Bali Baby - Few Things - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bali Baby - Few Things




Few Things
Quelques choses
Muah!
Bisou !
Maybe I′ve been waiting on you for a while now
Peut-être que j'attends de toi depuis un moment maintenant
Waiting for a while now
J'attends depuis un moment maintenant
Standing by the window of this hotel room, staring at the sky now
Debout près de la fenêtre de cette chambre d'hôtel, regardant le ciel maintenant
Staring at the stars!
Je regarde les étoiles !
And why we always gotta keep, keep it on the down low
Et pourquoi devons-nous toujours le garder, le garder discret
You got me feeling so lost,
Tu me fais me sentir si perdue,
Sitting out here solo, keep checking my phone
Assise ici toute seule, je n'arrête pas de vérifier mon téléphone
Yes, I keep checking my phone
Oui, je n'arrête pas de vérifier mon téléphone
How you got me asking all these questions right now?
Comment as-tu fait pour me faire poser toutes ces questions maintenant ?
I never used to be the type to question, oh no
Je n'étais jamais du genre à remettre en question, oh non
Fucking with my head, you think you know me so well
Tu joues avec ma tête, tu penses me connaître si bien
But I bet you'll be surprised...
Mais je parie que tu seras surpris...
There′s a few things I know, for sure
Il y a quelques choses que je sais, c'est sûr
Ah, and one of them is loving you is way too hard
Ah, et l'une d'elles est que t'aimer est bien trop difficile
I used to want, to give you everything
Je voulais te donner tout
But you took it all, I question everything
Mais tu as tout pris, je remets tout en question
For you, there's a few things I know
Pour toi, il y a quelques choses que je sais
I've been sitting in this hotel room for a while now, for a while now
Je suis restée dans cette chambre d'hôtel pendant un moment maintenant, pendant un moment maintenant
I can say that I′m surprised now,
Je peux dire que je suis surprise maintenant,
But I think it′s time to go, yeahI gotta go
Mais je pense qu'il est temps d'y aller, oui, je dois y aller
As I'm pulling out the back,
Alors que je sors par l'arrière,
I see you from the car now, I see you looking
Je te vois depuis la voiture maintenant, je te vois regarder
You look so surprised, I think you know, this is goodbye
Tu as l'air si surprise, je pense que tu sais, c'est au revoir
I let you take it all the way, I let you change me, let you change me
Je t'ai laissé tout prendre, je t'ai laissé me changer, me changer
That was my mistake, that was my mistake!
C'était ma faute, c'était ma faute !
Came into my widow part, you left me and you tore me into bits
Tu es entrée dans ma vie, tu m'as quittée et tu m'as déchirée en morceaux
You tore me apart! You left me alone
Tu m'as déchirée ! Tu m'as laissée seule
There′s a few things I know!
Il y a quelques choses que je sais !
That you cannot take away, putting on my headphones!
Que tu ne peux pas m'enlever, j'enfile mes écouteurs !
There are things about me that you won't understand
Il y a des choses à mon sujet que tu ne comprendras jamais
You will never understand!
Tu ne comprendras jamais !
There′s a few things I know, for sure
Il y a quelques choses que je sais, c'est sûr
Ah, and one of them is loving you is way too hard
Ah, et l'une d'elles est que t'aimer est bien trop difficile
I used to want, to give you everything
Je voulais te donner tout
But you took it all, I question everything
Mais tu as tout pris, je remets tout en question
For you, there's a few things I know
Pour toi, il y a quelques choses que je sais
There′s a few things I know, that I will not die without your love
Il y a quelques choses que je sais, que je ne mourrai pas sans ton amour
I'll miss you a lot, yeah I'll miss you a lot
Je vais beaucoup te manquer, oui, je vais beaucoup te manquer
But I′ll be fine, I′ll be okay, there's a few things I know
Mais je vais bien, je vais bien, il y a quelques choses que je sais
I′ll be alright, I'll be okay, but I will not die without your love
Je vais bien, je vais bien, mais je ne mourrai pas sans ton amour
I′ll miss you a lot, I'll miss you a lot
Je vais beaucoup te manquer, je vais beaucoup te manquer
But I′ll be fine, I'll be okay, there's a few things I know
Mais je vais bien, je vais bien, il y a quelques choses que je sais
There′s a few things I know
Il y a quelques choses que je sais
That I will not die without your love
Que je ne mourrai pas sans ton amour
I′ll miss you a lot, but I'll be fine
Je vais beaucoup te manquer, mais je vais bien
I′ll be okay, there's a few things I know
Je vais bien, il y a quelques choses que je sais
I′ll be alright, I'll be okay
Je vais bien, je vais bien
That I will not die without your love, die without your love
Que je ne mourrai pas sans ton amour, je mourrai sans ton amour
I′ll miss you a lot, I'll miss you a lot
Je vais beaucoup te manquer, je vais beaucoup te manquer
But I'll be fine
Mais je vais bien





Writer(s): Chicken, Kaitlin Fletcher


Attention! Feel free to leave feedback.