Lyrics and translation Ballyhoo! - Outta My Mind

Outta My Mind

I'm goin' outta my mind
I think I really mean it this time
I'm sick of standing at the back of the line
I'm goin' outta my mind

I wanna quit my job so bad, can't wait till that last day
I wanna smash the windows with the prices that I've paid
Just tell me one more that you know this is gonna pay off
'Cause I've been stretching myself so long that my arms just might break off

I eat, sleep and bleed this dream and some days it feels for not
The fakes in the magazines just don't know what they got
But nothing's gonna deter me, this is the path I have chosen
I'll never settle for less than perfect, everyone around me knows it

Je perds la tête

Je perds la tête
Je pense que je le pense vraiment cette fois
J'en ai marre d'être à l'arrière de la file
Je perds la tête

Je veux tellement démissionner, j'ai hâte que ce dernier jour arrive
Je veux casser les vitrines avec les prix que j'ai payés
Dis-moi juste une fois de plus que tu sais que ça va payer
Parce que je me suis tellement étiré que mes bras risquent de se casser

Je mange, dors et saigne ce rêve, et certains jours, j'ai l'impression que ce n'est pas le cas
Les faux dans les magazines ne savent pas ce qu'ils ont
Mais rien ne me dissuadera, c'est le chemin que j'ai choisi
Je ne me contenterai jamais de moins que la perfection, tout le monde autour de moi le sait