Bali - MP3 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bali - MP3




MP3
MP3
Bali.
Bali.
Bhale sir pe ne taaj,
J’ai une couronne sur la tête,
Meri goonjegi aawaaz,
Ma voix résonne,
Beat itni pyari jaise,
Le rythme est si beau que c’est
Kaano ka massage,
Un massage pour les oreilles,
Shh!
Shh!
Chall nach,
Allez, danse,
Crowd jaise Simran,
La foule est comme Simran,
Meri mp3 DDLJ ka Raj,
Mon mp3 est le Raj de DDLJ,
Bohemia wangu,
Comme Bohemia,
Gaddi de sheeshe kaale khuli roof,
Toit ouvrant avec des vitres noires,
Filthy meri gaadi jacket bullet proof,
Ma voiture est sale mais le blouson est pare-balles,
Kal aur aaj mein rahega na antar,
Il n’y aura pas de différence entre hier et aujourd’hui,
Half window down ya pub ke andar,
Fenêtre baissée à moitié ou dans un pub,
Dekh aajkal saare shor karein,
Regarde, tout le monde fait du bruit de nos jours,
Tere gaane bore karein,
Tes chansons sont ennuyeuses,
Saari baatein tu gol kare,
Tu racontes des histoires en rond,
Saare tujhe ignore karein,
Tout le monde t’ignore,
Chal rap ko tu hun chod pare,
Allez, oublie le rap,
Bali ko sun rap kitna tod kare,
Écoute Bali, il va défoncer le rap,
Chal ho pare,
Allez, c’est parti,
Meri boliyan sun,
Écoute mes paroles,
Saanvle kya kaale kya,
Brun, noir, peu importe,
Saare gore khade,
Tous les blancs sont là,
Dekh sabke lo khade,
Regarde, ils sont tous debout,
Meri CD deck mein kare,
Mon CD joue dans le lecteur,
Mere gaane saare bought karein,
Ils achètent toutes mes chansons,
Likh likh kar saare note karein,
Ils prennent des notes,
Dekh saare chor khade,
Regarde, tous les voleurs sont là,
Saare Ma khade,
Tous les Ma sont là,
Bhai hogaya kuch aur karein?
Frère, on fait autre chose ?
Arre mujhe na do salah,
Ne me donne pas de conseils,
Bhale khada main toh kalla,
Même si je suis seul,
Meri kala ka daba na gala,
Mon art ne sera pas étouffé,
Bohemia Raftaar tol hawa,
Bohemia, Raftaar, tolère le vent,
Kisi naal lihaaz na karaan,
Je ne tiens compte de personne,
Tere paas hi khada,
Je suis là, à côté de toi,
Meri mp3 na chale toh,
Si mon mp3 ne fonctionne pas,
Katti! main baat na karaan,
C’est foutu ! Je ne parlerai plus,
CD, USB ya auxiliary cord,
CD, clé USB ou câble auxiliaire,
Gaadi, PUB ya ICU ka ward,
Voiture, PUB ou service de réanimation,
Vinyl CD ya fir tape record,
Vinyle, CD ou encore cassette,
Filmfare, Oscar ya Grammy Award,
Filmfare, Oscar ou Grammy Awards,
Mere baare mein,
À propos de moi,
Akhbaron mein,
Dans les journaux,
Fir baaro mein,
Puis à la douzaine,
Mandir church ya Gurudwaron mein,
Dans les temples, les églises et les Gurdwaras,
Dukano mein, makano mein, kaano mein,
Dans les magasins, dans les maisons, dans les oreilles,
Caron mein, thaano mein, Ramleela ke medano mein,
Dans les voitures, dans les commissariats, dans les champs de Ramlila,
Meri gallan ni pasand chunva do deewaron mein,
Choisis mes paroles parmi les murs,
"Hanji hanji,
"Oui, oui,
Ab aapke saamne pesh karte hain,
Maintenant, nous vous présentons,
Dono hathon se dijiye zordaar taali,
Applaudissez fort de vos deux mains,
Saare cluban ch baje meri mp3,
Mon mp3 joue dans tous les clubs,





Writer(s): bali

Bali - MP3
Album
MP3
date of release
22-08-2016

1 MP3

Attention! Feel free to leave feedback.