Ball J - 22 In Two's - translation of the lyrics into French

22 In Two's - Ball Jtranslation in French




22 In Two's
22 Par Deux
Where′s my grammy
est mon grammy ?
What!
Quoi !
You know it's Ball J
Vous savez que c'est Ball J
We′re taking in Two's
On prend par deux
You and your God
Toi et ton Dieu
Last year was Bad
L'année dernière a été mauvaise
This year we move, yh
Cette année on bouge, ouais
We're coming in Two′s
On arrive par deux
Like Noah, we′re marching Two's
Comme Noé, on marche par deux
Take your tools
Prends tes outils
It′s you and your God... it's two
C'est toi et ton Dieu... c'est deux
Receive your Blessings in Two′s
Reçois tes bénédictions par deux
It's 22 in Two′s
C'est 22 par deux
Last year was Bad (Whatt?)
L'année dernière a été mauvaise (Quoi ?)
What do you mean, what do mean by that?
Qu'est-ce que tu veux dire, qu'est-ce que tu veux dire par ?
This year we move, uh
Cette année on bouge, uh
Yh we move, yh move like that
Ouais on bouge, ouais on bouge comme ça
Take your tools
Prends tes outils
It's you and your God... it's two
C'est toi et ton Dieu... c'est deux
Receive your Blessings in Two′s
Reçois tes bénédictions par deux
It′s 22 in Two's
C'est 22 par deux
What!!
Quoi !!
Aha, uh!
Aha, uh !
Wait!
Attends !
Hold up!
Attends un peu !
I told y′all Ball J's coming with mystics
Je vous avais dit que Ball J allait venir avec des trucs mystiques
Ain′t no word can explain ever, even linguistics
Il n'y a pas de mots pour expliquer ça, même la linguistique
Any fly guy stand to be corrected list them
Tout mec cool qui peut être corrigé, qu'il les liste
I'm not an eagle but I′m spreading my wings to take off, this the intro
Je ne suis pas un aigle, mais je déploie mes ailes pour décoller, c'est l'intro
Haters in a Limbo
Les ennemis dans les limbes
And your favorite rapper is already lost
Et ton rappeur préféré est déjà perdu
Now you get it why they're dripping and we dropping water Falls
Maintenant tu comprends pourquoi ils dégoulinent et qu'on largue des chutes d'eau
We're coming in Two′s it′s you and your God
On arrive par deux, c'est toi et ton Dieu
Well it's not with your friends
Eh bien, ce n'est pas avec tes amis
The lessons are learned
Les leçons sont apprises
Only Mum′s and your Pen
Seulement maman et ton stylo
We proving'em wrong and we writing the cheques (Yess)
On leur prouve qu'ils ont tort et on signe les chèques (Ouais)
Maybe enough of the friends
Peut-être assez d'amis
Badd whips, Badd b*tches, Badd money in the account
Belles voitures, belles meufs, beaucoup d'argent sur le compte
What do you mean by bad with all these bad critics
Qu'est-ce que tu veux dire par mal avec tous ces mauvais critiques
Last year was Bad
L'année dernière a été mauvaise
This year we move, yh
Cette année on bouge, ouais
We′re coming in Two's
On arrive par deux
Like Noah, we′re marching Two's
Comme Noé, on marche par deux
Take your tools
Prends tes outils
It's you and your God... it′s two
C'est toi et ton Dieu... c'est deux
Receive your Blessings in Two′s
Reçois tes bénédictions par deux
It's 22 in Two′s
C'est 22 par deux
Last year was Bad (Whatt?)
L'année dernière a été mauvaise (Quoi ?)
What do you mean, what do mean by that?
Qu'est-ce que tu veux dire, qu'est-ce que tu veux dire par ?
This year we move, uh
Cette année on bouge, uh
Yh we move, yh move like that
Ouais on bouge, ouais on bouge comme ça
Take your tools
Prends tes outils
It's you and your God... it′s two
C'est toi et ton Dieu... c'est deux
Receive your Blessings in Two's
Reçois tes bénédictions par deux
It′s 22 in Two's
C'est 22 par deux
This goes out to everybody who be dreaming it big
Ceci est dédié à tous ceux qui rêvent en grand
I made it in my room, I wasn't sleeping I mean
Je l'ai fait dans ma chambre, je ne dormais pas, je veux dire
You can have a room or crib, more room to breath
Tu peux avoir une chambre ou un berceau, plus d'espace pour respirer
Ain′t no room for excuses the word′s on the streets
Il n'y a pas de place pour les excuses, le mot est dans la rue
She called me last year in the middle of the rain
Elle m'a appelé l'année dernière au milieu de la pluie
This year we're making the money rain
Cette année, on fait pleuvoir l'argent
Tell your most high I′ll be raising hell, I'm sick
Dis à ton Dieu que je vais faire un enfer, je suis malade
I was on the other side busy raising my kids.
J'étais de l'autre côté occupé à élever mes enfants.
We pouring the verses of flow like the Rivers of Jordan refusing to loose
On verse les versets du flow comme les rivières du Jourdain refusant de perdre
Like am on for battle with any rapper who′s ready for my 22s
Comme si j'étais prêt à me battre avec n'importe quel rappeur qui est prêt pour mes 22
A warning this year to my haters I don't care
Un avertissement cette année à mes ennemis, je m'en fiche
If you′re on the radio I'm louder than you
Si tu es à la radio, je suis plus fort que toi
It's a warning to those who′re fixing′em square in e'm circles
C'est un avertissement à ceux qui les arrangent en carré dans leurs cercles
And blogging the news
Et qui bloguent les nouvelles
Those be sorry when we step in your house
Ceux-là seront désolés quand on mettra les pieds chez vous
You′ll be sorry that never gave us a room (To breath)
Vous serez désolés de ne jamais nous avoir donné de place (pour respirer)
Light out in the room this year we're making moves
Lumière éteinte dans la pièce, cette année on fait des mouvements
Last year was Bad
L'année dernière a été mauvaise
This year we move, yh
Cette année on bouge, ouais
We′re coming in Two's
On arrive par deux
Like Noah, we′re marching Two's
Comme Noé, on marche par deux
Take your tools
Prends tes outils
It's you and your God... it′s two
C'est toi et ton Dieu... c'est deux
Receive your Blessings in Two′s
Reçois tes bénédictions par deux
It's 22 in Two′s
C'est 22 par deux
Last year was Bad (Whatt?)
L'année dernière a été mauvaise (Quoi ?)
What do you mean, what do mean by that?
Qu'est-ce que tu veux dire, qu'est-ce que tu veux dire par ?
This year we move, uh
Cette année on bouge, uh
Yh we move, yh move like that
Ouais on bouge, ouais on bouge comme ça
Take your tools
Prends tes outils
It's you and your God... it′s two
C'est toi et ton Dieu... c'est deux
Receive your Blessings in Two's
Reçois tes bénédictions par deux
It′s 22 in Two's
C'est 22 par deux





Writer(s): Albert Serebo Hanson


Attention! Feel free to leave feedback.