Ballyhoo! - Scarlet Blue - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ballyhoo! - Scarlet Blue




Scarlet Blue
Bleu écarlate
Scarlet Blue
Bleu écarlate
Can't take my eyes off you
Je ne peux pas te quitter des yeux
When I'm with you, just can't loose
Quand je suis avec toi, je ne peux pas perdre
And I hope that you feel it too
Et j'espère que tu le sens aussi
Scarlet Blue
Bleu écarlate
Can't take my eyes off you
Je ne peux pas te quitter des yeux
When I'm with you, just can't loose
Quand je suis avec toi, je ne peux pas perdre
And I hope that you feel it too
Et j'espère que tu le sens aussi
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Our feet just got the other day
Nos pieds viennent de se rencontrer l'autre jour
She was righteous
Elle était juste
And every time I think you're body
Et chaque fois que je pense à ton corps
I was like it
J'étais comme ça
And everybody always think that I'm trippin'
Et tout le monde pense toujours que je rêve
But I can't believe you said the voice out of heaven
Mais je ne peux pas croire que tu aies dit que la voix du ciel
Na, na the crazing melody
Na, na la mélodie folle
He let you, city, you and me
Il t'a laissé, ville, toi et moi
Everything's in perfect harmony
Tout est en parfaite harmonie
Money (money)
Argent (argent)
Scarlet Blue
Bleu écarlate
Can't take my eyes off you
Je ne peux pas te quitter des yeux
When I'm with you, just can't loose
Quand je suis avec toi, je ne peux pas perdre
And I hope that you feel it too
Et j'espère que tu le sens aussi
Scarlet Blue
Bleu écarlate
Can't take my eyes off you
Je ne peux pas te quitter des yeux
When I'm with you, just can't loose
Quand je suis avec toi, je ne peux pas perdre
And I hope that you feel it too
Et j'espère que tu le sens aussi
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Said she love me 'till the end of time
Elle a dit qu'elle m'aimerait jusqu'à la fin des temps
But I think she was lying (lying)
Mais je pense qu'elle mentait (mentait)
I'll put my feet to straight the veinous rank
Je vais mettre mes pieds bien droit sur le rang veineux
'Cause there's no use denying (denying)
Parce qu'il est inutile de nier (nier)
Oh
Oh
Why won't you just come home to me
Pourquoi ne rentres-tu pas juste à la maison avec moi
So you can be alone with me
Pour que tu puisses être seule avec moi
Everything in perfect harmony
Tout en parfaite harmonie
Money
Argent
(Aye yeah)
(Aye yeah)
Scarlet Blue
Bleu écarlate
Can't take my eyes off you
Je ne peux pas te quitter des yeux
When I'm with you, just can't loose
Quand je suis avec toi, je ne peux pas perdre
And I hope that you feel it too
Et j'espère que tu le sens aussi
Scarlet Blue
Bleu écarlate
Can't take my eyes off you
Je ne peux pas te quitter des yeux
When I'm with you, just can't loose
Quand je suis avec toi, je ne peux pas perdre
And I hope that you feel it too
Et j'espère que tu le sens aussi
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Take it to the rocks
Amène-le aux rochers
Smoke the conjour
Fume le conjour
The neighborhood girl you know she's on fire
La fille du quartier, tu sais qu'elle est en feu
Been talking about everybody that she's number one
Elle a parlé de tout le monde, elle est numéro un
I wanna get down, I might mess a bad shot
J'ai envie de me coucher, je pourrais manquer un mauvais tir
I wanna Cansi girl
Je veux une fille Cansi
Said I wanna Cansi girl
J'ai dit que je voulais une fille Cansi
Right don't wanna Cansi girl do
J'ai dit que je voulais une fille Cansi, tu fais quoi
Said I wanna, can't say
J'ai dit que je voulais, je ne peux pas dire
Scarlet Blue
Bleu écarlate
Can't take my eyes off you
Je ne peux pas te quitter des yeux
When I'm with you, just can't loose
Quand je suis avec toi, je ne peux pas perdre
And I hope that you feel it too
Et j'espère que tu le sens aussi
Scarlet Blue
Bleu écarlate
Can't take my eyes off you
Je ne peux pas te quitter des yeux
When I'm with you, just can't loose
Quand je suis avec toi, je ne peux pas perdre
And I hope that you feel it too
Et j'espère que tu le sens aussi
Na, na, na, na
Na, na, na, na






Attention! Feel free to leave feedback.