Lyrics and translation Ballyhoo! - Lost at Sea

Lost at Sea

I wish you were here
You would make it all so clear
I would love to spend my life with you
If you were next to me
I would be so happy
Nothing in this world compares to you

I am lost at sea
The tidal waves won't let me be
But I could tread forever
If you'll have me
My ship has sank to the ocean floor
But I don't need that boat no more
We could live together
Wherever we wash ashore

I am such a fool
Thinking I'm worthy of you
I will always be a wallflower
Would you give me a chance
If I asked you for this dance
'Cause I might take a chance to win your heart

I am lost at sea
The tidal waves won't let me be
But I could tread forever
If you'll have me
My ship has sank to the ocean floor
But I don't need that boat no more
We could live together
Wherever we wash ashore

I am lost at sea
The tidal waves won't let me be
But I could tread forever
If you'll have me
Oh, my ship has sank to the ocean floor
But I don't need that boat no more
We could live together
Wherever we wash ashore

I wish you were here
You would make it all so clear
I would love to spend my life with you
If you were next to me
I would be so goddamn happy
Nothing in this world compares to you

Perdu en mer

Je souhaiterais que tu sois là
Tu rendrais tout tellement clair
J'adorerais passer ma vie avec toi
Si tu étais à mes côtés
Je serais si heureux
Rien au monde ne se compare à toi

Je suis perdu en mer
Les vagues ne me laissent pas tranquille
Mais je pourrais nager éternellement
Si tu le voulais
Mon navire a sombré au fond de l'océan
Mais je n'ai plus besoin de ce bateau
Nous pourrions vivre ensemble
Où que nous échouions

Je suis tellement stupide
De penser que je suis digne de toi
Je serai toujours une fleur des murs
Me donnerais-tu une chance
Si je te demandais cette danse
Parce que je pourrais tenter ma chance pour gagner ton cœur

Je suis perdu en mer
Les vagues ne me laissent pas tranquille
Mais je pourrais nager éternellement
Si tu le voulais
Mon navire a sombré au fond de l'océan
Mais je n'ai plus besoin de ce bateau
Nous pourrions vivre ensemble
Où que nous échouions

Je suis perdu en mer
Les vagues ne me laissent pas tranquille
Mais je pourrais nager éternellement
Si tu le voulais
Oh, mon navire a sombré au fond de l'océan
Mais je n'ai plus besoin de ce bateau
Nous pourrions vivre ensemble
Où que nous échouions

Je souhaiterais que tu sois là
Tu rendrais tout tellement clair
J'adorerais passer ma vie avec toi
Si tu étais à mes côtés
Je serais tellement heureux
Rien au monde ne se compare à toi