Lyrics and translation Bally Sagoo - Gur Nalon Ishq Mitha

Gur Nalon Ishq Mitha

Gur nalo ishq mitha
Oh ho
Gur nalo ishq mitha
Hai hai
Oh rabha na lag kise nu jave
Gur nalo ishq mitha
Gur nalo ishq mitha
Ho ho
Gur nalo ishq mitha
Hai hai
Oh rabha na lag kise nu jave
Gur nalo ishq mitha

Oh akeeyan ch' pake kajla
Oh ho
Oh akeeyan ch' pake kajla
Aye hai
Munda moh leya ni tehdi pug vala
Ni akeeyan ch' pake kajla
Oh akeeyan ch' pake kajla
Oh ho
Oh akeeyan ch' pake kajla
Hai hai
Munda moh leya ni tehdi pug vala
Ni akeeyan ch' pake kajla

Ni gune leh ji pund bun ke
Oh ho
Ni gune leh ji pund bun ke
Hai hai
Sadi veleneh te ayi mutiyareh
Ni gune leh ji pund bun ke
Ni gune leh ji pund bun ke
Oh ho
Ni gune leh ji pund bun ke
Hai hai
Sadi veleneh te ayi mutiyareh
Ni gune leh ji pund bun ke

Hoye hoye

Gawandia de mare gitka
Oh ho
Gawandia de mare gitka
Hai hai
Amb choop di chaware uthe chadke
Gawandia de mare gitka
Gawandia de mare gitka
Oh ho
Gawandia de mare gitka
Hai hai
Amb choop di chaware uthe chadke
Gawandia de mare gitka

Gur nalo ishq mitha
Ho ho
Gur nalo ishq mitha
Hai hai
Oh rabha na lag kise nu jave
Gur nalo ishq mitha

Ni morni di chaal valeyeh
Oh ho
Ni morni di chaal valeyeh
Hai hai
Sanu luteya pujebah pake
Ni morni di chaal valeyeh
Ni morni di chaal valeyeh
Oh ho
Ni morni di chaal valeyeh
Hai hai
Sanu luteya pujebah pake
Ni morni di chaal valeyeh

Oh hath cho kitab dig payee
Oh ho
Oh hath cho kitab dig payee
Hai hai
Jado akh sajna ne mari
Oh hath cho kitab dig payee
Oh hath cho kitab dig payee
Oh ho
Oh hath cho kitab dig payee
Hai hai
Jado akh sajna ne mari
Oh hath cho kitab dig payee

Sharabian de paise bach gaye
Oh ho
Sharabian de paise bach gaye
Hai hai
Sohni akha vich akha pake takeya
Sharabian de paise bach gaye
Sharabian de paise bach gaye
Oh ho
Sharabian de paise bach gaye
Hai hai
Sohni akha vich akha pake takeya
Sharabian de paise bach gaye

Ni mauj suneyara leh geya
Oh ho
Ni mauj suneyara leh geya
Hai hai
Ni lake chiteyah dunda vich mehka
Ni mauj suneyara leh geya
Ni mauj suneyara leh geya
Oh ho
Ni mauj suneyara leh geya
Hai hai
Ni lake chiteyah dunda vich mehka
Ni mauj suneyara leh geya

Oh phul te tarel pagayeeh
Oh ho
Oh phul te tarel pagayeeh
Hai hai
Teinu nachdi nu mudka aya
Ni phul te tarel pagayeeh
Oh phul te tarel pagayeeh
Oh ho
Oh phul te tarel pagayeeh
Hai hai
Teinu nachdi nu mudka aya
Ni phul te tarel pagayeeh

Oh mitran taveet bun ja
Oh ho
Oh mitran taveet bun ja
Hai hai
Dor vutke galeh vich pahva
Ni mitran taveet bun ja
Oh mitran taveet bun ja
Oh ho
Oh mitran taveet bun ja
Hai hai
Dor vutke galeh vich pahva
Ni mitran taveet bun ja

Oh bhangra pao mundeyo
Oh ho
Oh gidhan pao kuriyo
Hai hai
Aj geet malkit ne gauneh
Oh bhangra pao mundeo
Oh bhangra pao mundeyo
Oh ho
Oh gidhan pao kuriyo
Hai hai
Aj geet malkit ne gauneh
Oh bhangra pao mundeo

Oh gidhan pao kuriyo
Oh bhangra pao mundeo
Oh gidhan pao kuriyo
Oh bhangra pao mundeo
Oh gidhan pao kuriyo
Oh bhangra pao mundeo
Oh gidhan pao kuriyo
Oh bhangra pao mundeo
Oh gidhan pao kuriyo
Oh bhangra pao mundeo

L'amour est plus doux que le jaggery

L'amour est plus doux que le jaggery
Oh ho
L'amour est plus doux que le jaggery
Hé hé
Oh, que ce secret ne parvienne à personne
L'amour est plus doux que le jaggery
L'amour est plus doux que le jaggery
Ho ho
L'amour est plus doux que le jaggery
Hé hé
Oh, que ce secret ne parvienne à personne
L'amour est plus doux que le jaggery

Oh, tes yeux sont maquillés de khôl
Oh ho
Oh, tes yeux sont maquillés de khôl
Ah hé
J'ai été envoûté par le revers de ton voile
Tes yeux sont maquillés de khôl
Oh, tes yeux sont maquillés de khôl
Oh ho
Oh, tes yeux sont maquillés de khôl
Hé hé
J'ai été envoûté par le revers de ton voile
Tes yeux sont maquillés de khôl

Tu tresses tes cheveux
Oh ho
Tu tresses tes cheveux
Hé hé
Et tu viens à notre rencontre, ma belle
Tu tresses tes cheveux
Tu tresses tes cheveux
Oh ho
Tu tresses tes cheveux
Hé hé
Et tu viens à notre rencontre, ma belle
Tu tresses tes cheveux

Oui oui

Les chants du chanteur résonnent
Oh ho
Les chants du chanteur résonnent
Hé hé
Les jeunes filles sortent de derrière les manguiers
Les chants du chanteur résonnent
Les chants du chanteur résonnent
Oh ho
Les chants du chanteur résonnent
Hé hé
Les jeunes filles sortent de derrière les manguiers
Les chants du chanteur résonnent

L'amour est plus doux que le jaggery
Ho ho
L'amour est plus doux que le jaggery
Hé hé
Oh, que ce secret ne parvienne à personne
L'amour est plus doux que le jaggery

Tu marches comme un paon
Oh ho
Tu marches comme un paon
Hé hé
Tu nous as captivés par tes charmes
Tu marches comme un paon
Tu marches comme un paon
Oh ho
Tu marches comme un paon
Hé hé
Tu nous as captivés par tes charmes
Tu marches comme un paon

Oh, le livre m'a glissé des mains
Oh ho
Oh, le livre m'a glissé des mains
Hé hé
Quand mon bien-aimé m'a regardée
Oh, le livre m'a glissé des mains
Oh, le livre m'a glissé des mains
Oh ho
Oh, le livre m'a glissé des mains
Hé hé
Quand mon bien-aimé m'a regardée
Oh, le livre m'a glissé des mains

J'ai économisé l'argent de l'alcool
Oh ho
J'ai économisé l'argent de l'alcool
Hé hé
Parce que la belle m'a regardé dans les yeux
J'ai économisé l'argent de l'alcool
J'ai économisé l'argent de l'alcool
Oh ho
J'ai économisé l'argent de l'alcool
Hé hé
Parce que la belle m'a regardé dans les yeux
J'ai économisé l'argent de l'alcool

Le joaillier a pris mon plaisir
Oh ho
Le joaillier a pris mon plaisir
Hé hé
Il a enfilé des perles fines dans le collier
Le joaillier a pris mon plaisir
Le joaillier a pris mon plaisir
Oh ho
Le joaillier a pris mon plaisir
Hé hé
Il a enfilé des perles fines dans le collier
Le joaillier a pris mon plaisir

Oh, elle a mis des clochettes à ses chevilles
Oh ho
Oh, elle a mis des clochettes à ses chevilles
Hé hé
Et quand elle danse, cela me rend fou
Oh, elle a mis des clochettes à ses chevilles
Oh, elle a mis des clochettes à ses chevilles
Oh ho
Oh, elle a mis des clochettes à ses chevilles
Hé hé
Et quand elle danse, cela me rend fou
Oh, elle a mis des clochettes à ses chevilles

Oh mon ami, deviens une amulette
Oh ho
Oh mon ami, deviens une amulette
Hé hé
Pour que je puisse t'enfiler autour du cou
Oh mon ami, deviens une amulette
Oh mon ami, deviens une amulette
Oh ho
Oh mon ami, deviens une amulette
Hé hé
Pour que je puisse t'enfiler autour du cou
Oh mon ami, deviens une amulette

Oh, dansez le bhangra, les garçons
Oh ho
Oh, dansez le gidda, les filles
Hé hé
Aujourd'hui, Malkit chante une chanson
Oh, dansez le bhangra, les garçons
Oh, dansez le bhangra, les garçons
Oh ho
Oh, dansez le gidda, les filles
Hé hé
Aujourd'hui, Malkit chante une chanson
Oh, dansez le bhangra, les garçons

Oh, dansez le gidda, les filles
Oh, dansez le bhangra, les garçons
Oh, dansez le gidda, les filles
Oh, dansez le bhangra, les garçons
Oh, dansez le gidda, les filles
Oh, dansez le bhangra, les garçons
Oh, dansez le gidda, les filles
Oh, dansez le bhangra, les garçons
Oh, dansez le gidda, les filles
Oh, dansez le bhangra, les garçons