Lyrics and translation Ballyhoo! feat. Jared Watson - She Wants Love

She Wants Love

Woah, I was so nervous
Tell me now how I felt about her, under the surface
Yeah, I was a mess, writing love letters, now I never
I just had to confess
But she turned me down, so I went back underground
Now she's hearing all my songs on the radio, calling me up
Too bad honey, I got someone who believes
She wants love, but I won't give her none
I opened up my heart to another someone
She wants love and now she's begging me to stay
She had her chance before, but I'm the one that got away
Don't come around here, god damn you made it clear
You won't be here for a long time, and I'm sorry baby
I'm over my crush on you (over my crush on you)
Back in the day, wished we were lovers
I couldn't help but feel that we were perfect for each other
You let me in your room, everything was in color
But then you never let me under the covers
Now you're blowing up my phone, 'cause you heard I'm all that
Remember when I couldn't get a call back
My girl is looking at you like you need to fall back
I'm sorry, I ain't no fool, oh
She wants love, but I won't give her none
I opened up my heart to another someone
She wants love and now she's begging me to stay
She had her chance before, but I'm the one that got away
Don't come around here, god damn you made it clear
You won't be here for a long time, and I'm sorry baby
I'm over my crush on you (over my crush on you)
You give the essence to the echelon, higher than the rest of 'em
Tried to make it clear, yes I swear
That's the best upon
Clutched to my chest, you pull me closely
Your tears are fucking up my shit just like a nose bleed
Yeah, that's it, I'm off it, it's awful
Last nail in the coffin, lock it
All your care about [?] it, like a brothel, your boss is watching
Every day you be running away
Came for the game, now you don't wanna play
Not insane,
But I feel that way every time that you lay in bed, it's great
She wants love, but I won't give her none
I opened up my heart to another someone
She wants love and now she's begging me to stay
She had her chance before, but I'm the one that got away
Don't come around here, god damn you made it clear
You won't be here for a long time, and I'm sorry baby
I'm over my crush on you (over my crush on you)

Elle Veut de l'Amour

Woah, j'étais tellement nerveux
Dis-moi maintenant comment je me sentais pour elle, sous la surface
Ouais, j'étais un gâchis, j'écrivais des lettres d'amour, maintenant je ne le fais plus jamais
Je devais juste avouer
Mais elle m'a rejeté, alors je suis retourné sous terre
Maintenant, elle entend toutes mes chansons à la radio, elle m'appelle
Dommage chérie, j'ai quelqu'un qui croit
Elle veut de l'amour, mais je ne lui en donnerai pas
J'ai ouvert mon cœur à quelqu'un d'autre
Elle veut de l'amour et maintenant elle me supplie de rester
Elle avait sa chance avant, mais c'est moi qui me suis échappé
Ne viens pas ici, bordel, tu l'as dit clairement
Tu ne seras pas là longtemps, et je suis désolé bébé
Je suis passé à autre chose, mon béguin pour toi (mon béguin pour toi)
Autrefois, je souhaitais qu'on soit amants
Je ne pouvais pas m'empêcher de sentir qu'on était faits l'un pour l'autre
Tu m'as laissé entrer dans ta chambre, tout était en couleur
Mais tu ne m'as jamais laissé sous les couvertures
Maintenant, tu m'appelles sans arrêt, parce que tu as entendu dire que j'étais tout ça
Tu te souviens quand je n'arrivais pas à te joindre ?
Ma copine te regarde comme si tu devais te calmer
Je suis désolé, je ne suis pas un idiot, oh
Elle veut de l'amour, mais je ne lui en donnerai pas
J'ai ouvert mon cœur à quelqu'un d'autre
Elle veut de l'amour et maintenant elle me supplie de rester
Elle avait sa chance avant, mais c'est moi qui me suis échappé
Ne viens pas ici, bordel, tu l'as dit clairement
Tu ne seras pas là longtemps, et je suis désolé bébé
Je suis passé à autre chose, mon béguin pour toi (mon béguin pour toi)
Tu donnes l'essence à l'échelon, plus haut que le reste
J'ai essayé de le dire clairement, oui, je le jure
C'est le meilleur sur
Serré contre ma poitrine, tu me tires près de toi
Tes larmes foutent en l'air mon truc comme un saignement de nez
Ouais, c'est ça, j'en ai fini, c'est horrible
Le dernier clou dans le cercueil, verrouille-le
Tout ce que tu t'inquiètes de [?], comme un bordel, ton patron regarde
Chaque jour, tu cours loin
Tu es venue pour le jeu, maintenant tu ne veux plus jouer
Pas folle,
Mais je ressens ça à chaque fois que tu te couches, c'est génial
Elle veut de l'amour, mais je ne lui en donnerai pas
J'ai ouvert mon cœur à quelqu'un d'autre
Elle veut de l'amour et maintenant elle me supplie de rester
Elle avait sa chance avant, mais c'est moi qui me suis échappé
Ne viens pas ici, bordel, tu l'as dit clairement
Tu ne seras pas là longtemps, et je suis désolé bébé
Je suis passé à autre chose, mon béguin pour toi (mon béguin pour toi)