wolf
Je suis le grand méchant loup, le grand méchant loup
I'm the big bad wolf, big bad wolf
Je suis le grand méchant loup, le grand méchant loup
Big bad wolf, big bad wolf
Le grand méchant loup, le grand méchant loup
I′m the big bad wolf, big bad wolf
Je suis le grand méchant loup, le grand méchant loup
I'm the big bad wolf, big bad wolf
Je suis le grand méchant loup, le grand méchant loup
I′m the big bad wolf, big bad wolf
Je suis le grand méchant loup, le grand méchant loup





Writer(s): Kaitlin Fletcher, Rahim Sulton


Attention! Feel free to leave feedback.