Lyrics and translation Bally Sagoo feat. Shabnam Majid - Tum Bin Jiya Udhas

Tum Bin Jiya Udhas

Tum Bin Jiya udas sajna aa ja meray paas
Tum Bin Jiya...
Tum Bin Jiya udas sajna aa ja meray paas
Tum Bin Jiya...
Chand Ki aas Chakori ko mujh ko teri aas
Tum Bin Jiya...
Tum Bin Jiya udas sajna aa ja meray paas
Tum Bin Jiya...
Pagal ankhen her ek shay mein sajna tujh ko dhunden,
Pagal ankhen her ek sahy mein sajna tujh ko dhunden
Tum bin aag lagayen dil mein ye sawan ki boonden
Tu jo nahi to mann ko na bhaye in phoolon ki baas
Tum bin jiya...
Tum bin jiya udaas sajna aa ja meray paas
Tum bin jiya...
So gaya chanda, so gaye taare, so gayi duniya sari
So gaya chanda, so gaye taare, so gayi duniya sari
Ab to aa ja sangdil sajna tu jeeta main haari
Lamha lamha barhti jaye in akhion ki pyaas
Tum bin jiya...
Tum bin jiya udaas sajna aa ja meray paas
Tum bin jiya...
Toot gaye hain ek ek kar k saare sundar sapne
Toot gaye hain ek ek kar k saare sundar sapne
Begaane to begaane they tum bhi rahe na apne
Dil bhi haara jaan bhi fida ki pyar na aya raas
Tum bin jiya...
Tum bin jiya udaas sajna aa ja mere paas
Tum bin jiya udaas...
Chand ki aas chakori ko mujh ko teri aas
Tum bin jiya...

J'ai vécu triste sans toi

J'ai vécu triste sans toi, mon amour, viens vers moi
J'ai vécu triste...
J'ai vécu triste sans toi, mon amour, viens vers moi
J'ai vécu triste...
Comme la chauve-souris attend la lune, moi j'attends toi
J'ai vécu triste...
J'ai vécu triste sans toi, mon amour, viens vers moi
J'ai vécu triste...
Mes yeux fous cherchent toi dans chaque chose, mon amour
Mes yeux fous cherchent toi dans chaque chose, mon amour
Sans toi, mon cœur brûle de ces gouttes de la mousson
Si tu n'es pas là, le parfum de ces fleurs ne me plaît pas
J'ai vécu triste...
J'ai vécu triste sans toi, mon amour, viens vers moi
J'ai vécu triste...
La lune s'est endormie, les étoiles se sont endormies, le monde entier s'est endormi
La lune s'est endormie, les étoiles se sont endormies, le monde entier s'est endormi
Alors viens maintenant, mon amour au cœur tendre, j'ai perdu, tu as gagné
À chaque instant, la soif de mes yeux augmente
J'ai vécu triste...
J'ai vécu triste sans toi, mon amour, viens vers moi
J'ai vécu triste...
Tous mes beaux rêves se sont brisés un à un
Tous mes beaux rêves se sont brisés un à un
Les étrangers sont restés étrangers, tu n'es pas devenu mien
Mon cœur s'est perdu, mon âme s'est sacrifiée, ton amour n'a pas eu de sens
J'ai vécu triste...
J'ai vécu triste sans toi, mon amour, viens vers moi
J'ai vécu triste sans toi...
Comme la chauve-souris attend la lune, moi j'attends toi
J'ai vécu triste...