Lyrics and translation Bali Brahmbhatt - Tere Bin Jeena Nahin

Tere Bin Jeena Nahin

तेरे बिन जीना नही
ओ मेरी जान-ए-वफ़ा
तेरे बिन जीना नही
ओ मेरी जान-ए-वफ़ा
ज़िंदगी भर, साथ रह कर
मुझे होना नही है जुदा
ज़िंदगी भर, साथ रह कर
मुझे होना नही है जुदा
तेरे बिन जीना नही
ओ मेरी जान-ए-वफ़ा
तू मिली तो मुझे मिल गयी
ज़िंदगी की हर खुशी
तू मिली तो मुझे मिल गयी
ज़िंदगी की हर खुशी
जिस्म मैं हूँ मेरी जां है तू
बिन तेरे मैं कुछ नही
कहे क्या सुन ज़रा
आती जाती साँसों की सदा
तेरे बिन जीना नही
ओ मेरी जान-ए-वफ़ा
ज़िंदगी भर, साथ रह कर
मुझे होना नही है जुदा
तेरे बिन जीना नही
ओ मेरी जान-ए-वफ़ा
ज़हन में मेरे हर घड़ी
तेरा ही ख़याल है
ज़हन में मेरे हर घड़ी
तेरा ही ख़याल है
तू नही तो ये खुशियाँ सनम
जैसे इक मलाल है
आ भी जा, आ भी जा
सब्र का ना ले यूँ इंतेहाँ
तेरे बिन जीना नही
ओ मेरी जान-ए-वफ़ा
तेरे बिन जीना नही
ओ मेरी जान-ए-वफ़ा
ज़िंदगी भर, साथ रह कर
मुझे होना नही है जुदा
ज़िंदगी भर, साथ रह कर
मुझे होना नही है जुदा
तेरे बिन जीना नही
ओ मेरी जान-ए-वफ़ा

Без тебя я не могу жить

Без тебя я не могу жить
О моя любимая, моя верная
Без тебя я не могу жить
О моя любимая, моя верная
Всю жизнь, оставаясь вместе
Мне не нужно быть в разлуке
Всю жизнь, оставаясь вместе
Мне не нужно быть в разлуке
Без тебя я не могу жить
О моя любимая, моя верная
Когда я встретил тебя, я обрёл
Всю радость жизни
Когда я встретил тебя, я обрёл
Всю радость жизни
Тело — это я, а душа моя — ты
Без тебя я ничто
Послушай, что я скажу
Это песня моего дыхания
Без тебя я не могу жить
О моя любимая, моя верная
Всю жизнь, оставаясь вместе
Мне не нужно быть в разлуке
Без тебя я не могу жить
О моя любимая, моя верная
В моих мыслях каждое мгновение
Только ты
В моих мыслях каждое мгновение
Только ты
Если тебя нет, то эта радость, любимая,
Как печаль
Приди же, приди же
Не испытывай так моё терпение
Без тебя я не могу жить
О моя любимая, моя верная
Без тебя я не могу жить
О моя любимая, моя верная
Всю жизнь, оставаясь вместе
Мне не нужно быть в разлуке
Всю жизнь, оставаясь вместе
Мне не нужно быть в разлуке
Без тебя я не могу жить
О моя любимая, моя верная