Ballet School - All Things Return at Night - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ballet School - All Things Return at Night




All Things Return at Night
Всё возвращается ночью
Where is nature boy?
Где Природный мальчик?
Where is jimmy jimmy rebel red?
Где Джимми, Джимми, мятежник рыжий?
I used to see your name on the readers letters page
Раньше я видела твое имя на странице писем читателей
Gentle Steven, where have you been?
Нежный Стивен, где ты был?
Where are you John?
Где ты, Джон?
Too big for hugs, too old for cardigan songs
Слишком большой для объятий, слишком взрослый для песен под кардиган
You were wrong, you were wrong
Ты был неправ, ты был неправ
I′m all or nothing at all
Я вся или ничего
Why'd you wanna write your name in water?
Зачем ты хотел написать свое имя на воде?
I break you out of my heart
Я вырываюсь из своего сердца
I sing you out of my soul
Я вырываю тебя из своей души
But I don′t wanna let you go
Но я не хочу отпускать тебя
You're the boss, raspberry sauce
Ты главный, малиновый соус
You're the boss, raspberry sauce
Ты главный, малиновый соус
You′ll get yours in the post
Ты получишь свое по почте
Remember when you were two?
Помнишь, когда тебе было два?
You went missing and the whole of our street
Ты пропал, и вся наша улица
Was out looking for you
Искала тебя
All the dads went out in cars
Все отцы разъехались на машинах
But when it got dark
Но когда стемнело
Your mum called the police
Твоя мама позвонила в полицию
′Oh no, oh God, where is he?'
нет, о Боже, где он?'
Oh, I was not able to tell them you were hiding
О, я не могла сказать им, что ты прятался
Under the table with the feet and the mischief
Под столом, среди ножек и озорства
The chance and the pleasure
Случай и удовольствие
Are hanging by a thread
Висят на волоске
The fear of someone watching
Страх, что кто-то наблюдает
The ghost that hid under your bed
Призрак, который прятался под твоей кроватью
I′m all or nothing at all
Я вся или ничего
Why'd you wanna write your name in water?
Зачем ты хотел написать свое имя на воде?
I break you out of my heart
Я вырываюсь из своего сердца
I sing you out of my soul
Я вырываю тебя из своей души
I don′t wanna let you go
Я не хочу отпускать тебя
I know what you really are
Я знаю, кто ты на самом деле





Writer(s): Rosalind Anne Blair


Attention! Feel free to leave feedback.