Lyrics and translation Bally Jagpal - Aaja Sohneya (feat. Amar Arshi & Shazia Manzoor)
Kalleyan
guzaaran
J'ai
passé
tant
de
nuits
Keevayn
raatan
kaalian
En
pleurant
des
nuits
et
des
nuits
Dangdian
menu
Dans
ma
solitude
Rutaan
pyar
waalian
Les
nuits
de
mon
amour
Teray
baajon
jee
naiyon
lagda
Je
n'ai
pas
de
vie
sans
toi
Main
tay
marr
gai
thaan
Je
serais
morte
sans
toi
Aaja
sohneya
Viens,
ma
belle
Ghar
aaja
sohneya
Reviens
à
la
maison,
ma
belle
Aaja
sohneya
Viens,
ma
belle
Ghar
Aaja
sohneya
Reviens
à
la
maison,
ma
belle
Kalleyan
guzaaran
J'ai
passé
tant
de
nuits
Keevayn
raatan
kaalian
En
pleurant
des
nuits
et
des
nuits
Dangdian
menu
Dans
ma
solitude
Rutaan
pyar
waalian
Les
nuits
de
mon
amour
Teray
baajon
jee
naiyon
lagda
Je
n'ai
pas
de
vie
sans
toi
Main
tay
marr
gai
thaan
Je
serais
morte
sans
toi
Aaja
sohneya
Viens,
ma
belle
Ghar
aaja
sohneya
Reviens
à
la
maison,
ma
belle
Aaja
sohneya
Viens,
ma
belle
Ghar
Aaja
sohneya
Reviens
à
la
maison,
ma
belle
Haan
Diyan
Sab
Kudian
Toutes
ces
femmes
Menun
Taanay
Dayndian
Me
regardent
Haasay
Haasay
Day
Wich
Avec
leurs
sourires
Menun
Kamli
Kehndiyan
Me
traitent
de
malheureuse
Haan
diyan
sab
kudian
Toutes
ces
femmes
Menu
taanay
dayndian
Me
regardent
Haasay
haasay
day
vich
Avec
leurs
sourires
Menu
kamli
kehndiyan
Me
traitent
de
malheureuse
Haan
diyan
sab
kudian
Toutes
ces
femmes
Menu
taanay
dayndian
Me
regardent
Haasay
haasay
day
vich
Avec
leurs
sourires
Menu
kamli
kehndiyan
Me
traitent
de
malheureuse
Ho
Ho
Teray
baajon
jee
naiyon
lagda
Je
n'ai
pas
de
vie
sans
toi
Main
tay
marr
gai
thaan
Je
serais
morte
sans
toi
Aaja
sohneya
Viens,
ma
belle
Ghar
aaja
sohneya
Reviens
à
la
maison,
ma
belle
Aaja
sohneya
Viens,
ma
belle
Ghar
Aaja
sohneya
Reviens
à
la
maison,
ma
belle
Kalleyan
guzaaran
J'ai
passé
tant
de
nuits
Keevayn
raatan
kaalian
En
pleurant
des
nuits
et
des
nuits
Dangdian
menu
Dans
ma
solitude
Rutaan
pyar
waalian
Les
nuits
de
mon
amour
Teray
baajon
jee
naiyon
lagda
Je
n'ai
pas
de
vie
sans
toi
Main
tay
marr
gai
thaan
Je
serais
morte
sans
toi
Aaja
sohneya
Viens,
ma
belle
Ghar
aaja
sohneya
Reviens
à
la
maison,
ma
belle
Aaja
sohneya
Viens,
ma
belle
Ghar
Aaja
sohneya
Reviens
à
la
maison,
ma
belle
Aonsi
Aandi
Ronvaan
J'ai
pleuré
sans
fin
Teri
Rah
Tay
Beth
Kay
En
attendant
sur
ton
chemin
Haal
Meray
Nu
Loki
Tout
le
monde
se
moque
de
moi
Hansday
Nay
Wekh
Kay
Ils
me
voient
sourire
Aonsi
aandi
ronvaan
J'ai
pleuré
sans
fin
Teri
rah
tay
beth
kay
En
attendant
sur
ton
chemin
Haal
meray
nu
loki
Tout
le
monde
se
moque
de
moi
Hansday
nay
wekh
kay
Ils
me
voient
sourire
Aonsi
aandi
ronvaan
J'ai
pleuré
sans
fin
Teri
rah
tay
beth
kay
En
attendant
sur
ton
chemin
Haal
meray
nu
loki
Tout
le
monde
se
moque
de
moi
Hansday
nay
wekh
kay
Ils
me
voient
sourire
Teray
baajon
jee
naiyon
lagda
Je
n'ai
pas
de
vie
sans
toi
Main
tay
marr
gai
thaan
Je
serais
morte
sans
toi
Aaja
sohneya
Viens,
ma
belle
Ghar
aaja
sohneya
Reviens
à
la
maison,
ma
belle
Aaja
sohneya
Viens,
ma
belle
Ghar
Aaja
sohneya
Reviens
à
la
maison,
ma
belle
Kalleyan
guzaaran
J'ai
passé
tant
de
nuits
Keevayn
raatan
kaalian
En
pleurant
des
nuits
et
des
nuits
Dangdian
menu
Dans
ma
solitude
Rutaan
pyar
waalian
Les
nuits
de
mon
amour
Teray
baajon
jee
naiyon
lagda
Je
n'ai
pas
de
vie
sans
toi
Main
tay
marr
gai
thaan
Je
serais
morte
sans
toi
Aaja
sohneya
Viens,
ma
belle
Ghar
aaja
sohneya
Reviens
à
la
maison,
ma
belle
Aaja
sohneya
Viens,
ma
belle
Ghar
Aaja
sohneya
Reviens
à
la
maison,
ma
belle
Dard
wandha
way
khera
Je
souffre
tellement
Teray
baajon
aan
kay
Sans
toi
Khol
na
bethay
koi
Personne
ne
comprend
Menu
teri
jaan
kay
Mon
amour
pour
toi
Dard
wandha
way
khera
Je
souffre
tellement
Teray
baajon
aan
kay
Sans
toi
Khol
na
bethay
koi
Personne
ne
comprend
Menu
teri
jaan
kay
Mon
amour
pour
toi
Teray
baajon
jee
naiyon
lagda
Je
n'ai
pas
de
vie
sans
toi
Main
tay
marr
gai
thaan
Je
serais
morte
sans
toi
Aaja
sohneya
Viens,
ma
belle
Ghar
aaja
sohneya
Reviens
à
la
maison,
ma
belle
Aaja
sohneya
Viens,
ma
belle
Ghar
Aaja
sohneya
Reviens
à
la
maison,
ma
belle
Kalleyan
guzaaran
J'ai
passé
tant
de
nuits
Keevayn
raatan
kaalian
En
pleurant
des
nuits
et
des
nuits
Dangdian
menu
Dans
ma
solitude
Rutaan
pyar
waalian
Les
nuits
de
mon
amour
Teray
baajon
jee
naiyon
lagda
Je
n'ai
pas
de
vie
sans
toi
Main
tay
marr
gai
thaan
Je
serais
morte
sans
toi
Aaja
sohneya
Viens,
ma
belle
Ghar
aaja
sohneya
Reviens
à
la
maison,
ma
belle
Aaja
sohneya
Viens,
ma
belle
Ghar
Aaja
sohneya
Reviens
à
la
maison,
ma
belle
Aaja
sohneya
Viens,
ma
belle
Ghar
aaja
sohneya
Reviens
à
la
maison,
ma
belle
Aaja
sohneya
Viens,
ma
belle
Ghar
aaja
sohneya
Reviens
à
la
maison,
ma
belle
Aaja
sohneya
Viens,
ma
belle
Ghar
aaja
sohneya
ho
Reviens
à
la
maison,
ma
belle
ho
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.