Lyrics and translation Ballyhoo! - Mixtape

Mixtape

I can't explain this lately
I never even tried to talk to that girl
I throw a smile when she walks by
Thinkin' it should bring her into my world.
But I know thats not enough,
Shes a diamond I can't touch,
But i just dont have the guts
But im thinkin'
Maybe she'll appreciate
A compilation on a tape
Of songs that illustrate what I'm feelin'.
Oo, I did it again,
I made her a mixtape.
She don't even know my name.
I don't want to be friends,
Don't want to make that mistake.
I'm hoping that she feel the same.
Oo, I did it again,
I made her a mixtape.
She don't even know my name.
I don't want to be friends,
Don't want to make that mistake.
I'm hopin that she feels the same.
I must be crazy,
It's the third time this week
That I left her a CD.
She prabably thinks that I'm a creep.
I want to tell her what's up,
I want to tell her so much.
Her friends are looking like
"What's this guys problem?"
I need some men to fuck up,
Shes always making me blush.
She knows that I got a crush,
And I'm trippin'
And so it's just gonna' go
The only way it ever goes,
It goes, it goes, it goes now.
Oo, I did it again,
I made her a mixtape.
She don't even know my name.
I don't want to be friends,
Don't want to make that mistake.
I'm hopin' that she feels the same.
Oo, I did it again,
I made her a mixtape.
She don't even know my name.
I don't want to be friends,
Don't want to make that mistake.
I'm hopin' that she feels the same.
...
I can't explain this lately.
I never even tried to talk to that girl.
I throw a smile when she walks by,
Thinkin' it should bring her into my world.
But I know thats not enough,
Shes a diamond I cant touch.
And I just don't have the guts,
But I'm thinkin'
Maybe she'll appreciate a compilation on a tape
Of songs that illustate what i'm feeling.
Oo, I did it again,
I made her a mixtape.
She don't even know my name.
I don't want to be friends,
Don't want to make that mistake.
I'm hopin' that she feels the same.
Oo, I did it again,
I made her a mixtape.
She don't even know my name.
I don't want to be friends,
Don't want to make that mistake.
I'm hopin' that she feels the same.
...
I'm hopin' that she feels the same.
...

Микстейп

Не могу объяснить, что со мной в последнее время.
Я даже не пытался поговорить с этой девушкой.
Я улыбаюсь, когда она проходит мимо,
Думая, что это впустит её в мой мир.
Но я знаю, что этого недостаточно,
Она бриллиант, к которому я не могу прикоснуться,
И у меня просто не хватает смелости,
Но я думаю,
Может быть, она оценит
Сборник на кассете
Из песен, которые иллюстрируют мои чувства.
О, я сделал это снова,
Я сделал ей микстейп.
Она даже не знает моего имени.
Я не хочу быть друзьями,
Не хочу совершить эту ошибку.
Я надеюсь, что она чувствует то же самое.
О, я сделал это снова,
Я сделал ей микстейп.
Она даже не знает моего имени.
Я не хочу быть друзьями,
Не хочу совершить эту ошибку.
Я надеюсь, что она чувствует то же самое.
Должно быть, я сошёл с ума,
Это уже третий раз на этой неделе,
Когда я оставляю ей диск.
Она, наверное, думает, что я какой-то придурок.
Я хочу сказать ей, что к чему,
Я хочу сказать ей так много.
Её друзья смотрят, как будто думают:
"В чём проблема этого парня?"
Мне нужно, чтобы какие-нибудь парни получили по морде,
Она всегда заставляет меня краснеть.
Она знает, что я влюблен,
И я схожу с ума.
И поэтому всё пойдёт так,
Как всегда идёт,
Идёт, идёт, идёт сейчас.
О, я сделал это снова,
Я сделал ей микстейп.
Она даже не знает моего имени.
Я не хочу быть друзьями,
Не хочу совершить эту ошибку.
Я надеюсь, что она чувствует то же самое.
О, я сделал это снова,
Я сделал ей микстейп.
Она даже не знает моего имени.
Я не хочу быть друзьями,
Не хочу совершить эту ошибку.
Я надеюсь, что она чувствует то же самое.
...
Не могу объяснить, что со мной в последнее время.
Я даже не пытался поговорить с этой девушкой.
Я улыбаюсь, когда она проходит мимо,
Думая, что это впустит её в мой мир.
Но я знаю, что этого недостаточно,
Она бриллиант, к которому я не могу прикоснуться.
И у меня просто не хватает смелости,
Но я думаю,
Может быть, она оценит сборник на кассете
Из песен, которые иллюстрируют мои чувства.
О, я сделал это снова,
Я сделал ей микстейп.
Она даже не знает моего имени.
Я не хочу быть друзьями,
Не хочу совершить эту ошибку.
Я надеюсь, что она чувствует то же самое.
О, я сделал это снова,
Я сделал ей микстейп.
Она даже не знает моего имени.
Я не хочу быть друзьями,
Не хочу совершить эту ошибку.
Я надеюсь, что она чувствует то же самое.
...
Я надеюсь, что она чувствует то же самое.
...