Ballyhoo! - Ras Vader - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ballyhoo! - Ras Vader




Ras Vader
Ras Vader
Enter greed and corruption
Entre la cupidité et la corruption
But it don't need no introduction
Mais ça n'a pas besoin d'introduction
What they need is interruption
Ce dont ils ont besoin, c'est d'une interruption
We can't continue to function
On ne peut pas continuer à fonctionner
Like, this ain't the place we live
C'est pas le monde dans lequel on vit
Like, we got no money to give
On n'a pas d'argent à donner
Like, it ain't none of our business
Ça ne nous regarde pas
So we all know how fucked up this is
On sait tous à quel point c'est merdique
We're looking at a world under mass control
On regarde un monde sous contrôle de masse
The greedy hands of man, so evil
Les mains cupides des hommes, si malveillantes
But we'll kill ourselves first
Mais on se suicidera en premier
If we don't ease up, ease up on the earth
Si on ne se calme pas, on ne se calme pas sur la Terre
Don't watch it happen
Ne regarde pas ça arriver
Action automatic
Action automatique
'Cause you don't wanna see
Parce que tu ne veux pas voir
How bad it can be
À quel point ça peut être mauvais
Our mother's gonna take what she needs
Notre mère va prendre ce dont elle a besoin
So ease up
Alors calme-toi
Ease up
Calme-toi
One day we'll be gone
Un jour, on sera partis
Think about our daughters and sons
Pense à nos filles et à nos fils
How they're gonna live on
Comment vont-ils vivre
In a world where the principles are practically invisible
Dans un monde les principes sont pratiquement invisibles
We gotta show 'em how it's done
On doit leur montrer comment faire
Like, there's still love in our hearts
On a toujours de l'amour dans nos cœurs
Like, we're still doin' our part
On fait toujours notre part
Like, there's still hope
On a toujours de l'espoir
Life is no joke
La vie n'est pas une blague
Every man for himself
Chacun pour soi
Only gets you so far
Ça ne t'emmène pas si loin
We're looking at a world under mass control
On regarde un monde sous contrôle de masse
The greedy hands of man, so evil
Les mains cupides des hommes, si malveillantes
But we'll kill ourselves first
Mais on se suicidera en premier
If we don't ease up, ease up on the earth
Si on ne se calme pas, on ne se calme pas sur la Terre
Don't watch it happen
Ne regarde pas ça arriver
Action automatic
Action automatique
'Cause you don't wanna see
Parce que tu ne veux pas voir
How bad it can be
À quel point ça peut être mauvais
Our mother's gonna take what she needs
Notre mère va prendre ce dont elle a besoin
So ease up
Alors calme-toi
Ease up
Calme-toi
We're looking at a world under mass control
On regarde un monde sous contrôle de masse
The greedy hands of man, so evil
Les mains cupides des hommes, si malveillantes
But we'll kill ourselves first
Mais on se suicidera en premier
If we don't ease up, ease up on the earth
Si on ne se calme pas, on ne se calme pas sur la Terre
Don't watch it happen
Ne regarde pas ça arriver
Action automatic
Action automatique
'Cause you don't wanna see
Parce que tu ne veux pas voir
How bad it can be
À quel point ça peut être mauvais
Our mother's gonna take what she needs
Notre mère va prendre ce dont elle a besoin
So ease up
Alors calme-toi
Ease up
Calme-toi





Writer(s): Donald Spangler, Greg Shields, Howi Spangler, Nick Lucera, Scott Vandrey


Attention! Feel free to leave feedback.