Lyrics and translation Ballyhoo! - Man On The Moon

Man On The Moon

My heart turns my mind into circles
As I lie here all alone in my bed
The moon shines brightly through my window
And I wonder if its true what they say
That there a man...
A man on the moon

I have to choose one of two pretty ladies
And my heart can't tell me what to do
You there out in space you seem to be so kind
And here on earth I'm out of my mind
Or an I blinds?
Man on the moon

If there's a man on the moon
Can you hear me calling you
Please save me from sharing my love for two
Dear man on the moon won't you lend me a hand
Cause I cant make my mind up today
What would you say

I can't judge a book by its cover
And all that glitters is not gold, so I'm told
Will I retain my love once the beauty's gone
Who will lead me to the heart of the sun?
Where to shall I run?
Man on the moon

If there's a man on the moon
Can you hear me calling you
Please save me from sharing my love with two
Dear man on the moon won't you lead me a hand
Cause I can't make my mind up today
What would you say

When I'm with one I seem to miss the other
The grass is always greener on the other side
Who will be faithful to me now and forever
Although there's plenty of fish in the sea
Be wise for me
Man on the moon

If there's a man on the moon
Can you hear me calling you
Please save me from sharing my love for two
Dear man on the moon won't you lead me a hand
Cause I can't make my mind up today
(Man on the moon)
What would you say
(Man on the moon)

If there's a man on the moon
Can you hear me calling you
Please save me from sharing my love for two
Dear man on the moon won't you lead me a hand
Cause I can't make my mind up today
What would you say

Человек на Луне

Мое сердце превращает мой разум в круги,
Когда я лежу здесь совсем один в своей постели.
Луна ярко светит в мое окно,
И мне интересно, правда ли то, что говорят,
Что там есть человек...
Человек на Луне.

Мне нужно выбрать одну из двух прелестных дам,
И мое сердце не может подсказать мне, что делать.
Ты там, в космосе, кажешься таким добрым,
А здесь, на Земле, я схожу с ума.
Или я слеп?
Человек на Луне.

Если на Луне есть человек,
Ты слышишь, как я зову тебя?
Пожалуйста, спаси меня от разделения моей любви на двоих.
Дорогой человек на Луне, не протянешь ли ты мне руку помощи,
Потому что я не могу сегодня определиться.
Что бы ты сказал?

Я не могу судить о книге по ее обложке,
И не все то золото, что блестит, так мне говорят.
Сохранится ли моя любовь, когда красота уйдет?
Кто приведет меня к сердцу солнца?
Куда мне бежать?
Человек на Луне.

Если на Луне есть человек,
Ты слышишь, как я зову тебя?
Пожалуйста, спаси меня от разделения моей любви на двоих.
Дорогой человек на Луне, не протянешь ли ты мне руку помощи,
Потому что я не могу сегодня определиться.
Что бы ты сказал?

Когда я с одной, мне кажется, что я скучаю по другой.
Трава всегда зеленее на другой стороне.
Кто будет верен мне сейчас и навсегда?
Хотя в море много рыбы,
Будь мудрым для меня.
Человек на Луне.

Если на Луне есть человек,
Ты слышишь, как я зову тебя?
Пожалуйста, спаси меня от разделения моей любви на двоих.
Дорогой человек на Луне, не протянешь ли ты мне руку помощи,
Потому что я не могу сегодня определиться.
(Человек на Луне)
Что бы ты сказал?
(Человек на Луне)

Если на Луне есть человек,
Ты слышишь, как я зову тебя?
Пожалуйста, спаси меня от разделения моей любви на двоих.
Дорогой человек на Луне, не протянешь ли ты мне руку помощи,
Потому что я не могу сегодня определиться.
Что бы ты сказал?