Lyrics and translation Bally Jagpal - Pheli War

Pheli War

Humne yaad kia tumko, tumne yaad kia kisi aur ko
Ghuda kare jise tu yaad kare, woh bhi yaad kare kisi aur ko
Jado pheli waar mile si apa dowhe
Menu oh din ajh takh yaad hai
Wooooh ohh
Ki tenhu bhi yaad hain
Oooohhh ohh say baby i love you
Ohhhh b21 ohhhh
Jado athenechet tu mere naal takh rahi si,
Tere sohh ne mere mann wich pyaas jagai sii
Menu ooh mithi shohh,aj takh yaad hain
Yeah yeah say baby i love you
Ki tenhu bhi yaad hain
Oooohhh ohh baby i love you
Wohhh why you playing games
Oooohhh ohh
Say baby i love you love you
Say my name say my name baby bally jagpal
Say my name say my name
When no one is around you
Say baby i love you
Why you playing games
Tere gore mukhde utte, ayi sangh jahi sii
Mere bhi dil wich uthi ek, tarang jai sii
Menu mere did di dhadkan, ajh takh yaad hain
Yeah yeah say baby i love you
Ki tenhu bhi yaad hain
Wooohhh ohh say baby i love you
Ohhhh b21 ohhhh
Ajh sare jagh de more, sukhi ikraar kare
Ooooh naal tere hi juuunda, tere naal mare
Menu tahh hoon hi, yaaad hain
Yeah yeah say baby i love you
Ki tenhu bhi yaad hain
Wooooh ooohhh
Say baby i love you
Wooohhh Why you playing games
Ohhhh ohhhh
Yeah yeah say baby i love you love you
Say my name say my name baby bally jagpal
Say my name say my name
When no one is around you
Say baby i love you
Why you playing games ahh ahhh
Ohhhh b21 ohhhh
Jado pheli waar mile si apa dowhe
Menu oh din ajh takh yaad hai
Oooohhh ohh say baby i love you
Wooooh ohh
Ki tenhu bhi yaad hain?
Oooohhh ohh say baby i love you
Ki tenhu bhi yaad hain?
Kese bulah sakhti hoon main, teri har baat ko
Siehne me chupa rakha hai teri har yaad ko
Haan yaad hain, mujhe sab yaad hain
Haan menu bhi yaad hai.

Первая встреча

Я вспоминал тебя, а ты вспоминала кого-то другого.
Пусть тот, кого ты вспоминаешь, тоже вспоминает кого-то другого.
Когда мы впервые встретились,
Я помню тот день до сих пор.
Вуууу ох
Помнишь ли ты тоже?
Оооох ох, скажи, малышка, я люблю тебя.
Оооох b21 оооох
Когда ты была рядом со мной,
Твоя красота пробудила во мне жажду.
Я до сих пор помню ту сладкую красоту.
Да, да, скажи, малышка, я люблю тебя.
Помнишь ли ты тоже?
Оооох ох, малышка, я люблю тебя.
Оооох, зачем ты играешь со мной?
Оооох ох
Скажи, малышка, я люблю тебя, люблю тебя.
Произнеси мое имя, произнеси мое имя, малышка, Bally Jagpal.
Произнеси мое имя, произнеси мое имя,
Когда никого нет рядом.
Скажи, малышка, я люблю тебя.
Зачем ты играешь со мной?
На твоем светлом лице был какой-то румянец.
И в моем сердце поднялась волна.
Я до сих пор помню биение моего сердца.
Да, да, скажи, малышка, я люблю тебя.
Помнишь ли ты тоже?
Вуууух ох, скажи, малышка, я люблю тебя.
Оооох b21 оооох
Сегодня все вокруг дают сухие обещания.
Оооох, я буду жить с тобой и умру с тобой.
Я всё ещё помню это.
Да, да, скажи, малышка, я люблю тебя.
Помнишь ли ты тоже?
Вуууух оооох
Скажи, малышка, я люблю тебя.
Вуууух, зачем ты играешь со мной?
Оооох оооох
Да, да, скажи, малышка, я люблю тебя, люблю тебя.
Произнеси мое имя, произнеси мое имя, малышка, Bally Jagpal.
Произнеси мое имя, произнеси мое имя,
Когда никого нет рядом.
Скажи, малышка, я люблю тебя.
Зачем ты играешь со мной? Ах ах
Оооох b21 оооох
Когда мы впервые встретились,
Я помню тот день до сих пор.
Оооох ох, скажи, малышка, я люблю тебя.
Вуууу ох
Помнишь ли ты тоже?
Оооох ох, скажи, малышка, я люблю тебя.
Помнишь ли ты тоже?
Как я могу забыть каждое твое слово?
Я храню в сердце каждое твое воспоминание.
Да, я помню, я помню всё.
Да, я тоже помню.